「並みの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの人の背は並みだ例文帳に追加

He is of the average height―of the medium height.  - 斎藤和英大辞典

並みの知性の評価例文帳に追加

a moderate grade of intelligence  - 日本語WordNet

馬の毛並みを整える例文帳に追加

dress the horses  - 日本語WordNet

長い毛並みの敷物例文帳に追加

a rug with long pile  - 日本語WordNet

君の料理はプロ並みだ.例文帳に追加

Your cooking is professional.  - 研究社 新英和中辞典

月並みのお世辞文句例文帳に追加

commonplace compliments  - 斎藤和英大辞典

馬の速い足並み例文帳に追加

a fast gait of a horse  - 日本語WordNet

並み外れた優秀さの例文帳に追加

of surpassing excellence  - 日本語WordNet

蔵のある街並み例文帳に追加

Streets with Many Kura Storehouses  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒並みが揃っている例文帳に追加

The houses are of the same height  - 斎藤和英大辞典

軒並みが揃っている例文帳に追加

The street is regular.  - 斎藤和英大辞典

あの人の才能は並みだ、ごく並みだ例文帳に追加

He is a man of normal abilities―a man of mediocre talents―a mediocrity.  - 斎藤和英大辞典

町並みや家並みなどのはずれた所に出る例文帳に追加

to go to the boundary of a village or a row of houses  - EDR日英対訳辞書

多くのものが軒並みに同じであるさま例文帳に追加

at every house  - EDR日英対訳辞書

毛並みのよさが彼の誇りです.例文帳に追加

It is his high birth that he is proud of.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は並み大抵のことではない.例文帳に追加

This is no easy task.  - 研究社 新和英中辞典

あの人の頭は世間並みだ例文帳に追加

He has an average intellect.  - 斎藤和英大辞典

ソナタの人並みの演奏例文帳に追加

only a fair performance of the sonata  - 日本語WordNet

家や町並みの裏の方例文帳に追加

the area behind a house or a row of buildings  - EDR日英対訳辞書

こちらの紳士のお手並み拝見です」例文帳に追加

and this gentleman can have a try."  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼の才能は並みはずれだ例文帳に追加

He is gifted with extraordinary talents.  - 斎藤和英大辞典

彼の才能は並みはずれだ例文帳に追加

He is endowed with uncommon talents―gifted with extraordinary powers.  - 斎藤和英大辞典

彼女はけっして並みの歌手ではない。例文帳に追加

She is no ordinary singer. - Tatoeba例文

彼女の演技はプロ並みです。例文帳に追加

Her acting is on the level of a professional. - Tatoeba例文

ロシアの死亡率は軒並み高い例文帳に追加

the death rate in Russia has been stably high  - 日本語WordNet

平年並みの農作物収穫量例文帳に追加

average annual harvest  - EDR日英対訳辞書

彼女はけっして並みの歌手ではない。例文帳に追加

She is no ordinary singer.  - Tanaka Corpus

彼女の演技はプロ並みです。例文帳に追加

Her acting is on the level of a professional.  - Tanaka Corpus

街並みを見るのが好きです。例文帳に追加

I like to look at streets lined with houses.  - Weblio Email例文集

画家並みの眼識を持っている.例文帳に追加

have the eye of a painter  - 研究社 新英和中辞典

彼の挨拶はいつも月並みだ.例文帳に追加

His speeches are always stereotyped.  - 研究社 新和英中辞典

彼は並みの学生じゃない.例文帳に追加

He is different from the common [ordinary, average] run of students.  - 研究社 新和英中辞典

台風並みの激しい風になった.例文帳に追加

The wind attained typhoon force.  - 研究社 新和英中辞典

人間並みの食事をさせろ.例文帳に追加

We demand a decent diet.  - 研究社 新和英中辞典

あの女は歯並みが悪い例文帳に追加

She has an irregular set of teeth.  - 斎藤和英大辞典

彼の技量は十人並みだ例文帳に追加

He is a man of average ability  - 斎藤和英大辞典

彼の技量は十人並みだ例文帳に追加

He belongs to the common run of men.  - 斎藤和英大辞典

この通りは家並みが揃っている例文帳に追加

This street has a regular row of houses.  - 斎藤和英大辞典

この通りは家並みが揃っている例文帳に追加

The street has a regular row of houses.  - 斎藤和英大辞典

彼は並みの人間だ例文帳に追加

He is an ordinary individual―an ordinary mortal―a man of average ability―He belongs to the common run of men.  - 斎藤和英大辞典

並みの品だ例文帳に追加

It is a common article―an article of average quality―（集合的に言えば）―They are middlings  - 斎藤和英大辞典

あの先生は並み以上だ例文帳に追加

He is above the common run of teachers―above the generality of teachers.  - 斎藤和英大辞典

あの人は並みはずれて大きい例文帳に追加

He is of an abnormal size―quite a giant.  - 斎藤和英大辞典

英語の先生としては世間並みだ例文帳に追加

He is an average English teacher―an ordinary English teacher.  - 斎藤和英大辞典

彼らの判断は月並みだ。例文帳に追加

They are conventional in their judgement. - Tatoeba例文