「プロセスグループｉｄ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and its process group ID using getpgrp (2). 例文帳に追加

getpgrp (2) を使って自分のセッション ID、プロセスグループ ID を取得できる。 - JM

A process's session ID and process group ID are preserved across an execve (2). 例文帳に追加

プロセスのセッション ID とプロセスグループ ID はexecve (2) の前後で不変である。 - JM

who is a process group ID identifying all the members of a process group. 例文帳に追加

whoはプロセスグループID であり、プロセスグループの全メンバが対象となる。 - JM

Threads do not share a common session ID and process group ID. 例文帳に追加

スレッド間で共通のセッション ID やプロセスグループ ID を共有しない。 - JM

inherits its parent's session ID and process group ID. 例文帳に追加

で生成された子プロセスは親プロセスのセッション ID とプロセスグループ IDを継承する。 - JM

Process IDs, parent process IDs, process group IDs, and session IDs are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

プロセス ID、親プロセス ID、プロセスグループ ID、セッション ID はPOSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

Process IDs are returned as positive values; process group IDs are returned as negative values (but see BUGS below). 例文帳に追加

プロセスグループID は負の値として返される (下記のバグの章を参照)。 - JM

signals for events on file descriptor fd to the ID given in arg . 例文帳に追加

を受けるプロセスのプロセス ID またはプロセスグループID をargで指定された ID に設定する。 - JM

A process ID is specified as a positive value; a process group ID is specified as a negative value. 例文帳に追加

プロセスID は正の値として指定し、プロセスグループID は負の値として指定する。 - JM

Get the process group ID of the foreground process group on this tty. 例文帳に追加

この端末上のフォアグラウンドプロセスのプロセスグループ ID を取得する。 - JM

meaning wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid . 例文帳に追加

プロセスグループID がpidの絶対値に等しい子プロセスのいずれかが終了するまでを待つ。 - JM

meaning wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process. 例文帳に追加

プロセスグループID が呼び出したプロセスのものと等しい子プロセスを待つ。 - JM

If the identifiers do not match, the process will be blocked if it attempts to read from the terminal. 例文帳に追加

もしプロセスグループ ID が一致していなければ、プロセスがその端末から読み込もうとする際にブロックされます。 - FreeBSD

By changing the process-group identifier of the terminal, a shell can arbitrate a terminal among several different jobs. 例文帳に追加

端末のプロセスグループ IDを変更することで、 シェルはいくつかの異なるジョブの間で端末を調停することができます。 - FreeBSD

A process group (sometimes called a "job") is a collection of processes that share the same process group ID; the shell creates a new process group for the process(es) used to execute single command or pipeline (e. 例文帳に追加

プロセスグループ (時には「ジョブ」と呼ばれることもある) は、同じプロセスグループ ID を共有するプロセスの集まりである。 - JM

The process whose process ID is the same as its process group ID is the process group leader for that group. 例文帳に追加

自身のプロセス ID がプロセスグループ ID と同じプロセスは、そのグループの「プロセスグループ・リーダー」である。 - JM

getsid(p) returns the session ID of the process with process ID p . (The session ID of a process is the process group ID of the session leader. 例文帳に追加

getsid(p)はプロセス IDp を持つプロセスのセッション ID を返す(プロセスのセッション ID は セッションリーダーのプロセスグループ ID である)。 - JM

(The minor device number is contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device number is in bits 15 t0 8.) tpgid %d The ID of the foreground process group of the controlling terminal of the process. 例文帳に追加

tpgid %dプロセスが接続している端末を所有しているプロセスの、プロセスグループ ID。 - JM

Members of this process group (processes whose process group ID is equal to the current terminal process group ID) receive keyboard-generated signals such as SIGINT . 例文帳に追加

このプロセスグループのメンバ(プロセスグループ ID が現在の端末プロセスのグループ ID と等しいプロセス) は、SIGINTのような、キーボードで生成されたシグナルを受け取ります。 - JM

If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. 例文帳に追加

sig に 0 を指定した場合、シグナルは送られないが、エラーのチェックは行われる。 これを使って、プロセス ID やプロセスグループ ID の存在確認を行うことができる。 - JM