「主蒸気系統」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再熱器を有するボイラの主蒸気系統から工場設備へプロセス用蒸気を供給するにあたり、当該ボイラの圧力変動を抑制することで、プロセス用蒸気の供給制限を従来よりも緩和する。例文帳に追加

To relax a limit on supply of steam for processing in comparison with a conventional case, by suppressing pressure fluctuation of a boiler in supplying the steam for processing from a main steam system of the boiler having a reheater to factory equipment. - 特許庁

主蒸気止め弁１２との熱交換を終えた温水は、バイパス管２０ａ，２０ｂを経由してブロータンク１８に流れ、系統外へ排出される。例文帳に追加

The hot water having undergone heat exchange with the main steam stop valve 12 flows into a blow tank 18 via bypass pipes 20a and 20b to be discharged outside the system. - 特許庁

各系統の試料処理機器は、水蒸気生成容器（６）、液体試料を収容し且つ水蒸気生成容器（６）から水蒸気が供給される試料容器（３）、試料容器（３）で発生させた蒸気を冷却する冷却器（４）、留出液を収容する受器（５）とから主に構成される。例文帳に追加

A sample processing apparatus in each system is mainly composed of a steam generation container 6; a sample container 3 storing the liquid sample, to which steam is supplied from the steam generation container 6; a cooler 4 for cooling steam generated from the sample container 3; and a receiver 5 for storing a distillate. - 特許庁

通常運転時には主蒸気系統の圧力損失を抑えることによりプラントの運転効率低下を抑制する一方で、主蒸気管の破断時には圧力損失を生じさせることにより主蒸気管内の逆流を抑制し、これにより破断面からの流出量を最小限にする。例文帳に追加

To minimize an outflow from a fracture surface by suppressing backflow in a main steam pipe by generating pressure loss in fracture of the main steam pipe while suppressing a decrease in operational efficiency of a plant by reducing pressure loss of a main steam system in normal driving. - 特許庁

加熱器本体１２は加熱蒸気が通過する複数の伝熱管を管束１４として有し、シェル１１は加熱器本体１２を収納して主蒸気系統の配管に設けられる。例文帳に追加

A heater body 12 has a plurality of heat transfer tubes through which heated steam passes, as a tube bundle 14, and a shell 11 for storing the heater body 12 is mounted in piping of a main steam system. - 特許庁

円環型支え板１７ａ、円盤型支え板１７ｂは、加熱器本体１２の管束１４を支持すると共に、主蒸気系統の配管を流れる被加熱蒸気を加熱器本体１２と熱交換しながら配管の軸方向に流通させる。例文帳に追加

An annular-shaped supporting plate 17a and a disc-shaped supporting plate 17b support the tube bundle 14 of the heater body 12, and the heated steam flowing in the piping of the main steam system is circulated in the axial direction of the piping while exchanging the heat with the heater body 12. - 特許庁

冷媒の圧縮機、凝縮器、蒸発器および冷媒液を蒸発器に注入するための主弁を装備した蒸気圧縮冷凍系統からなるアイスクリーム製造機において、圧縮機がしばしば停止する。例文帳に追加

To resolve a problem in an ice-cream freezer comprising a vapor compression refrigerating system provided with a refrigerant compressor, a condenser, an evaporator and a main valve for injecting refrigerant liquid into the evaporator wherein the compressor frequently stops. - 特許庁

ボイラ主蒸気管に接続する加減弁（ノズル室）系統を別々にしたので、システム構成の自由度の増加、運用性能向上、発電効率向上、起動時間短縮、起動損失低減等を図ることができる。例文帳に追加

Since a system of the governors (nozzle chambers) to connect to the boiler main steam pipe is separated, they are possible to increase flexibility of system constitution, to improve operating performance, to improve power generating efficiency, to shorten starting time, to reduce starting loss, etc. - 特許庁

原子炉２の主蒸気管５に接続する主復水器６の下流側で、復水器真空ポンプ14を含む主復水器６から排気筒12までの復水器真空ポンプ系統13にウォータセパレータ15，加熱器16および活性炭フィルタ18を設置する。例文帳に追加

On the downstream side from the main condenser connecting to the main steam pipe 5 of a reactor 2, a water separator 15, a heater 16 and a charcoal filter 18 are placed in a condenser vacuum pump system 13 from the main condenser 6 to a stack 12 including a condenser vacuum pump 14. - 特許庁

過給機付き主機とプロペラを推進軸で連結し、前記推進軸に軸発電装置を設けた船舶推進システムにおいて、前記主機の過給機に余剰排気エネルギーを回収して発電する発電機を取り付け、前記発電機を船内電源系統に接続しているので、排ガスエコノマイザーや蒸気タービンを設置することなく、排ガスからエネルギー回収ができる。例文帳に追加

It is possible to collect energy from exhaust gas without setting an exhaust gas economizer and a steam turbine as a generator to generate electric power by collecting excess exhaust energy on a supercharger and the generator is connected to an inboard electric power source system on this marine vessel propulsion system providing a shaft power generating set on a propeller shaft by connecting a main engine with the supercharger and a propeller to each other by the propeller shaft. - 特許庁

この研修センターには、研修設備として、BWR運転シミュレータ（PCシミュレータ）、非破壊検査実習機器、蒸気発生器伝熱管体積検査（ECT）装置、主要機器モデル、電気設備モデル、e-ラーニング（PWR系統の学習）、ループ試験装置（異常事象模擬ロープ、プロセス計装ループ）、状態監視試験設備及び座学用教室が設けられている。例文帳に追加

This center provides the training facilities for BWR operation simulators (PC simulators), non-destructive test training equipment,eddy current test (ECT) equipments for steam generator tubing, 3-Dimentional cut models of NPP major components, electrical and instrumentation training facilities, the e-learning system (to study the PWR system), loop test devices (incident simulating loop and process instrumentation loop), condition monitoring testing facility and classrooms for lecture. - 経済産業省