「下記の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

各工程については下記の各章に詳述されている。例文帳に追加

Each step is described in detail in the following chapters.  - 経済産業省

事業者は、下記の情報を公表しなければならない。例文帳に追加

Companies shall publicly report the following information:  - 経済産業省

揺りかごからゲートまでの排出は下記を含む場合もある。例文帳に追加

Cradle-to-gate emissions may include:  - 経済産業省

非製造関連の調達は下記を含む。例文帳に追加

Non-production-related procurement includes:  - 経済産業省

代理データの事例として下記が挙がられる。例文帳に追加

Examples of proxy data include:  - 経済産業省

事業者は、下記の配分基準を選択するとよいだろう。例文帳に追加

Companies should select the allocation approach that:  - 経済産業省

アシュランスプロセスには下記の主な当事者が関与する。例文帳に追加

Three key parties are involved in the assurance process:  - 経済産業省

事業者は、下記の情報を公表する。例文帳に追加

Companies shall publicly report the following information:  - 経済産業省

下記の事業者は、識別表示義務があります。例文帳に追加

The following-given business entities are responsible to apply identification.  - 経済産業省

個別の生物種については、下記を参照する。例文帳に追加

For each species of organism, refer to the following. - 経済産業省

カノニカルモードを有効にする (下記参照)。例文帳に追加

Enable canonical mode (described below).  - JM

（Ａ）としては、下記ポリオール（ａ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

(A) preferably contains a polyol (a) below. - 特許庁

下記式（１）で表されるフラバノール化合物。例文帳に追加

This flavanol compound represented by formula (1) is provided. - 特許庁

下記一般式（ＩＩＩ）で表わされるアミノ酸誘導体。例文帳に追加

The amino acid derivative represented by general formula (III) is provided. - 特許庁

下記一般式（７）で表される多核ポリフェノール化合物。例文帳に追加

The polynuclear polyphenol compound is represented by formula (7). - 特許庁

下記式（１）中、ｍ≧６であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that it is m≥6 in the formula (1). - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表わされる多価フェノール化合物。例文帳に追加

This polyhydric phenol compound is represented by the following general formula (I). - 特許庁

画像フレーム毎に下記機能が実行される。例文帳に追加

The following functions are executed for every image frame. - 特許庁

下記一般式（１）に示すアミノスチリル化合物。例文帳に追加

This aminostyryl compound is expressed by general formula (1). - 特許庁

下記反応式で合成される化合物（１）。例文帳に追加

The compound (1) is synthesized by a reaction formula. - 特許庁

フェノール樹脂は、下記式（１）で表される。例文帳に追加

The phenolic resin is represented by formula (1). - 特許庁

下記一般式（１）のアルキルメタアクリレートと、下記一般式（２）の２−メタクリロキシエチルトリアンモニウムクロライド若しくは下記一般式（３）のホスホニウム塩のビニール単量体を重合して製造した下記一般式（４）又は下記一般式（５）の高分子重合体により可能となった。例文帳に追加

The polymer expressed by formula (4) or (5) is produced by polymerizing an alkyl methacrylate expressed by formula (1) with a 2-methacryloxyethyl tri-substituted ammonium chloride expressed by formula (2) or a phosphonium salt of a vinyl monomer expressed by formula (3). - 特許庁

例：下記『螢の光』で「ほたるの」の「五」の音の連続等。例文帳に追加

Example: In the song "Hotaru no Hikari" (Glow of a Firefly) which uses the "Auld Lang Syne" tune, the successive sounds of 'five' at the opening word 'hotaru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記の（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）の三種の下記の割合〔但し、各重量％はこの三種の合計１００重量％に対するものである。例文帳に追加

A plasticizer is provided, which comprises three substances (A), (B), and (C) occupying the percentages mentioned below (wherein the weight percent of each substance is relative to the 100 weight percent which is the total of the three substances). - 特許庁

の説明については、下記の非カノニカルモードの説明を参照のこと。例文帳に追加

see the description of non-canonical mode below.  - JM

清酒の甘辛の程度と甘辛度の関係は下記のとおりである。例文帳に追加

The relationship between the degree of sweetness/dryness and the number of amakarado is as shown in the table below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条兼実の日記『玉葉』の2月4日の記事では下記のようにある。例文帳に追加

On March 24, in the Diary of Kanezane KUJO, "Gyokuyo," there is a description as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような支配力の低下に対処するには、下記の2 つの方法がある。例文帳に追加

Two approaches to addressing this diminishing control are to:  - 経済産業省

陵墓の名前などは、下記の宮内庁管理の天皇陵一覧参照。例文帳に追加

For the names of mausoleums, please refer to the following list of imperial mausoleums administered by Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の様子を『信長公記』では、下記のように記している。例文帳に追加

The situation at that time is described in "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA) as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時のことを『日本書紀』垂仁紀は下記のように記している。例文帳に追加

The Suinin Chronicle of "Nihonshoki" describes the incidence as below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記光塩基発生剤は下記式（１）の化合物、及び下記式（２）の化合物の中から選択されるのが好ましい。例文帳に追加

The photo-base generating agent is preferably selected from a compound of formula 1 and a compound of formula 2. - 特許庁

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I summarized the previous sales promotion meeting. Please read it using the following link:  - Weblio Email例文集

execve (2) 中のケーパビリティの扱いについては下記を参照のこと。例文帳に追加

See below for a discussion of the treatment of capabilities during execve (2).  - JM

0 個以上の下記のフラグを、ビット単位の OR (論理和) でoflagに追加で指定できる。例文帳に追加

Zero or more of the following flags can additionally be OR ed in oflag :  - JM

$dsn配列(下記の例の cipherから key)の各追加要素はオプションです。例文帳に追加

Each of the extra elements in the $dsnarray (key through cipher in the example below) are optional.  - PEAR

A区間の全区間を通行した場合の料金は下記の通り。例文帳に追加

The tolls for traveling the entire A section are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、二箇相承の原本の所在については、下記のような説がある。例文帳に追加

As for the whereabouts of Nika Sojo, there are various assessments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条院讃岐の下記の歌は延々と続く本歌取りのもととなった。例文帳に追加

The following poem by Nijoin no Sanuki became the source of one after another poetic allusion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広辞苑の「書院造り」の項によると下記のように説明している。例文帳に追加

An explanation of the section of 'Shoin-zukuri' in the Kojien dictionary is simple and sticks to the point as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空手の起源に関しては諸説あるが、主なものは下記の通りである。例文帳に追加

There are many beliefs regarding the origin of karate, but the following are the most significant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように整備が遅れているのは、主として下記の理由による。例文帳に追加

The statistics of tourism are not fully-established for the following reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松園はその著書『青眉抄』で母を追憶して下記のようにと述べている。例文帳に追加

Reminiscing about her mother in her essay "Seibisho," Shoen wrote as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の地下鉄東西線の所要時間は、下記のとおりである。例文帳に追加

The current required time of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway, is as shown below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かつて使われていた列車の愛称として下記のものがある。例文帳に追加

The following nicknames were also used in the past  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス