並びを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49984件
測定並びに加工装置例文帳に追加
MEASURING AND PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁
留め具、並びに組み合せ例文帳に追加
CLAMP AND COMBINATION - 特許庁
冷凍庫並びに冷蔵庫例文帳に追加
FREEZING CHAMBER AND REFRIGERATOR - 特許庁
ファイル、並びに、組み合せ。例文帳に追加
FILE AND COMBINATION - 特許庁
美容並びに健康機器例文帳に追加
COSMETOLOGY AND HEALTH APPLIANCE - 特許庁
充填並びに加圧装置例文帳に追加
FILLING AND PRESSURIZING APPARATUS - 特許庁
釣竿並びに他の釣具例文帳に追加
FISHING ROD AND OTHER FISHING GEAR - 特許庁
戸棚にはワインが並び、例文帳に追加
A closet was filled with wine; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
折丁並びに製本並びにその製本方法例文帳に追加
SECTION, BOOK BINDING, AND ITS BOOK BINDING METHOD - 特許庁
防水材並びにその製造方法、並びに防水工法例文帳に追加
WATERPROOF MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
羽根車並びに多翼送風機並びに空気調和機例文帳に追加
IMPELLER, MULTIBLADE BLOWER AND AIR CONDITIONER - 特許庁
基板間伝送装置並びに電子装置並びに機器例文帳に追加
INTERBOARD TRANSMISSION SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE, AND APPARATUS - 特許庁
コール命令並び替え方法と装置並びにプログラム例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR REARRANGING CALL INSTRUCTION AND PROGRAM - 特許庁
並び模様形成方法、及び並び模様形成装置例文帳に追加
LINE-PATTERN FORMATION METHOD AND LINE-PATTERN FORMATION APPARATUS - 特許庁
偏光板の利用方法、並びに偏光板を用いて成る構築物、並びにペン立て、並びに身飾品、並びにゲーム玩具、並びに入れ物。例文帳に追加
USE METHOD OF POLARIZATION PLATE, STRUCTURE FORMED BY USING THE SAME PLATE, PENHOLDER, ORNAMENT, GAME TOY AND CASE - 特許庁
情報処理システム並びに周辺機器装置並びにその初期化方法及び装置並びに記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PERIPHERAL EQUIPMENT DEVICE AND ITS INITIALIZATION METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
撮像装置及び方法、並びに記憶媒体、並びに通信装置及び方法、並びに記憶媒体例文帳に追加
IMAGING DEVICE, IMAGING METHOD, MEMORY MEDIUM, COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD AND MEMORY MEDIUM - 特許庁
コーヒー豆並びにこの製造方法並びに製造装置並びにコーヒー飲料例文帳に追加
COFFEE BEAN, METHOD FOR PRODUCING THE COFFEE BEAN, APPARATUS FOR PRODUCING THE COFFEE BEAN, AND COFFEE BEVERAGE - 特許庁
情報処理方法及び装置並びに印刷方法及び装置並びに印刷システム並びに記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE, PRINTING METHOD AND DEVICE, PRINTING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
通信装置及び方法、並びに記憶媒体、並びに撮像装置及び方法、並びに記憶媒体例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD, STORAGE MEDIUM, IMAGING DEVICE AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
撮像装置及び方法、並びに記憶媒体、並びに通信装置及び方法、並びに記憶媒体例文帳に追加
IMAGE PICKUP DEVICE AND METHOD, STORAGE MEDIUM, COMMUNICATION UNIT AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
放電素子並びに放電素子ユニット並びに電気製品並びに車両及び放電素子の製造方法例文帳に追加
DISCHARGE ELEMENT, DISCHARGE ELEMENT UNIT, ELECTRIC PRODUCT, VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD OF DISCHARGE ELEMENT - 特許庁
ステップ順序並び換え方法およびステップ順序並び換え装置並びに自動溶接機例文帳に追加
STEP ORDER REARRANGEMENT METHOD, STEP ORDER REARRANGEMENT DEVICE AND AUTOMATIC WELDER - 特許庁
次のリストを並び替えるために例文帳に追加
to sort the following list - Weblio Email例文集
これはどういう並び順でしょうか。例文帳に追加
What kind of order is this in? - Weblio Email例文集
私の歯並びはとても綺麗です。例文帳に追加
My straight teeth are very pretty. - Weblio Email例文集
彼は歯並びがとてもきれいです。例文帳に追加
He has very pretty teeth. - Weblio Email例文集
私はそこに３０分並びました。例文帳に追加
I lined up for 30 minutes there. - Weblio Email例文集
Ａ及びＢ、Ｃ並びにＤ例文帳に追加
A and B, C, and D - 法令用語日英標準対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
