例文 (999件) |
下記のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10271件
下記のような例文帳に追加
Like the following - Weblio Email例文集
下記の情報例文帳に追加
The following information - Weblio Email例文集
下記の内容例文帳に追加
The following contents - Weblio Email例文集
下記の状況例文帳に追加
the situation as follows - Weblio Email例文集
下記のとおりです例文帳に追加
It is as follows - Weblio Email例文集
下記の通りです例文帳に追加
It is as follows - Weblio Email例文集
下記の通りです。例文帳に追加
It is as follows. - Weblio Email例文集
下記の内容を学んだ。例文帳に追加
I learned the following contents. - Weblio Email例文集
下記を参照のこと例文帳に追加
Refer to the following - Weblio Email例文集
下記の「移植性」を参照。例文帳に追加
See Portability below. - JM
下記の特徴がある。例文帳に追加
Its features are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住所は下記のとおり。例文帳に追加
The addresses are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記を除く47帖例文帳に追加
47 chapters except the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記を除く42帖例文帳に追加
42 chapters apart from the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記を除く41帖例文帳に追加
41 chapters with the exception of the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記を除く41帖例文帳に追加
41 chapters except the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記を除く51帖例文帳に追加
51 chapters except the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下記加圧手段、下記凝縮手段、下記気液分離手段、下記減圧手段および下記酸素濃度測定手段を含む酸素濃度測定装置。例文帳に追加
The oxygen concentration measuring device includes following pressurizing means, following condensing means, following gas-liquid separating means, following depressurizing means, and following oxygen concentration measuring means. - 特許庁
下記一般式(1)、下記一般式(2)、下記一般式(3)、下記一般式(4)、または下記一般式(5)で表される、分子量310以上の化合物。例文帳に追加
The compound is represented by general formula (1), (2), (3), (4) or (5) and has a molecular weight of at least 310. - 特許庁
下記のメールはご参考のためです。例文帳に追加
The email below is for your reference. - Weblio Email例文集
下記のものを注文したいです。例文帳に追加
I would like to place an order for the following. - Weblio Email例文集
フライトの時間は下記の通りです。例文帳に追加
The flight time is as written below. - Weblio Email例文集
お見積もりの価格は下記の通りです。メールで書く場合 例文帳に追加
Our price quotation is as below: - Weblio Email例文集
下記の「注意」の節を参照。例文帳に追加
, it should not contain white space); see NOTES below. - JM
まず、下記の旨の説明が為された例文帳に追加
At first, the following explanation was given. - 京大-NICT 日英中基本文データ
下記式のフタラジノン誘導体。例文帳に追加
A phthalazinone derivative is represented by the formula. - 特許庁
下記の情報を使ってください例文帳に追加
use the information below - Weblio Email例文集
下記の情報を使ってください。例文帳に追加
Please use the information below. - Weblio Email例文集
下記の日程で予約したいです。例文帳に追加
I would like to make a reservation for the following date. - Weblio Email例文集
下記の回答をご覧ください。例文帳に追加
Please look over the reply below. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |