「下記の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

下記の通り、中期の環境目標を定めています例文帳に追加

The medium-term environmental goals are as follows.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

下記のとおり導入時期の目標を設定します例文帳に追加

The goal for the timing for the introduction has been fixed as below.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

下記のとおり補助金の交付を申請します例文帳に追加

I will apply for the grant as follows:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

下記に、「発明」に該当しないものの類型を示す。例文帳に追加

The following is a list of non-statutory inventions.  - 特許庁

下記の（ａ）又は（ｂ）のＤＮＡを含む遺伝子。例文帳に追加

The gene includes DNAs of (a) or (b). - 特許庁

下記の工程を含むプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The process for producing propylene oxide comprises the following steps. - 特許庁

６配位メタセシス触媒は、下記式のものである。例文帳に追加

The hexacoordinated metathesis catalyst is represented by formula in the figure. - 特許庁

このフィルムは、下記（１）、（２）及び（３）の特性を有している。例文帳に追加

The film has the following characteristics (1), (2) and (3). - 特許庁

下記の（１）または（２）の特徴を有する製膜原液。例文帳に追加

This membrane forming solution has the following characteristic (1) or (2). - 特許庁

下記の一般式（Ｉ）で表される化合物又はその塩。例文帳に追加

The compound represented by general formula (I) and a salt thereof are provided. - 特許庁

このシステムは下記のステップを実行する。例文帳に追加

The system performs the following steps. - 特許庁

下記のa）〜e）の工程により製造されてなる多孔質ビーズ。例文帳に追加

The porous beads are produced by steps (a) to (e). - 特許庁

更に１３位のケトンを還元し、下記式の目的物。例文帳に追加

Further, ketone in the position 13 is reduced to produce the target object of formula. - 特許庁

下記の何れかの塩基配列を有するＤＮＡ。例文帳に追加

The DNA has any of the following base sequences. - 特許庁

下記の式（３）又は（４）の染料で染色する。例文帳に追加

This method for dyeing the keratin-containing fibers comprises treating and dyeing the fibers with a dye of formula (3) or (4). - 特許庁

下記式（Ｉ）の化合物：の製造中間体。例文帳に追加

The production intermediate is a compound represented by formula (I). - 特許庁

具体的な化合物として、下記のものが例示される。例文帳に追加

A compound represented by formula is exemplified as a concrete compound. - 特許庁

交付対象者の基本要件は下記のとおりである。例文帳に追加

The basic requirements to be fulfilled are as follows: - 経済産業省

下記業務の責任者の氏名と連絡先：例文帳に追加

Name and contact details of persons responsible for:  - 経済産業省

この分類は下記の事項をもとに指定される。例文帳に追加

This classification can be assigned on the basis of: - 経済産業省

マスタープランの内容としては、下記の事項が考えられる。例文帳に追加

The master plan should include the following contents; - 厚生労働省

追加で下記の機能も開発して頂けますか？例文帳に追加

Could you please also develop the following functions?  - Weblioビジネス英語例文

私たちは10月10日に下記の製品を納入します。例文帳に追加

We will deliver the following on October 10th.  - Weblio Email例文集

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。例文帳に追加

If you find this notebook, please contact me at the number below.  - Weblio Email例文集

下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the below form to cancel your registration.  - Weblio Email例文集

下記項目「呪いや祓いの力を持つ弓矢」を参照。例文帳に追加

See the following section 'Yumiya with the power to fight curses and perform exorcism.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記項目「呪いや祓いの力を持つ弓矢」を参照。例文帳に追加

See the following section on 'the Yumiya regarding curses and exorcism.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記の短歌が万葉集に載っていて有名である。例文帳に追加

His famous tanka (poem) appears in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「とき(列車)」：下記の「たにがわ」を除く列車。例文帳に追加

Toki (trains)': trains except the 'Tanigawa' trains described below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に好ましい化合物としては、下記式の化合物である。例文帳に追加

The particularly preferable compound is a compound represented by formula (I). - 特許庁

出張からの排出は下記から生ずる可能性がある。例文帳に追加

Emissions from business travel may arise from:  - 経済産業省

下記の表に記載されている情報を見なさい。例文帳に追加

See the information described in the table below. - Weblio Email例文集

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。例文帳に追加

Please send the items once stock available as mentioned below. - Weblio Email例文集

私は下記の内容について理解しました。例文帳に追加

I understood the following contents.  - Weblio Email例文集

下記のメッセージは届けられませんでした。例文帳に追加

The following message was undeliverable.  - Weblio Email例文集

下記の時間で私はあなたにお会いできます。例文帳に追加

I can make the meeting with you in the below time.  - Weblio Email例文集

下記の受領者へは配達できませんでした。例文帳に追加

Delivery to the following recipient failed.  - Weblio Email例文集

下記は添付資料の補足情報だ。例文帳に追加

The following is supplementary information of this attached document. - Weblio Email例文集

下記に示した顧客からの依頼を処理してください。例文帳に追加

Please handle the customer's request below. - Weblio Email例文集

下記の点を明らかにしたいと思います。例文帳に追加

I'd like to clarify the below point. - Weblio Email例文集

下記の草案についてお知らせいたします。例文帳に追加

We would like to inform you about our draft below. - Weblio Email例文集

異常時は、下記の表示灯が点灯します。例文帳に追加

When there is an abnormality, the indicator light below will turn on.  - Weblio Email例文集

会議時間を下記のように変更します。例文帳に追加

The conference time will be changed to the following.  - Weblio Email例文集

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。例文帳に追加

We have changed the conference time to the following.  - Weblio Email例文集

私たちは、会議時間を下記のように変更します。例文帳に追加

We will change the conference time to the following.  - Weblio Email例文集