「主茎」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

果菜類として重要な葉、茎等の育成を主眼とし、製品価格が安くて安全無害であり、廃棄するに際してもそのまま土中で生分解され、焼却しても有害物質を発生することのない育苗ポットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursery pot aimed for mainly growing leaves, stems and the like important as a fruit vegetable, making an inexpensive price of the product, being safe and harmless, capable of being biodegraded in the soil as it is when being disposed, and hardly causing a toxic substance even if being incinerated. - 特許庁

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材を堆肥原料として汚染土壌に混合し堆肥化土壌昇温を図り汚染処理を実施する場合に、当該資材中に含まれる種子の発芽を抑止させると共に、当該資材による更なる堆肥化昇温性能を向上させること。例文帳に追加

To provide a method for treating contaminated soil by which, when a biomass material mainly composed of leaves and stems of herbaceous plants is mixed in contaminated soil as a raw composting material so that the temperature of the contaminated soil is raised by compostization and decontaminated, while the germination of seeds contained in the biomass material is restrained, and the performance of the temperature rise by the compostization is further improved by the biomass material. - 特許庁

ホールクロップ収穫機において、茎桿切断装置Ｃは、一方のカッター軸３２に、他方のカッター軸３３に取付けられた一対一組の補助ディスクカッター３４，３５に対して二枚の主ディスクカッター３６を取付けた構成にし、しかも結束部材繰出装置は、原反ネットロール６７からネット６６が繰り出されるネット繰出装置Ｇを備えた構成とする。例文帳に追加

The culm cutting device C of the whole crop harvester has two main disk cutters 36 attached to a cutter shaft 32 to correspond to a pair of auxiliary disk cutter pairs 34, 35 attached to the other cutter shaft 33, and a binding member delivery device has a net delivery device G to deliver a net 66 from a stock net roll 67. - 特許庁

残留農薬に係る違反事例（表 8-①）を国別にみると、中国が 173 件（38.0％：残留農薬に係る延べ違反件数（455 件）に対する割合）、次いでエクアドル 83件（18.2％）、ガーナ 78 件（17.1％）と続いている。これらの品目別、違反内容別の主な違反事例をみると、中国では、しょうがのＢＨＣ、ウーロン茶のトリアゾホス、にんにくの茎のピリメタニル、エクアドルでは、カカオ豆の２,４-Ｄ、ガーナでは、カカオ豆のクロルピリホスなどの違反事例が上位を占めている。例文帳に追加

The breakdown, by country, of violations related to residual agricultural chemicals (Table 8-1) shows that China had 173 violations (38.0%: ratio to the gross number of violations related to residual agricultural chemicals (455)), followed by Ecuador with 83 violations (18.2%), and Ghana with 78 violations (17.1%). The further breakdown, by item and violation type, shows that the most dominant violations for China were BHC in ginger, triazophos in oolong tea, and pyrimethanil in garlic stems. For Ecuador, it was 2,4-D in cacao beans; and for Ghana, it was chlorpyrifos in cacao beans. - 厚生労働省