「フリースペース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物１にインナーバルコニー２５を設けた住宅であって、建物１内にインナーバルコニー２５に隣接するフリースペース２６を配置し、そのフリースペース２６とインナーバルコニー２５との境界に開閉できるサッシ３３による窓を設けた。例文帳に追加

A dwelling house having an inner balcony 25 in a building 1 is formed so that a free space 26 adjacent to the inner balcony 25 is disposed in a building 1 and a window formed of an openable sash 33 is provided on the boundary between the free space 26 and the inner balcony 25. - 特許庁

出銑孔前に形成されるフリースペースの大きさや分布等の形態を推定するための方法、とくに各出銑口毎の出銑滓の状態に基づいて深度指数を調節することにより、前記フリースペースの形態を望ましいものに制御すること。例文帳に追加

In the method for estimating the shape in the size and the distribution of the free space formed in front of the taphole, particularly the shape of the free space is controlled desirably by adjusting depth index based on the state of the tapping slag for every taphole. - 特許庁

制作室、ギャラリー、講堂、大広間、フリースペース、図書室、情報コーナー、茶室、カフェ（前田珈琲明倫店）、談話室、ショップなどがある。例文帳に追加

The following facilities are housed in the center: a room where artistic products are generated, a gallery, a large hall, a free space, a library, an information desk, a café (the Maeda Coffee Meirin shop), a chatting room, and shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在駐車場として利用されている場所に鳥居式構造置き型フリースペースを置き、三段階に土地活用をして地主、建て主、仲介者、そして周囲の住民も大きな利点がある。例文帳に追加

Torii-style structure installation-type free space is placed at a location being utilized as the parking lot currently, and the land is utilized at three stages, thus giving large advantages to landowners, owners, mediators, and residents around the land. - 特許庁

さらに２か所に出入口５，６を設け、フリースペースを間仕切りで仕切ることにより、二世帯の同居を可能としたり、仕切られたエリアを賃貸して収入源とすることができる。例文帳に追加

In addition, access ports 5 and 6 are provided at two positions and the free space F is partitioned through the partition so as to enable the doubling up of two households, or the partitioned area can be lent to use it as a revenue. - 特許庁

基板の実装用のフリースペースを広く確保することができ、かつ電線を高い保持力で支持することができる電線端末用固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing bracket for a wire terminal, capable of securing a wide free space for mounting of a substrate and supporting wires with high retention force. - 特許庁

また、コントローラボックス１６が上部フレーム１５と一体化されるため、かご室１２の上面には他部品の設置や保守・点検作業時の足場として利用できるフリースペースができる。例文帳に追加

The controller box 16 is integrated with the upper frame 15, and thereby a free space capable of being used as a scaffold for installation or maintenance/inspection work of other parts can be provided on a surface of the car chamber 12. - 特許庁

固定スペース７の周囲のフリースペースＦを固定スペースの設備を起点として可動間仕切りを容易に設けられるためにライフスタイルの変化に対応してレイアウト変更が容易となる。例文帳に追加

Because a movable partition can be provided easily starting from equipment in the fixed space 7, the layout of the free space F around the fixed space 7 can be altered easily according to a change in life style. - 特許庁

高炉内の出銑口付近にコークスフリースペース安定的にかつ長期間に亘って確保することができる高炉操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace, which stably secures a coke-free space in a vicinity of a tap hole in the blast furnace for a long period. - 特許庁

フリースペースを自然通風可能とし、居室には床全面から室内に給気を吹き出すことで空調を行う構成の空調設備を設置する。例文帳に追加

The free space can be drafted naturally, and an air-conditioning facility having constituting in which air conditioning is conducted by blowing off air supply into a room from the whole surface of a floor is fitted to a living room. - 特許庁

フリースペースを可動間仕切りで仕切ることにより間取り変更を容易にした住戸において、水廻り設備をまとめた固定スペース７を住戸１のほぼ中央に固定的に設けてある。例文帳に追加

In a dwelling unit allowing a floor plan to be altered easily by partitioning a free space F through a movable partition, a fixed space 7 in which kitchen and sanitary space are collected is fixedly provided approximately at the center of the dwelling unit 1. - 特許庁

前記燃料電池スタックは、燃料として保存された化学エネルギーを電気エネルギーに変換し、燃料は電子回路２３とハウジング１１との間のフリースペース２２を占めるのに適したコンテナ中に収容される。例文帳に追加

The above fuel cell stacks convert chemical energy preserved as the fuel into electrical energy, and the fuel is stored into the container suitable for occupying the free space 22 between the electronic circuits 23 and the housing 11. - 特許庁

出銑孔前空間 (フリースペース：Ｆｓ）の大きさや炉周方向における分布等の形態を制御して、安定した高炉操業を実現し、良好な出銑滓を確保する。例文帳に追加

To realize a stable blast furnace operation and to secure a good tapping slag by controlling the shape in the size of a free space (Fs) in front of a taphole and the distribution in the peripheral direction of the furnace, etc. - 特許庁

フリープラン型住宅のフリースペース１内に、キッチン２、及びその他の必要な居住空間３や設備空間２４等を配置する間取りをプランニングする際に、最初にキッチン２の配置位置を決定し、しかる後、他の必要な居住空間３や設備空間２４等の配置位置を決定する。例文帳に追加

To plan a layout such that a kitchen 2 and other necessary living space 3, a facility space 24 and the like are arranged within the free space 1 of a freely planned house, the position of the kitchen 2 is first determined and the positions of the other necessary living space 3, facility space 24 and the like are determined thereafter. - 特許庁

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などに加えて、建物内に趣味の作業空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペースとギャラリースペースとをインナーバルコニーとの相関関係において機能的かつ効果的に組み合わせたギャラリー付き住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house with gallery in addition to the comfortability, functionability, openability, and novel design of the dwelling house and in which a free space and a gallery space available for various applications such as hobby working space and private space are combined functionally and effectively in a building in the corelation with the inner balcony. - 特許庁

提供する商品の商品見本２ａを配置した商品選択用表示部２を備えた自販機１において、該自販機本体１ａには、多目的フリースペースとして使用可能な各種物品及び／又は各種装置の収納部９が前記商品選択用表示部２とは別個に設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the automatic vending machine 1 having a display part 2 for selecting merchandise in which the samples 2a of the merchandise to be provided are arranged, a storage part 9 of various articles and/or various devices usable as a multi-purpose free space is provided in the automatic vending machine body 1a separately from the display part 2 for selecting the merchandise. - 特許庁

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などを充分に発揮させることができ、また、建物内に趣味の空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペース等をインナーバルコニーとの関係において機能的かつ効果的に組み合わせたインナーバルコニー付き住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house with inner balcony sufficiently exhibiting the comfortability, functionability, openability, and novel designability of the dwelling house and in which a free space available for various applications such as hobby space and private space are combined functionally and effectively in a building in the relation with the inner balcony. - 特許庁