「不応の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体外離脱応用不老不死製法の薬のケタミン服用応用で不老不死を完璧にする。例文帳に追加

To obtain perfect amrit by taking ketamine which is a drug for amrit applying an astral projection. - 特許庁

分不相応のぜいたくをする例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

身分不相応の暮らしをする例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

彼のぜいたくは身分不相応だ例文帳に追加

His extravagance is out of all proportion to his means.  - 斎藤和英大辞典

不相応の名誉学位に、受信します例文帳に追加

received an unmerited honorary degree  - 日本語WordNet

規則1107 不服申立人の応答例文帳に追加

Rule 1107 Appellant's reply - 特許庁

不斉アミノ化反応用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR ASYMMETRIC AMINATION - 特許庁

分不相応な大きな望み例文帳に追加

an inappropriately large ambition  - EDR日英対訳辞書

不斉アルドール反応方法例文帳に追加

ASYMMETRIC ALDOL REACTION METHOD - 特許庁

不均一触媒反応用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR HETEROGENEOUSLY CATALYZED REACTION - 特許庁

不均一液相反応方法例文帳に追加

HETEROGENEOUS LIQUID PHASE REACTION METHOD - 特許庁

不均一反応性インク組成物例文帳に追加

HETEROGENEOUSLY REACTIVE INK COMPOSITION - 特許庁

不適任なまたは不正確に応用された性質の例文帳に追加

of an inappropriate or incorrectly applied nature  - 日本語WordNet

不飽和カルボン酸エステル合成反応の反応開始方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING UNSATURATED CARBOXYLATE SYNTHESIS REACTION - 特許庁

一時的で可逆性をもつ,情緒反応の不適応状態例文帳に追加

transient and reversible maladjustment of emotional response  - EDR日英対訳辞書

我々は均一反応と不均一反応を区別する。例文帳に追加

We differentiate between homogeneous and heterogeneous reactions. - 英語論文検索例文集

カード不正使用の検出および対応システム、カード不正使用の検出および対応プログラム、カード不正使用の検出および対応方法例文帳に追加

DETECTION/RESPONSE SYSTEM, DETECTION/RESPONSE PROGRAM AND DETECTION/RESPONSE METHOD OF CARD ILLEGAL USE - 特許庁

体外離脱応用不老不死製法の薬のケタミン服用応用と記憶物質移植で不老不死を完璧にする。例文帳に追加

To make perfect eternal youth and immortality with application of taking ketamine which is a drug for a preparation for eternal youth and immortality by applying out-of-the-body experience and with memory substance implantation. - 特許庁

式（II）等で表されるアゼピン化合物の存在下に、不斉アルドール反応、不斉マンニッヒ付加反応、不斉ハロゲン化反応、不斉アミノキシル化反応、不斉ヒドロキシアミノ化反応または不斉共役付加反応を行うことを含む、光学活性化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active compound includes, under the presence of the azepine compound represented by formula (II), carrying out asymmetric aldol reaction, asymmetric Mannich addition reaction, asymmetric halogenation reaction, asymmetric aminoxylation reaction, asymmetric hydroxyamination reaction or asymmetric conjugate addition reaction. - 特許庁

原因不明ガスなど不明物質の検出・分析・対応システム例文帳に追加

DETECTION/ANALYSIS/COUNTERMEASURE SYSTEM FOR UNCLEAR SUBSTANCE SUCH AS UNKNOWN GAS - 特許庁

不均一触媒を用いた反応方法およびその反応装置例文帳に追加

METHOD OF REACTION USING HETEROGENEOUS CATALYST AND REACTION UNIT THEREFOR - 特許庁

彼らは、ロシアの国力の挑戦に不合理に反応した例文帳に追加

they reacted irrationally to the challenge of Russian power  - 日本語WordNet

シラン化合物の不均化反応生成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DISPROPORTIONATION REACTION PRODUCT OF SILANE COMPOUND - 特許庁

対応不可能であれば列車ダイヤ指令システム１へ理由を付して「不承認」応答する。例文帳に追加

When being unable to cope, a "disapproval" response is given by attaching a reason to the train diagram command system 1. - 特許庁

畢竟身分不相応のぜいたくから悪事を為すのだ例文帳に追加

In fine, they commit crimes by living above their means.  - 斎藤和英大辞典

つまり身分不相応のぜいたくから悪事をするのだ例文帳に追加

In fine, they commit crimes by living above their means.  - 斎藤和英大辞典

要するに身分不相応のぜいたくをしたのさ例文帳に追加

To be brief, he lived above his means.  - 斎藤和英大辞典

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。例文帳に追加

There were 20 failures among 50 applicants. - Tatoeba例文

行為が、その人の身分や立場などに不相応例文帳に追加

not proper  - EDR日英対訳辞書

役所は日曜日の津波の対応で不手際をしでかす。例文帳に追加

The bureaucracy bungled the handling of Sunday's tsunami. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。例文帳に追加

There were 20 failures among 50 applicants.  - Tanaka Corpus

○ 不良債権についての早めの認知･対応例文帳に追加

Early recognition and treatment for NPLs  - 金融庁

⑧ 財務諸表の監査における不正への対応例文帳に追加

Fraud-related Procedures  - 金融庁

不適合の通知に対する応答の期限例文帳に追加

Deadline for response to notice of non-compliance - 特許庁

（2）国内の労働力不足の対応策例文帳に追加

(2) Countermeasures for the domestic labor shortage - 経済産業省

不変の環境条件に対する一般的な順応例文帳に追加

a general accommodation to unchanging environmental conditions  - 日本語WordNet

免疫反応が不十分である人の例文帳に追加

of persons whose immune response is inadequate  - 日本語WordNet

①【管理不可能なリスクが存在する場合の対応】例文帳に追加

(1) Response to Case Where Unmanageable Risks Exist  - 金融庁

①【管理不可能な市場リスクが存在する場合の対応】例文帳に追加

(1) Countermeasures to Case Where Unmanageable Market Risks Exist  - 金融庁

シラン化合物の不均化反応用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR DISPROPORTIONATION REACTION OF SILANE COMPOUND - 特許庁

水溶液中での不斉アルドール反応用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR ASYMMETRIC ALDOL REACTION IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

不斉触媒マイケル反応生成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MICHAEL REACTION PRODUCT USING ASYMMETRIC CATALYST - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING REACTION OF UNSATURATED POLYESTER RESIN - 特許庁

熱分解反応による不飽和化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF UNSATURATED COMPOUND BY THERMAL DECOMPOSITION REACTION - 特許庁

不均質触媒三相反応の等温操作方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOTHERMAL OPERATION OF HETEROGENEOUSLY CATALYZED THREE PHASE REACTION - 特許庁