「ブランド品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブランド後発医薬品例文帳に追加

Branded generics - 厚生労働省

ブランド商品とは、広く知られたブランド名を持つものだ例文帳に追加

branded merchandise is that bearing a standard brand name  - 日本語WordNet

ブランド名を付けない商品例文帳に追加

commodities to which no brand names are attached  - EDR日英対訳辞書

個人名をブランドとした商品例文帳に追加

personal brand goods  - EDR日英対訳辞書

商品製造者のブランド例文帳に追加

a product brand name  - EDR日英対訳辞書

偽りのブランドをつけた商品例文帳に追加

counterfeit brand name goods  - EDR日英対訳辞書

このブランド商品ありますか？例文帳に追加

Do you have a section for this brand? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのブランドがより良い品質ですか？例文帳に追加

Which brand is better quality? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高品質な魚のブランド例文帳に追加

High-Quality Fish Brands  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、株式会社インターブランドの世界のブランドランキングによれば、世界トップ50ブランドのうち、日本企業のブランドが5つ入っているが、すべて機能性が重視される電気製品か自動車のブランドである。例文帳に追加

For example, according to a ranking of the world’s brands43 published by Interbrand, five out of the world’s top 50 brands are brands of Japanese-owned companies, but all five of such brands are of performance-oriented automobile or home electronics appliances. - 経済産業省

通常、後発医薬品はブランド薬品より安い例文帳に追加

generic drugs are usually cheaper than brand-name drugs  - 日本語WordNet

商品の製造業者のブランド名をつけた商品例文帳に追加

products with the affixed brand name  - EDR日英対訳辞書

このブランドの製品の品質は一流です。例文帳に追加

The quality of this brand's products is top-notch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

庶民的な食品・食材からブランド品まで含む。例文帳に追加

All food and foodstuffs from popular ones to brand products are included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本企業は製品ブランドよりもコーポレートブランドを大事にしてきたといわれている。例文帳に追加

It is said that Japanese companies have treasured corporate brand more than product brand. - Weblio英語基本例文集

私には高級ブランド品は似合わない。例文帳に追加

High-class brand products don't suit me.  - Weblio Email例文集

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。例文帳に追加

Apparently generic foods have been popular in　recent years. - Weblio英語基本例文集

多くの客たちが偽ブランド商品を買っている。例文帳に追加

A lot of punters bought fake brand goods.  - Weblio英語基本例文集

あのデパートはブランド品のバーゲン中です。例文帳に追加

A sale of quality-brand goods is being held at that department. - Tatoeba例文

この製品がブランドでないなら安値で売れる例文帳に追加

when this product is not branded it sells for a lower price  - 日本語WordNet

その店のオリジナル商品ブランド例文帳に追加

the original brand of a particular store  - EDR日英対訳辞書

商品にブランド名がついていないこと例文帳に追加

condition of a product having no brand name, called being generic  - EDR日英対訳辞書

大手小売業者が商品につけた独自のブランド例文帳に追加

an original brand name under which products are manufactured by a major retail company  - EDR日英対訳辞書

有名デザイナーの手によるブランド商品例文帳に追加

brand-name items designed by famous designers  - EDR日英対訳辞書

著名デザイナーの手による商品のブランド例文帳に追加

the brand of items designed by famous designers  - EDR日英対訳辞書

大手小売業者が独自のブランドをつけた商品例文帳に追加

products manufactured by a large retailer and affixed with a private brand label  - EDR日英対訳辞書

大手小売業者が独自につけた商品のブランド例文帳に追加

a private brand label affixed to products made by a large retailer  - EDR日英対訳辞書

ノーブランド医薬品の正式名称。例文帳に追加

official nonbrand names by which medicines are known.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

どちらの化粧品ブランドをご希望ですか？例文帳に追加

Which cosmetics brand would you like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのブランドのお化粧品がありますか？例文帳に追加

What cosmetics brand do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのデパートはブランド品のバーゲン中です。例文帳に追加

A sale of quality-brand goods is being held at that department.  - Tanaka Corpus

ＩＤチップ付きブランド品判定サービスシステム例文帳に追加

DECISION SERVICE SYSTEM FOR BRAND ARTICLE WITH ID CHIP - 特許庁

ブランドマークとそれを用いた商品照合システム例文帳に追加

BRAND MARK AND COMMODITY COLLATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

商品としてのブランド表示にもなり得る。例文帳に追加

It becomes brand display as an article. - 特許庁

モバイルによる有名ブランド商品のアクセス方法例文帳に追加

METHOD OF ACCESSING FAMOUS BRAND PRODUCT BY MOBILE - 特許庁

その他「ブランド」「見た目」「品質」などが男女問わず見られた。例文帳に追加

Other comments made were "brand," "appearance," and "quality."  - 経済産業省

②伝統的工芸品のブランド化の推進例文帳に追加

(2) Promoting branding of traditional crafts - 経済産業省

～ブランド化による高価格品の輸出～例文帳に追加

～ Exports of high-end products by branding～ - 経済産業省

地域ブランド商品の開発・販路開拓事業例文帳に追加

Development of regional-brand products and cultivation of their markets - 厚生労働省

第3-2-9図　製品特性（独創性・ブランド力）と製品の差別化度合い例文帳に追加

Fig. 3-2-9 Product characteristics (originality/brand strength) and the degree of product differentiation - 経済産業省

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。メールで書く場合 例文帳に追加

The price is lower because the product is generic. However, it performs as good as brand-name products.  - Weblio Email例文集

このようなブランド品をネットオークションに出品する者やインターネット上の掲示板でブランド品の販売の申出を行う者（以下「出品者等」という。）の行為は、当該ブランドの商標権者の権利を侵害しているのだろうか。例文帳に追加

Are people infringing the rights of trademark owners, who exhibit brand-name goods in internet auctions or who offer to sell brand-name goods on internet message boards (hereinafter referred to as "Exhibitors")?  - 経済産業省

ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。例文帳に追加

She didn't realize her brand loyalty cheapens herself.  - Weblio英語基本例文集

ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。例文帳に追加

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee. - Tatoeba例文

大手小売業者が独自のブランド名をつけた商品例文帳に追加

a product manufactured under an original brand name by a major retail company  - EDR日英対訳辞書