「ヤクザ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヤクザっすか?nバカ!例文帳に追加

Is he a yakuza? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍋島組のヤクザです。例文帳に追加

The yakuzas from nabeshima group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザの親分ですか?例文帳に追加

Are you the yakuza head? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザと逃げはしないで例文帳に追加

Just don't run away with gangsters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた方 ヤクザですか?例文帳に追加

Are you the yakuza? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちのヤクザより全然ヤクザっぽいじゃねーかよ例文帳に追加

He's way more like a yakuza than any of our guys! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちのヤクザより全然ヤクザっぽいじゃねーかよ例文帳に追加

He's way more like a yakuza than any of our yakuzas! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザより先に あいつを見つけて例文帳に追加

Just find them, before the yakuza. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザ同士の殺し合いなら例文帳に追加

If it's a killing among yakuza - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのヤクザに子供はいるのか?例文帳に追加

Does the bastard have children? I think he has one daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一瞬ヤクザかと思っちまった例文帳に追加

For a second there, I thought he was a yakuza! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザとサツカンだろ? そう。例文帳に追加

It's the yakuza and the police, right? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本物のミナモト それともヤクザ?例文帳に追加

Is makoto minamoto or a yakuza? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出所してもまたヤクザに?例文帳に追加

So, you'll go out and be a gangster again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本で言うヤクザみたいなもんだ例文帳に追加

Kinda like the yakuza in japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのヤクザに子供はいるのか?例文帳に追加

Does that thug have any kids? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザどもは本当に・・・例文帳に追加

These gangster bastards really... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通称 ヤクザ殺しのシャチ。例文帳に追加

Known as yakuza killer the shachi - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザのスパイが警察官。例文帳に追加

The spy for yakuza, a police officer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザだって人間なんです。例文帳に追加

Even yakuza's are human beings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザだって 人間なんだし。例文帳に追加

Yakuzas are a human being as well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行かないだろ ヤクザの事務所には。例文帳に追加

She won't go to the yakuza's office, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本で言うヤクザみたいなもんだ例文帳に追加

You know, like the yakuza in japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。例文帳に追加

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. - Tatoeba例文

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。例文帳に追加

The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.  - Tanaka Corpus

彼はヤクザに絡まれたことがあります。例文帳に追加

He has gotten entangled with the yakuza.  - Weblio Email例文集

その他の水戸派は単なる悪漢のヤクザ的な配役。例文帳に追加

Other men of Mito Group were shown simply as yakuza-like villains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原さんは東映のヤクザ映画で有名になった。例文帳に追加

At Toei, Sugawara made his mark in yakuza films. - 浜島書店 Catch a Wave

ヤクザ?だったら何なんだ この野郎!え!!例文帳に追加

Yakuza? and what if we are, you bastard?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チェスターとトビー 彼らはニコラスのヤクザになった例文帳に追加

Chester and toby they went all yakuza on nicholas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だけど 今は圧倒的に ヤクザのほうが多いな。例文帳に追加

But right now, there are way more yakuza than police men around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや マミさんは今 金と女で ヤクザともめてる例文帳に追加

No, mamisan is currently arguing with a yakuza about money and women - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのヤクザはお前の父親か何かか?例文帳に追加

Is that thug your father or something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供 誘拐して ヤクザ襲撃してチャカ奪って例文帳に追加

Kidnapping the child, the stolen guns from the yakuza's raid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治家や実業家 スポーツ選手もそうだが... ヤクザでも同じだ例文帳に追加

Politicians, businessmen... athletes... and gangsters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢なヤクザさんが こんなことくらいで泣くなんて例文帳に追加

Why would a brave gangster cry over something like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヤクザも恐れるヤバそうな 会社には見えないですけどね例文帳に追加

It doesn't seem like a possibly dodgy, yakuzarun company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢なヤクザさんが こんなことくらいで泣くなんて例文帳に追加

Why is a brave gangster crying over this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたが捜査情報をヤクザに流し例文帳に追加

You were leaking investigation details to the yakuza - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし生徒に何かあったら 相手がヤクザだろうが例文帳に追加

If something happens to our students, whether they're yakuza or not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺と組んで ヤクザやサツよりも先に例文帳に追加

Join forces with me and, before the yakuza or the police does - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕だって ヤクザなんて 大嫌いですよ!例文帳に追加

But...the yakuza, I don't like them, either! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真剣師としてだよ。 俺の どこが ヤクザだ? この野郎。例文帳に追加

As a true swordmaster. what about me looks like a yakuza? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なのに弁護士になったとたん 大物政治家やヤクザの例文帳に追加

Yet when he became a lawyer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのヤクザはお前の父親か何かか?例文帳に追加

Is that gangster your father or something? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書