「乳管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「milk duct（乳管）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called milk duct.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

搾乳管理システム例文帳に追加

MILKING CONTROL SYSTEM - 特許庁

冷乳移送用二重管例文帳に追加

COLD MILK TRANSPORTING DOUBLE PIPE - 特許庁

「ductal carcinoma in situ（非浸潤性乳管がん）」、「intraductal carcinoma（乳管内がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called ductal carcinoma in situ and intraductal carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳管形成促進方法及び乳管形成促進剤例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING FORMATION OF LATICIFER AND AGENT FOR PROMOTING LATICIFER - 特許庁

非浸潤性乳管がん、i期乳がん、iia期乳がん、iib期乳がん、iiia期乳がんが含まれる。例文帳に追加

this includes ductal carcinoma in situ and stage i, stage iia, stage iib, and stage iiia breast cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の小葉から乳頭まで続く母乳の通り道となる細い管。例文帳に追加

a thin tube in the breast that carries milk from the breast lobules to the nipple.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管から細胞を採集する方法。例文帳に追加

a method used to collect cells from milk ducts in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非浸潤性乳管がん（極めて早期の乳がん）の一種。例文帳に追加

a type of ductal carcinoma in situ (very early-stage breast cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真空配管式搾乳機の搾乳ユニット例文帳に追加

MILKING UNIT OF VACUUM PIPING TYPE MILKING MACHINE - 特許庁

乳化物及び該乳化物を有した温度管理媒体例文帳に追加

EMULSION AND TEMPERATURE CONTROL MEDIUM HAVING THE SAME - 特許庁

乳糜管という動物の器官例文帳に追加

an animal organ, called lacteal  - EDR日英対訳辞書

「dcis」、「intraductal carcinoma（乳管内がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dcis and intraductal carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳管からの物質の同定例文帳に追加

IDENTIFICATION MATERIAL FROM BREAST DUCT - 特許庁

哺乳瓶用管状キャップ例文帳に追加

TUBULAR CAP FOR FEEDING BOTTLE - 特許庁

乳幼児健康管理／監視装置例文帳に追加

INFANT HEALTH MANAGEMENT/MONITORING DEVICE - 特許庁

乳幼児健康管理装置例文帳に追加

INFANT HEALTH MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

哺乳並びに保管システム例文帳に追加

INFANT FEEDING AND STORAGE SYSTEM - 特許庁

乳幼児健康管理／監視装置例文帳に追加

INFANT HEALTH CONTROL/MONITOR SYSTEM - 特許庁

乳房の組織、通常は乳管（母乳を乳頭に送る管）および小葉（母乳を作る腺）に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in tissues of the breast, usually the ducts (tubes that carry milk to the nipple) and lobules (glands that make milk).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「atypical ductal breast hyperplasia（異型乳管過形成）」、「atypical ductal hyperplasia（異型乳管過形成）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called atypical ductal breast hyperplasia and atypical ductal hyperplasia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

浸潤性乳がんの大半は乳管（小葉から乳頭までの母乳の通り道となる管）から発生する。例文帳に追加

most infiltrating breast cancers start in the ducts (tubes that carry milk from the lobules to the nipple).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

浸潤性乳がんの大半は、乳管（小葉から乳頭まで続く、母乳の通り道となる管）から発生する。例文帳に追加

most invasive breast cancers start in the ducts (tubes that carry milk from the lobules to the nipple).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳管内乳頭腫が複数存在する場合は、乳頭から離れた場所に認められるのが通常である。例文帳に追加

when there are multiple intraductal papillomas, they are usually found farther from the nipple.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳管内乳頭腫が複数存在する患者では、乳がんのリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

having multiple intraductal papillomas may increase the risk of breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳がんの一種で、乳頭の下にある管から乳頭の表面上まで腫瘍が増殖するもの。例文帳に追加

a form of breast cancer in which the tumor grows from ducts beneath the nipple onto the surface of the nipple.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生する。例文帳に追加

it begins in the cells that line the milk ducts in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管内に発生する、いぼ状の良性（がんではない）腫瘍。例文帳に追加

a benign (not cancer), wart-like growth in a milk duct of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この異常細胞は乳管から乳房の別の組織には拡がっていない。例文帳に追加

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その例としては、乳管過形成、小葉過形成、乳頭腫などが挙げられる。例文帳に追加

examples include ductal hyperplasia, lobular hyperplasia, and papillomas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

異型乳管過形成のみられる患者では、乳がんのリスクが高くなる。例文帳に追加

having atypical ductal hyperplasia increases the risk of breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

たいていの場合、男性の乳がんは、乳管を裏打ちする細胞に発生する。例文帳に追加

most male breast cancer begins in cells lining the ducts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この異常細胞は乳房内の乳管以外の組織へは拡がっていない。例文帳に追加

the abnormal cells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

異常細胞は乳管以外の乳房の別の組織へは拡がっていない。例文帳に追加

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳牛の健康状態管理方法及び管理システム例文帳に追加

CONTROL METHOD AND SYSTEM OF HEALTH CONDITION OF DAIRY COW - 特許庁

乳牛の歩行距離管理装置及び乳牛の繁殖管理方法，乳牛の繁殖管理システム並びにプログラム例文帳に追加

DAIRY CATTLE WALKING DISTANCE MANAGEMENT EQUIPMENT AND DAIRY CATTLE BREEDING MANAGEMENT METHOD, DAIRY CATTLE BREEDING MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

乳牛の繁殖管理システム，乳牛の繁殖管理装置，乳牛の繁殖管理方法，プログラム並びにデータ記録媒体例文帳に追加

SYSTEM/DEVICE/METHOD FOR MANAGING BREEDING OF MILK COW, PROGRAM AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

カメラに取り付けた極細で柔軟性のあるライト付管を乳頭から挿入し、乳管内に入れ乳房内深部まで通す。例文帳に追加

a very thin, flexible, lighted tube attached to a camera is inserted through the nipple, and threaded into the breast ducts deep in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

dcisは非浸潤性の疾患で、乳管（乳頭まで母乳を送っている管）の内側を覆う組織に異常な細胞が認められる。例文帳に追加

dcis is a noninvasive condition in which abnormal cells are found in the lining of a breast duct (a tube that carries milk to the nipple).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生し、乳管外で増殖して、しばしばリンパ節に転移する。例文帳に追加

it starts in the cells that line the milk ducts in the breast, grows outside the ducts, and often spreads to the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳牛等の動物を搾乳する方法は、温度測定によって搾乳処理及び／または動物の身体条件を管理する管理段階を含む。例文帳に追加

The method of milking the animal such as the milk cow comprises a tending step for tending the milking treatment and/or the body condition of the animal by temperature measurement. - 特許庁

哺乳動物の血管に寄生する扁形動物例文帳に追加

flatworms parasitic in the blood vessels of mammals  - 日本語WordNet

植物の器官としての乳液をみたす細長い管例文帳に追加

long and slender duct of a plant filled with latex  - EDR日英対訳辞書

乳管内壁の異常組織を調べる検査法。例文帳に追加

a method used to examine the lining of the breast ducts to look for abnormal tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「segmental mastectomy（乳管腺葉区域切除術）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called segmental mastectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版