「プロダクション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歌舞伎映画プロダクションとも。例文帳に追加

It was also known as Kabuki Eiga Productions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身のプロダクション「菊太郎プロダクション」を設立したこともある。例文帳に追加

He had founded his own company, 'Kikutaro Productions.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年には自ら映画制作プロダクション「五社プロダクション」を設立。例文帳に追加

In 1985, he established 'Gosha Production,' a film-making company by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロダクションシステムにおける一連のプロダクションルールが,そのルールベースと呼ばれる．例文帳に追加

The set of production rules in a production system is called its rule base.  - コンピューター用語辞典

同年12月には、阪東妻三郎プロダクション、高田稔プロダクションが解散を余儀なくされた。例文帳に追加

Bando Tsumasaburo Productions and Takada Minoru Productions were forced to disband in December of 1935.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。例文帳に追加

Apparently he belongs to that entertainment agency. - Weblio英語基本例文集

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。例文帳に追加

His new movie is still in the preproduction stage.  - Weblio英語基本例文集

あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。例文帳に追加

The agent built up the young singer. - Tatoeba例文

プロダクションコードという映画製作倫理規定例文帳に追加

a movie product ethics rule called production code  - EDR日英対訳辞書

プロダクションワードの高橋でございます。例文帳に追加

I'm Takahashi from Production Word. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。例文帳に追加

The agent built up the young singer.  - Tanaka Corpus

同社は、松竹傘下のプロダクションとなってしまう。例文帳に追加

For all practical purposes, the company was a Shochiku-affiliated production company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロダクションごと日活京都撮影所に招かれた。例文帳に追加

The company was then taken over by Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡千恵蔵プロダクション（片岡千恵蔵）例文帳に追加

Kataoka Chiezo Productions (Chiezo KATAOKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐寛寿郎プロダクション（嵐寛寿郎）例文帳に追加

Arashi Kanjuro Productions (Kanjuro ARASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中根龍太郎喜劇プロダクション（中根龍太郎）例文帳に追加

Nakane Ryutaro Comedy Productions (Ryutaro NAKANE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口俊雄プロダクション（山口俊雄(新派俳優)）例文帳に追加

Yamaguchi Toshio Productions (Toshio YAMAGUCHI (the new school actor))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川小文治歌舞伎映画プロダクション（市川小文治）例文帳に追加

Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions (Kobunji ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本礼三郎プロダクション（山本礼三郎）例文帳に追加

Yamamoto Reizaburo Productions (Reizaburo YAMAMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和46年（1971年）には、中平プロダクションを設立。例文帳に追加

In 1971 he founded Nakahira Production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、デジタルイメージプロダクション装置に関する。例文帳に追加

To obtain a digital image production apparatus. - 特許庁

ポストプロダクションシステムおよび方法例文帳に追加

POST PRODUCTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

プロダクションシステム及びその制御方法例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

製鉄コプロダクションの高炉送風加熱方式例文帳に追加

BLAST FURNACE AIR SUPPLY HEATING METHOD OF IRONMAKING COPRODUCTION - 特許庁

製鉄コプロダクションによる水素製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING HYDROGEN BY STEEL MAKING CO- PRODUCTION - 特許庁

プロダクションシステム及びその制御方法例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

適応化機構を備えたプロダクションシステム例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM WITH ADAPTATION MECHANISM - 特許庁

（a）小学館、集英社、小学館集英社プロダクション例文帳に追加

(a) Shogakukan, Shueisha, and Shogakukan–Shueisha Productions - 経済産業省

同年5月10日、片岡が「片岡千恵蔵プロダクション」（千恵プロ）を設立、嵐、山口、中根、小文治、山本もそれぞれプロダクションを設立、「千恵プロ」、嵐の「嵐寛寿郎プロダクション」（第1次寛プロ）を中心としたスタープロダクション5社が結成したのがこの「日本映画プロダクション連盟」である。例文帳に追加

Kataoka established 'Kataoka Chiezo Productions' (Chie Pro) on May 10 of the same year, while Arashi, Yamaguchi, Nakane, Kobunji, and Yamamoto also established their own production companies, thus forming the 'Japan Movie Production Federation' with five, star production companies centered around 'Chie Pro' and 'Arashi Kanjuro Productions' (The First Period Kan Pro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで片岡は同年4月にマキノ・プロダクションを退社、同年5月10日に設立したのがこの「片岡千恵蔵プロダクション」である。例文帳に追加

Taking this opportunity, Kataoka resigned from Makino Productions in April and established 'Kataoka Chiezo Productions' on May 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロダクションシステム、アセットマネージメントシステム及びアーカイブシステム、プロダクション方法、アセットマネージメント方法及びアーカイブ方法例文帳に追加

PRODUCTION SYSTEM AND METHOD, ASSET MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, AND ARCHIVE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ポストプロダクション用ラウドネスレベルメータおよびポストプロダクション用ラウドネスレベル算出プログラム例文帳に追加

LOUDNESS LEVEL METER FOR POST-PRODUCTION AND CALCULATION PROGRAM FOR LOUDNESS LEVEL FOR USE IN POST-PRODUCTION - 特許庁

プロダクションシステムとほかのルールベースシステムとの相違は何か？例文帳に追加

What distinguishes a production system from other rule-based systems?  - コンピューター用語辞典

1931年（昭和6年）1月、阪東は「大日本自由映画プロダクション」を設立した。例文帳に追加

In January of 1931, Bando established 'Dainihon Jiyu Eiga Productions.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中根コメディプロダクション（なかね-）ともいい、通称中根プロ。例文帳に追加

It is also known as Nakane Comedy Productions and commonly referred to as "Nakane-pro" (Nakane Productions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千恵プロ以下そろって「日本映画プロダクション連盟」を結成した。例文帳に追加

Japan Movie Production Federation' was organized by those who established their own productions after leaving Makino, including Chie Productions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武井龍三プロダクション（武井龍三、千恵プロからの独立）例文帳に追加

Takei Ryuzo Productions (Ryuzo TAKEI, became independent from Chie Pro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月末には、同プロダクションは株式会社に組織変更する。例文帳に追加

At the end of December of the same year, the company went public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社今村プロダクションの代表取締役を務めていた。例文帳に追加

He served as the managing director of IMAMURA Production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村プロダクションで撮った『幕末』が最後の監督作品になった。例文帳に追加

"End of Edo Period" shot by Nakamura Production became his last work as a director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年、片岡千恵蔵プロダクションに助監督兼脚本家として参加する。例文帳に追加

In 1928, he joined Kataoka Chiezo Productions as an assistant director/screenwriter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、東亜キネマ、マキノプロダクションと移り、1930年前後に一線を退く。例文帳に追加

Later, he mover to Toa Kinema, Makino Productions and retired around 1930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－新田太郎兄の孫で芸能プロダクションを経営している。例文帳に追加

Taro NITTA, Soseki's brother's grandson, operating a public entertainment agency  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんなり～Hannari--GeisyaModern　（2006、アメリカ・サクラプロダクション、ドキュメンタリー映画）例文帳に追加

Hannari - Geisha Modern (Documentary, 2006 Sakura Production, USA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像京都（えいぞうきょうと）は映画・テレビの制作プロダクション。例文帳に追加

The Eizo Kyoto Film Company is a film and television production company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス