「ノンダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古代ギリシアの歴史に取材し、ペロピダスとエパメイノンダスの2人を主人公にテーバイ勃興の一部始終を描写する。例文帳に追加

The novel was based on ancient Greek history, and it describes the story of the sudden rise of Thebes with Pelopidas and Epaminondas as the central figures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝形鋼によらない鋼材２丁合わせ溶接により、ノンダイアフラム型の柱梁接合部コア用の角形鋼管を容易に製造可能にする。例文帳に追加

To easily manufacture a square steel tube for a non-diaphragm type beam-column joint core by steel double-welding without use of channel steel. - 特許庁

ノンダイアフラム形式の柱−梁偏心接合部の耐力を精度高く容易に予測することができる方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method etc. by which a proof stress of a non-diaphragm type eccentric joint part of a column and a beam can be easily forecasted with high accuracy. - 特許庁

ノンダイアフラム型の柱梁接合部コア用の角形鋼管１を、山形鋼２丁合わせ溶接により製造するための熱間圧延山形鋼１１である。例文帳に追加

Hot-rolled angle steel 11 is used to manufacture the square steel tube 1 for the non-diaphragm type beam-column joint core by angle steel double-welding. - 特許庁

溝形鋼によらない、かつ、裏当て金を必要としない鋼材２丁合わせ溶接により、ノンダイアフラム型の柱梁接合部コア用の角形鋼管を容易に製造可能にする。例文帳に追加

To easily manufacture a square steel tube for a non-diaphragm type beam-column joint core by steel double-welding without use of channel steel and without the need for backing metal. - 特許庁

吸引管に流体と共に固形物を吸引する場合にも閉塞が生じにくく、固形物をノンダメージで流送することができる簡単な構成のエジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a simple ejector in which a suction pipe is hardly closed even when solid matter is sucked into the pipe together with fluid, and the solid matter is fed without being damaged. - 特許庁

パネル部として、厚肉の四角形鋼管を採用した形式の利点を維持でき、四角形鋼管を簡単に製造でき、パネル部を最適の板厚にできるノンダイアフラム構法の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a non-diaphragm construction for maintaining the merits of a format adopting a thick quadrangular steel pipe as a panel section, and for easily manufacturing the quadrangular steel pipe, and for setting the optimal plate thickness of the panel section. - 特許庁

この柱梁接合構造は、角形の鋼管柱１に、この鋼管柱よりも幅狭のＨ形鋼製の梁２を接合したものであり、鋼管柱１の梁接合部はノンダイヤフラム構造である。例文帳に追加

This column and beam join structure is constituted by joining an H-steel beam 2 having a smaller width than that of the square steel pipe column 1 with the steel pipe column, and a beam join part of the steel pipe column 1 has a non-diaphragm structure. - 特許庁

添加剤のノンダスト、ワンパック化に対応した強度及び機能を有する、ポリオレフィン樹脂用顆粒状複合添加剤、その製造方法、及び作業性に優れたポリオレフィン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular composite additive for a polyolefin resin which has a strength and a function which enable the additive to be dust-free and to be of one-pack type, a process for producing the same, and a polyolefin resin composition having excellent workability. - 特許庁

Ｈ形鋼梁との柱梁接合部とされるノンダイアフラム型の柱梁接合部コア１用の角形鋼管１を、山形鋼２丁合わせ溶接により製造するための熱間圧延山形鋼１１である。例文帳に追加

Hot-rolled angle steel 11 is used to manufacture the square steel tube 1 for the non-diaphragm type beam-column joint core 1 serving as a beam-column joint for being joined to an H-shaped steel beam, by angle steel double-welding. - 特許庁

ダイバーシティ方式の電話用アンテナエレメントを備える車載統合アンテナからノンダイバーシティ方式の電話用アンテナエレメントを備える車載統合アンテナを製造する場合に、より容易に各アンテナ性能の低下を抑えることを可能にする。例文帳に追加

To more easily suppress respective antenna performances from being degraded when an on-vehicle integrated antenna having an antenna element for telephone of a non-diversity system is manufactured from the on-vehicle integrated antenna having the antenna element for telephone of the diversity system. - 特許庁

角形鋼管柱をその板厚の大小にグループ分けして、共通の角形厚肉コアを広く適用できるようにし、もって角形厚肉コアの四隅の形態（外径ｒ寸法）の種類を少なくし、効率及び経済性に優れたノンダイアフラム工法による柱梁仕口部を実現する。例文帳に追加

To separate square steel pipe columns into two groups with large and small plate thicknesses thereby permitting wide application of common square type thickness cores and reducing the kinds of the forms (outer diameter r) of four corners of square thickness cores, and then to realize the connections between the columns and beams by non-diaphragm method offering excellent efficiency economy. - 特許庁

液体石油炭化水素に目に見えないマーキングを行う方法であって、液体石油炭化水素に、１，４，５，８−テトラ置換アントラキノンおよびアントラキノンダイマーからなる群から選択される少なくとも１つの染料を添加することを含み、該少なくとも１つの染料は７１０ｎｍ〜８５０ｎｍの範囲の吸収極大を有する、前記方法。例文帳に追加

This method for invisibly marking a liquid petroleum hydrocarbon, comprises adding at least one dye selected from the group consisting of 1,4,5,8-tetrasubstituted anthraquinone and an anthraquinone dimer to the liquid petroleum hydrocarbon in which at least one dye has the maximum absorption in a range of 710 nm-850 nm. - 特許庁