意味 | 例文 (18件) |
与板を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
1859年、越後国三島郡_(新潟県)本与板村(現新潟県長岡市与板町本与板)の光西寺に藤井宣界の次男として生まれた。例文帳に追加
In 1859, Sensho was born as the second son of Senkai FUJII at Kosai-ji Temple in Motoyoita-mura, Mishima-gun, Echigo Province (the present Motoyoita, Yoita-machi, Nagaoka City, Niigata Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三ッ郷屋・喜多町・河根川経由与板行例文帳に追加
Buses bound for Yoita via Mitsugoya/Kitamachi/Kawanegawa - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
城を持たない2万石の与板藩主となった。例文帳に追加
Naonori II became lord of the Yoita Domain with 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) without a castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
【急行】李崎・与板経由寺泊大町・コロニー・大野積行例文帳に追加
[Express bus] Buses bound for Teradomari Omachi/Koroni/Onozumi via Sumonzaki/Yoita - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関原経由脇野町・宮沢・与板行(日赤病院からの発着便あり)例文帳に追加
Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa/Yoita via Sekihara (some buses depart from and arrive at Red Cross Hospital) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直勝の子孫は、安中藩主→西尾藩主→掛川藩主→与板藩主として存続した。例文帳に追加
The descendants of Naokatsu endured first as the lords of the Annaka Domain, then as the lords of the Nishio Domain, the lords of the Kakegawa Domain, and finally as the lords of the Yoita Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安中藩(城主)→西尾藩(城主)→掛川藩(城主)→与板藩(城主格)2万石譜代帝鑑間例文帳に追加
Annaka Domain (joshu)=> Nishio Domain (joshu)=> Kakegawa Domain (joshu)=> Yoita Domain (joshukaku); 20,000 kokus, fudai (hereditary daimyos); Teikan no ma (room for fudai daimyo of Junior Fourth Rank, Lower Grade and Junior Fifth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また将軍などの贔屓による栄転・加増の場合は、意図的に表高を抑えて、公称した例もあった(例、越後与板藩から信濃小諸藩に栄転した牧野氏)。例文帳に追加
In addition, in some cases if the promotion/increase was made under the patronage of the shogun, the officially published omote-daka was intentionally kept low (for example, the Makino clan was promoted from the Yoita Domain of Echigo clan to the Komoro Domain in Shinano Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排紙ローラと加圧ローラとの接線方向に排出された記録紙Kが接触する位置、具体的には読取部の下面に湾曲付与板53を設けている。例文帳に追加
A bend application plate 53 is provided at the position where a recording paper K ejected in the tangential direction of a paper ejecting roller and a pressing roller comes into contact, specifically the undersurface of a reading part. - 特許庁
筐体側ステーアーム6の窪み部12に第1及び第2のアーム位置移動板13,14を収容するとともに、取付座5と筐体側ステーアーム6との間に摩擦抵抗付与板19を介装する。例文帳に追加
A first and second arm position moving plates 13 and 14 are housed in a dent part 12 of a casing-side stay arm 6, and a frictional resistance imparting plate 19 is interposed between a mounting seat 5 and the casing-side stay arm 6. - 特許庁
筐体側ステーアーム6の回動中に第1凸部23を第2凸部24に乗り上げさせて、筐体側ステーアーム6を回動軸線P1方向に移動させ、筐体側ステーアーム6と摩擦抵抗付与板19との間の摩擦抵抗を増大させる。例文帳に追加
The first protruding part 23 is driven onto the second protruding part 24 during rotation of the casing-side stay arm 6 to move the casing-side stay arm 6 in the direction of rotational axis P1, whereby the frictional resistance between the casing-side stay arm 6 and the frictional resistance imparting plate 19 is increased. - 特許庁
羽根3は、アルミニウム合金製であって、羽根長手方向の骨材31,32と、この骨材31,32に挿入状態で固定される多数の翼状板33と、この翼状板33の周囲に張られる外形付与板34とからなるものとする。例文帳に追加
The blade 3 is made of an aluminum alloy, and composed of: rib materials 31, 32 in the longitudinal direction of the blade; a number of wing-like plates 33 fixed in the inserted state to the rib materials 31, 32; and an outline giving plate 34 stretched in the periphery of the wing-like plates 33. - 特許庁
子に松平康政(長男)、松平康映(次男)、松平康命(三男)、松平康紀(四男)、松平康敬(五男)、松平康久(七男)、娘(亀井政矩正室)、娘(小笠原長次正室)、娘(西園寺公満室)、娘(牧野康成(与板藩主)正室)、娘(松平利綱正室)、娘(竹中重義正室)、娘(岡田元直室)、娘(貫名重用室)、娘(貝塚某室)らがいる。例文帳に追加
His children are Yasumasa MATSUDAIRA (first son), Yasuteru MATSUDAIRA (second son), Yasunori MATSUDAIRA (third son), Yasunori MATSUDAIRA (fourth son), Yasutaka MATSUDAIRA (fifth son), Yasuhisa MATSUDAIRA (seventh son), a daughter (lawful wife of Nagatsugu OGASAWARA), a daughter (lawful wife of Kinmitsu SAIONJI), a daughter (lawful wife of Yasunari MAKINO[lord of Yoita Domain]), a daughter (lawful wife of Toshitsuna MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi TAKENAKA), a daughter (lawful wife of Motonao OKADA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi NUKINA), a daughter (lawful wife of Nanigashi KAIZUKA) etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000両...蜂須賀茂韶(徳島藩主)、松平定法(今治藩主)、奥平昌邁(中津藩主)、柳沢保申(郡山藩主)、戸田氏良(大垣新田藩主)、井伊直安(与板藩主)、堀之美(椎谷藩主)、内藤頼直(高遠藩主)、佐竹義理(久保田新田藩主)、有馬氏弘(吹上藩主)、鳥居忠文(壬生藩主)、本堂親久(志筑藩主)例文帳に追加
2000 ryo... Mochiaki HACHISUKA (the lord of Tokushima Domain), Sadanori MATSUDAIRA (the lord of Imabari Domain), Masayuki OKUDAIRA (the lord of Nakatsu Domain), Yasunobu YANAGISAWA (the lord of Koriyama Domain), Ujiyoshi TODA (the lord of Ogaki Shinden domain), Naoyasu II (the lord of Yoita Domain), Yukiyoshi HORI (the lord of Shiiya Domain), Yorinao NAITO (the lord of Takato Domain), Yoshisato SATAKE (the lord of Kubota Shinden domain), Ujihiro ARIMA (the lord of Fukiage Domain), Tadabumi TORII (the lord of Mibu Domain), Chikahisa HONDO (the lord of Shizuku Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (18件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |