「久会」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今日、久し振りに彼女に会いました。例文帳に追加

I met her again after a long time of not doing so today. - Weblio Email例文集

私は彼に久しぶりに会いました。例文帳に追加

I met him again after a long time of not seeing him.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに会う友達とお喋りを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with my friends who I met for the first time in ages. - Weblio Email例文集

私は久し振りに会う友達と話すことを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed talking with my friends who I met for the first time in ages. - Weblio Email例文集

私は久し振りに会う友達と話すのを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed talking with my friends who I met for the first time in ages. - Weblio Email例文集

私は久し振りに彼女に会えて良かった。例文帳に追加

I am glad that I could see her for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりに娘に会って食事をした。例文帳に追加

I met with my daughter for the first time in a while and had a meal.  - Weblio Email例文集

私はその友達とは久し振りに会った。例文帳に追加

I met my friend again after a long time of not seeing them.  - Weblio Email例文集

私が彼女に会うのは久しぶりです。例文帳に追加

It has been a while for me to meet with her.  - Weblio Email例文集

あなたに久し振りに会えて楽しかった。例文帳に追加

I enjoyed being able to see you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

久しぶりの会社でテンションが下がった例文帳に追加

It had been a while since I went to work, and I was feeling low.  - Weblio Email例文集

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。例文帳に追加

I saw my high school teacher for the 1st time in a while today.  - Weblio Email例文集

久し振りに彼らに会えて、とても嬉しかったです。例文帳に追加

I was very happy to be able to see them for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりにお会いできて嬉しいです。例文帳に追加

I was very glad to be able to see you for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。例文帳に追加

I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。例文帳に追加

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。例文帳に追加

I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends. - Weblio Email例文集

私は彼らとは久しく会っていなかった。例文帳に追加

I hadn't seen them for a long time. - Weblio Email例文集

今日、私は久し振りに彼女に会いました。例文帳に追加

Today, I met her again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集

私が彼女と会うのは久し振りです。例文帳に追加

It has been a long time since I met him last.  - Weblio Email例文集

私が私の家族に会うのはとても久し振りだった。例文帳に追加

It had been a long time since the last time I meet with my family.  - Weblio Email例文集

あなたに久し振りに会えたので僕は楽しかった。例文帳に追加

I could meet you again after a long time of not doing so I had fun. - Weblio Email例文集

それは私たちにとって久し振りの再会でした。例文帳に追加

That was a reunion that has been a long time coming for me. - Weblio Email例文集

うれしい！！久々にあなたに会える例文帳に追加

Great!! I will be able to meet you again at last after such a long time!  - Weblio Email例文集

その日、地元の友人と久しぶりに再会した。例文帳に追加

That day, I reunited with my hometown friends.  - Weblio Email例文集

私はあなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！例文帳に追加

I was happy to be able to see you for the first time in a long time!  - Weblio Email例文集

私はいとこと久しぶりに会えて嬉しかった。例文帳に追加

I was happy to be able to meet with my cousin for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

運動会の持久走で校内新記録を出しました。例文帳に追加

I set a new school record in the endurance run at Field Day. - 時事英語例文集

運動会の持久走で記録を作りたいです。例文帳に追加

I want to make a record in the endurance run at Field Day. - 時事英語例文集

持久戦にもちこむ, ゆっくり機会を待つ.例文帳に追加

play a waiting game  - 研究社 新英和中辞典

この前会ってからずいぶんたちましたね, お久しぶりです.例文帳に追加

It's [It has been] years since we met last.  - 研究社 新英和中辞典

久し振りに佐藤君と会い旧交を温めた.例文帳に追加

I met Mr. Sato after a long interval and renewed my friendship with him.  - 研究社 新和英中辞典

（久しく待った後）ついに好機会があった例文帳に追加

At length an opportunity presented itself.  - 斎藤和英大辞典

子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。例文帳に追加

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. - Tatoeba例文

昨日は久しぶりに旧友に会った。例文帳に追加

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. - Tatoeba例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been quite ages since we last met. - Tatoeba例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been a long time since we last met. - Tatoeba例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been a long time since we last saw each other. - Tatoeba例文

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。例文帳に追加

Has Bob left the company for good this time? - Tatoeba例文

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to meeting you all after such a long time. - Tatoeba例文

(久しく会わない人に)顔を見せる例文帳に追加

to show ones face or make an appearance in public  - EDR日英対訳辞書

子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。例文帳に追加

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.  - Tanaka Corpus

昨日久しぶりに旧友に会った。例文帳に追加

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.  - Tanaka Corpus

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been quite ages since we last met.  - Tanaka Corpus

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。例文帳に追加

Has Bob left the company for good this time?  - Tanaka Corpus