「主茎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

根から1-数本の主枝（茎）を伸ばし、主枝から葉と小枝を出す。例文帳に追加

One to several main branches (stems) extend from stolons, and twigs and leaves sprout from main branches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香りのよい球茎の主要部を料理したり、生でサラダに入れる例文帳に追加

aromatic bulbous stem base eaten cooked or raw in salads  - 日本語WordNet

主にアメリカの多年生の緑が多い茎のあるランの属：アツモリソウ例文帳に追加

genus of chiefly American perennial leafy-stemmed orchids: lady's slippers  - 日本語WordNet

節で根づく匍匐茎の、主に熱帯の匍匐性多年草の属例文帳に追加

genus of chiefly tropical prostrate perennial herbs with creeping stems that root at the nodes  - 日本語WordNet

茎からまっすぐ下に向かって伸びていく植物の主要な根例文帳に追加

main root of a plant growing straight downward from the stem  - 日本語WordNet

最初に開く基部の花の主な茎に沿って伸長した花のふさ例文帳に追加

usually elongate cluster of flowers along the main stem in which the flowers at the base open first  - 日本語WordNet

従って、繁殖は地下茎による栄養体繁殖が主体である。例文帳に追加

Therefore, reproduction is generally accomplished by underground stems through trophozoite multiplication.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆の主茎を確実に摘心することのできる摘心機を提供する。例文帳に追加

To provide a tip pinching machine able to surely pinch main stems of soybean. - 特許庁

主に植物の種子、果実、塊茎、根、茎の芯、またとりわけトウモロコシ、ジャガイモ、小麦、米に含まれる複合炭水化物例文帳に追加

a complex carbohydrate found chiefly in seeds, fruits, tubers, roots and stem pith of plants, notably in corn, potatoes, wheat, and rice  - 日本語WordNet

茎ガイドローラ部１０と、搬送Ｖベルト押えアイドラ部２０と、茎Ｍを保持して玉葱Ｎを搬送する搬送Ｖベルト１９と、を主体に構成された茎ガイド装置１である。例文帳に追加

This stem-guiding device 1 consists essentially of a stem-guiding roller part 10, an idler part 20 for pushing a conveyor V-belt 19, the conveyor V-belt 19 for conveying the onion N while holding the stem M. - 特許庁

真の茎や根、葉などを持たない原始的な葉緑素を含む、主に水生の真核生物例文帳に追加

primitive chlorophyll-containing mainly aquatic eukaryotic organisms lacking true stems and roots and leaves  - 日本語WordNet

主に茎・根・葉の区別がつかない葉状体からなる隠花植物の総称例文帳に追加

any of a group of cryptogamic organisms consisting principally of a thallus and thus showing no differentiation into stem and root and leaf  - 日本語WordNet

シダ（シダ植物）やコケ（蘚苔類）のような無花の植物で、生長は主茎の先端でのみ起こる例文帳に追加

any flowerless plant such as a fern (pteridophyte) or moss (bryophyte) in which growth occurs only at the tip of the main stem  - 日本語WordNet

造卵器あるいは造精器が主茎ではなく短い側枝に生じるコケ例文帳に追加

a moss having the archegonium or antheridium on a short side branch rather than the main stalk  - 日本語WordNet

乳頭形の突起または小塊茎を表面に持つことで主に特徴づけられるサボテンの大きな属例文帳に追加

large genus of cacti characterized chiefly by nipple-shaped protuberances or tubercles on their surface  - 日本語WordNet

植物の器官や枝が揃っているような部分の主な茎または中心部分例文帳に追加

the main stem or central part about which plant organs or plant parts such as branches are arranged  - 日本語WordNet

畑ワサビは小型の為、主に葉や茎を加工して、酒粕と合わせ「わさび漬け」にする。例文帳に追加

Hatawasabi is used for the production of "wasabizuke (wasabi preserved in sake lees)," a product made by mixing the leaves and stems of wasabi with sake lees, since its size is small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原材料は主にオニコンブ（別名羅臼昆布、学名LaminariadiabolicaMiyabe）の茎根である。例文帳に追加

As raw materials, stalks and roots of L. diabolica (called Rausu-konbu in Japan, a scientific name Laminaria diabolica Miyabe) are mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、イヌリンを主成分として食用粉末には菊芋根茎の粉末を用いるのがよい。例文帳に追加

Powder of a rhizome of Helianthus tuberosus is preferably used as the edible powder, containing the inulin as the principal component. - 特許庁

あるいは、青色光を植物に照射して主茎伸長と花成を促進させた後に、光強度が調整された赤色光（Ｒ；６００〜７００ｎｍ）を該植物に照射することで、主茎伸長を抑制しながら花成を制御する。例文帳に追加

Alternatively, the method includes controlling flower formation while suppressing main stem elongation through irradiating plants with blue light to promote main stem elongation and flower formation, and irradiating the plants with red light (R; 600-700 nm) adjusted in optical power. - 特許庁

頂芽成長点を含む上側茎を切除することを繰り返すことによって、母茎の節に多数の高次枝茎が集中群生する高次枝茎塊を形成し、その高次枝茎を芽基および根基組織部分を着けて各個に分離し、無肥料の培土に葉数の同じ高次枝茎を挿し植えした集合育苗器具同士を育苗ハウス内に間隔をあけて設置し、発根後に施肥して主根と分岐根を十分に伸長させ、本圃への移植前に順化させるとともに剪葉処理して苗丈を揃え、専用移植機で所要の株間で自動的に移植する。例文帳に追加

Then the main root and the branched roots are sufficiently extended by fertilizing after the rooting, and the acclimation before transplanting to a main field is executed and seedling heights are adjusted by leaf prunning, and then automatic transplantations of cane with a desired inter-stock spacing by an exclusive transplanter is performed. - 特許庁

雌は、宿主の植物の葉や茎の組織に卵を産みつけるノコギリのような産卵管を持つ昆虫例文帳に追加

insect whose female has a saw-like ovipositor for inserting eggs into the leaf or stem tissue of a host plant  - 日本語WordNet

角のある茎と主に白い非常に香りの強い花を有する、よじ登るあるいは着生の熱帯アメリカのサボテン属例文帳に追加

genus of climbing or epiphytic tropical American cacti with angular stems and mostly white very fragrant flowers  - 日本語WordNet

主に総状花序の花のある熱帯性の草質茎の植物：アジェスティス属、エルシラ属、リビナ属、トリチョスチグマ属例文帳に追加

chiefly tropical herbaceous plants (including shrubs and trees) with racemose flowers: genera Phytolacca, Agdestis, Ercilla, Rivina, Trichostigma  - 日本語WordNet

しばしば長い細長い拍車、花弁、および唇耳たぶを持っている塊茎か多肉質の根がある主として陸生のラン例文帳に追加

chiefly terrestrial orchids with tubers or fleshy roots often having long slender spurs and petals and lip lobes  - 日本語WordNet

強靭な葉、あるいは平たい葉のような茎のある、主に熱帯の低木、樹木、およびよじ登る植物：ビワモドキ属およびヒバーティア属例文帳に追加

chiefly tropical shrubs and trees and climbers having leathery leaves or flattened leaflike stems: genera Dillenia and Hibbertia  - 日本語WordNet

本発明は、筆記用具のペンの軸にリグノセルロース系一年草の植物茎を用いることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To use a stem of a plant of a lignocellulose annual herb for a shaft of a pen of a writing instrument. - 特許庁

主茎の伸長を抑制したままで、目的に応じて自由に、花成を促進又は抑制する草姿制御技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a grass form controlling method freely promoting or suppressing flower formation according to a purpose while suppressing elongation of main stems. - 特許庁

野菜は粉砕して用いるものがよく、野菜の中でも根菜類又は茎采類の一つを主原料とするものがよい。例文帳に追加

The vegetables are preferably used in a finely cut state, and one of root crops or stem vegetables is preferably used as the main material among the vegetables. - 特許庁

光強度が調整された赤色光（Ｒ；６００〜７００ｎｍ）を植物に照射することで、主茎伸長を抑制しながら花成を制御する。例文帳に追加

This grass form controlling method includes controlling flower formation while suppressing elongation of main stems through irradiating plants with red light (R; 600-700 nm) adjusted in optical power. - 特許庁

トマト，ナス，キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第１側枝節又は第１０節までの主幹部分（株元部分）の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。例文帳に追加

The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part. - 特許庁

また、光強度が調整された赤色光（Ｒ；６００〜７００ｎｍ）を植物に照射することで、該植物の主茎伸長を抑制しながら花成を制御した後に、青色光を前記植物に照射して主茎伸長と花成を促進させる。例文帳に追加

Alternatively, the method includes controlling flower formation while suppressing main stem elongation of plants through irradiating the plants with red light (R; 600-700 nm) adjusted in optical power, and irradiating the plants with blue light so as to promote main stem elongation and flower formation. - 特許庁

殻類や他の草の中に黒穂病を引き起こす菌類で、主として葉や茎にダメージを与える、植物組織の中で胞子のう群が一続きになっているのが特徴、その後、破裂して黒い大量の胞子を放出する例文帳に追加

a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores  - 日本語WordNet

はわさびの葉、茎、根の各々の単独、または混合系を破砕して、１ｍｍ〜５ｍｍの形状にして、主成分としてグリシンを含有する添加剤を含むはわさび粒状ペーストである。例文帳に追加

The granular paste of leaf wasabi is obtained by grinding singly leaves, stalks, roots or mixture thereof into shape from 1 to 5 mm and includes additives containing Glycine as the main component. - 特許庁

歯茎及び歯の表面を傷つけず歯垢、歯石等が付着しないよう主として穂先を歯の中間線に沿ってカットする構成と、毛束を粗植えする構成からなる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush consisting of a constitution wherein the heads of bristles are cut along the middle lines of teeth in such a way that plaque, calclus, etc., do not stick to the surfaces of tooth necks ridges and teeth without wounding them and a constitution wherein a bundle of bristles is roughly set. - 特許庁

合成によって得られるかあるいはサツマイモの茎葉部を溶剤によって抽出したＩｎｄｏｌｅ−３−ｃａｒｂｏｘａｌｄｅｈｙｄｅおよび／または３，４−Ｄｉｈｙｄｒｏｘｙｃｉｎｎａｍｉｃ Ａｃｉｄを主成分として調整した植物の矮化剤に関する。例文帳に追加

The growth retardant of the plant contains indole-3-carboxaldehyde and/or 3,4-dihydroxycinnamic acid, obtained by synthesis or by extracting stem and leaf parts of a sweet potato as active ingredients. - 特許庁

根菜収穫機において、根菜の主根と根菜の茎葉の部分を肩部にて、真っ直ぐに切断できないという不具合が発生するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a bad condition that the main root of a root vegetable and the stem and leaf part of the root vegetable cannot be straightly cut at the shoulder part in a root vegetable harvester. - 特許庁

法枠工において木本植物主体の緑化を行った場合に安定した植物群落を造成可能としかつササ類等の地下茎繁殖植物の自然侵入や繁殖も可能とする。例文帳に追加

To construct a stable plant community in the case of greening mainly with arbor plants in slope frame construction and to allow the natural intrusion and propagation of underground stem propagation plants such as bamboo grass. - 特許庁

食品として価値がなく捨てられている、ブロッコリーの茎を主原料にし商品価値のない型が不ぞろいのホーレン草、キャベツの外側の葉等を主体とし、乳製品等を加えて加熱、完成させたスープの基、ポタージュを提供する。例文帳に追加

To provide potage which is a base of soup produced by heating raw materials consisting mainly of stems of broccoli which is discarded as not having a value for a food, and also irregular spinach and the outside leaves of cabbages having no commercial value, and incorporated with a milk product, etc., to complete the potage. - 特許庁

根、葉、茎の十分な生育とともに抽台時期ならびに開花時期を制御することができる主要作物や高価な花卉類など園芸植物のトランスジェニック植物の作製方法や、該作製方法により得られるトランスジェニック植物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing transgenic plants of major crops or garden plants such as expensive flowering plants, capable of controlling not only sufficient growth of roots, leaves and stems but also bolting and flowering time, and to provide transgenic plants obtained by the method. - 特許庁

主として草本の葉茎で構成されるバイオマス資材に対し、微細粉化加工を施し種子の存在を物理的に排除せしめると共に、微細粉化による当該資材の反応被表面積を飛躍的に増大せしめ、単位時間当たりの堆肥化昇温性能を向上させる。例文帳に追加

The biomass material mainly composed of leaves and stems of the herbaceous plants is pulverized and seeds are removed physically from the biomass material so that a reactive surface area of the biomass material is increased dramatically by the pulverization and the performance of the temperature rise by the compostization per unit time of the biomass material is improved. - 特許庁

マグネトロンを主構成とする誘電加熱作用を活用し、土中にある雑草などの根や茎や種子を熱死させるものとし、付加機能として発電機との組合わせ、機体の移動装置、地表の温度センサー、照射部の形態形状調整機能、照射部の本体との切り離しなどを備えたものとし、屋外での作業に必要な機能を装備する。例文帳に追加

Furthermore, functions necessary for operation in the open air is provided. - 特許庁

新鮮な麦類植物の葉茎を搾汁することにより得られる植物青汁の乾燥粉末を水で抽出して水不溶性成分を除去することにより得られる水可溶性抽出物をさらにイオン交換処理することにより得られる水可溶性成分を主成分とする飲料。例文帳に追加

This drink is such one as to contain a water-soluble ingredient as the main ingredient obtained by ion-exchange treatment of a water-soluble extract obtained by extraction of the dried powder of plant green juice with water followed by eliminating water-insoluble ingredients from the plant green juice obtained by squeezing juice from the leaves and stalks of a fresh wheat plant. - 特許庁

主原料はモロヘイヤの葉や茎、茶葉、レンコン等の野菜、マカ、寒天、ビール酵母等の単独或いは混合した植物質粉末であり、植物質粉末９５〜４０重量％に対し荷葉粉末５〜６０重量％の割合で使用する。例文帳に追加

The main raw material is the single or mixed vegetable powder of a leaf or a stem of molokheiya, a tea leaf, a vegetable such as a lotus root, Lepidiummeyenii Walp, agar, beer yeast or the like, and the powder of the leaf of the lotus in a proportion of 5-60 wt.% is used with 95-40 wt.% of the vegetable powder. - 特許庁

本発明の揚げ物食品は、サトウキビの茎からなる棒状の軸２の一端部に、魚肉すり身を主体とするすり身素材３を巻回被覆して軸付きすり身素材１を得、その軸付きすり身素材１の全体を揚げ処理して得られるものである。例文帳に追加

The fried food is obtained by covering one end of a stick-shaped grip 2 consisting of a cane of sugarcane with a ground meat material 3 mainly composed of fish ground meat to obtain a grip-having ground meat material 1, and subjecting the whole of the grip-having ground meat material 1 to fry cooking. - 特許庁