「予防措置を講じる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シートを利用する乗客が、それぞれ横方向加速時に模範的に支持されており且つ快適に腰掛けられるような予防措置を講じる。例文帳に追加

To take preventive measures to support exemplarily and seat comfortably each passenger using a seat in lateral acceleration. - 特許庁

工作機械の静的及び／又は動的な特性を、ユーザ側で容易に評価，管理することができ、しかも得られた結果から予防的な措置を講じることができる工作機械の保守管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance control device for a machine tool capable of easily evaluating and controlling static and/or dynamic characteristics of a machine tool from a user side, and installing a precautionary measure on the basis of a result of the evaluation. - 特許庁

暗証番号の入力を必要とする各種の機器類にも、必要以上に盗難等の予防措置を講じる必要のない機器類があることに気がつき、このような機器類に好適で操作ミスがほとんどなく、しかもテンキー部分を操作のたびに移動させたり、配列を変えることをせず、コストを適正に保つことができる暗証番号入力装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a personal identification number input device capable of properly keeping a cost without moving a ten key part every time of operation and without changing arrangement by providing an input key part of a birthday and a birthmonth. - 特許庁

決済機能の安定確保：平時の対応と有事の対応、金融機関が関与する決済機能の安定確保を図るに当たっては、金融機関の決済リスクや、それが他の金融機関に広範に波及するというシステミック・リスクを予防するための仕組みをあらかじめ設けておくといういわば平時の対応と、こうしたリスクが顕現化しかねない事態に顕現化を回避するための必要な措置を講じるといういわば有事の対応に分けて考える必要がある。平時の対応としては金融機関に対する検査、監督等や決済システムのシステミック・リスク削減策を、有事の対応としては金融機関破綻時の日本銀行や預金保険機構によるリスクの顕現化回避のための諸措置をそれぞれ挙げることができる。資金仲介機能については、金融機関が預金として受け入れた資金を効率的に運用することが求められており、元本保証商品であるという預金の商品特性に照らして、他の金融商品に比べれば相対的に安全性が重視されつつも、可能な限りリターンを得ることが期待されている。これに対し、決済機能については、ネットワークとして張り巡らされた決済システムを通じて、安全かつ確実に決済が行われることが期待されている。例文帳に追加

In Japan, the mainstream of payments and settlements are made through direct debits from accounts opened with financial institutions and account transfers between financial institutions. This is very different from other major countries in which the cheque is used as the principal means of payment and settlement.There is a large difference among countries with regard to the approach to the issue of the stability of the payment and settlement functions, depending on legislation regarding the protection of deposits and the resolution procedure for failed financial institutions.  - 金融庁