「不可逆損傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらのピロフェオホルビド化合物を特定の波長の光で照射すると、これらの化合物は細胞毒性となり、正常組織の不可逆的な損傷を生じることなく腫瘍または罹患組織を破壊する。例文帳に追加

When the pyropheophorbide compound is irradiated with a light having a specific wave length, the compound becomes to be cytotoxic and destroys the tumor tissues or morbid tissues without generating irreversible damages to the normal tissues. - 特許庁

この荷重検出部材８は、所定の上下方向荷重（補強ゴム層７に損傷が発生する可能性のあるタイヤ１００の変形をもたらす上下方向荷重として設定されている）が発生した場合に、変形、変色等の不可逆的な変化が発生する部材である。例文帳に追加

The load detection member 8 generates irreversible changes such as deformation and discoloration when the predetermined vertical load (to be set as the vertical load to cause deformation of the tire 100 to possibly damage the reinforcing rubber layer 7) occurs. - 特許庁

光学材料の長期間使用中に起こる放射線損傷によってひき起こされる光学材料の不可逆的あるいは永久的吸収変化を短い時間間隔で迅速に測定する方法を提供して適切な材料の選択を可能とする。例文帳に追加

To enable an appropriate material to be selected by providing a method for rapidly measuring an irreversible or permanent absorption change in an optical material caused by radiation damage occurring during the long-term use of the optical material at a short time interval. - 特許庁