no brandとは 意味・読み方・使い方

Tarako produced in Kojohama has become a brand product called 'kojohama-no-tarako' (salted cod roe made in Kojohama), which has been sold in television home shopping programs.発音を聞く 例文帳に追加

テレビなどの通販番組でも、「虎杖浜産のたらこ」として扱うなどブランド化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1968, Suzuki was fired from Nikkatsu by the president Kyusaku HORI who was displeased with "Koroshi no rakuin" (The Brand of Murder).発音を聞く 例文帳に追加

1968年、『殺しの烙印』に不満を持った堀久作社長により日活を解雇される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, drawing the wrath of the company president with "Koroshi no rakuin" (The Brand of Murder), Suzuki was fired from Nikkatsu.発音を聞く 例文帳に追加

そしてとうとう翌年、『殺しの烙印』で社長の逆鱗に触れ、日活を解雇されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, it was a commonly-used name and there were no swords with the brand of Kikuichimonji.発音を聞く 例文帳に追加

ただしあくまで称したのであって、菊一文字と言う銘の刀は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoritomo (July 1909), with the reprinted edition published by Heibonsha's Toyo Bunko brand in 1987, which later became larger in size.発音を聞く 例文帳に追加

源頼朝（明治42年7月）　平凡社東洋文庫　昭和62（1987）年、のちワイド版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no particular brand regarding favorite brands; answers were scattered.発音を聞く 例文帳に追加

お気に入りブランドでは、特に目立って人気のブランドは見られず、回答がばらついていた。 - 経済産業省

There is a famous 'Ajikko' brand mikan in Sasebo unshu of the Saikai region, and 'Dejima no hana,' the highest authority amongst them is guaranteed 14 degrees of sugar content.発音を聞く 例文帳に追加

西海のさせぼ温州にはブランド味っ子があり、その中でも最高峰となっている出島の華は14度以上という糖度が保障されてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamakon,' short for Tamakonnyaku, is a registered trademark of Hiranoya Company (Yamagata Prefecture) ("registration number of brand name"No. 762418).発音を聞く 例文帳に追加

略して「玉こん」と呼称する例があるが、これは株式会社平野屋（山形県）の登録商標である（【商標登録番号】第762418号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス