「事業会社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公益事業を行う会社例文帳に追加

a company that performs a public service  - 日本語WordNet

事業を経営する会社例文帳に追加

a company which manages the actual business of a particular company  - EDR日英対訳辞書

会社の本社である事業所例文帳に追加

a head office of a company  - EDR日英対訳辞書

会社や事業所などを創設する例文帳に追加

to found a company or the office  - EDR日英対訳辞書

保険持株会社の事業年度例文帳に追加

Business Year of Insurance Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銀行持株会社の事業年度例文帳に追加

Business Year of Bank Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国の会社と米国の会社の合弁事業例文帳に追加

a joint venture between a foreign company and a United States company  - 日本語WordNet

他会社の株式を所有して,その事業に対し支配力を持つ会社例文帳に追加

a company that controls other companies through stock ownership  - EDR日英対訳辞書

一　事業譲渡等をする株式会社が公開会社である場合例文帳に追加

(i) In cases where the Stock Company which effects the Assignment of Business is a Public Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1991年現在の各事業会社を設立し、グループ会社制に移行。例文帳に追加

1991: The group business was formed as a result of establishing each present-day company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　他の会社（相互会社、外国会社その他の法人を含む。）の事業の全部の譲受け例文帳に追加

(iii) Acquisition of the entire business of another company (including a Mutual Company, foreign company or any other juridical person); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業持株会社は自ら事業を営み、他の会社の活動も支配する。例文帳に追加

An operating holding company runs its own business and controls business activities of other companies. - Weblio英語基本例文集

その会社は事業を北海道まで進出させた。例文帳に追加

The company extends its business to Hokkaido. - Weblio Email例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。例文帳に追加

That company is doing a variety of business developments.  - Weblio Email例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。例文帳に追加

The new company will take over and further expand this business.  - Weblio Email例文集

その会社は二つの事業部門を統合した。例文帳に追加

That company merged two sectors.  - Weblio Email例文集

この会社は人材派遣事業を手がけている。例文帳に追加

This company is working on worker dispatch business.  - Weblio Email例文集

その会社はその事業から撤退しました。例文帳に追加

That company withdrew from that business.  - Weblio Email例文集

その会社は新事業に多額の金をつぎ込んだ。例文帳に追加

That company sank a lot of money into their new project.  - Weblio Email例文集

私の会社はリサイクル事業を行っている。例文帳に追加

Our company runs a recycling business. - Weblio Email例文集

私の会社は海外へ事業を拡大する。例文帳に追加

My company expands business overseas. - Weblio Email例文集

私の会社は事業を海外に広げる。例文帳に追加

My company spreads business overseas. - Weblio Email例文集

彼女の事業は会社の組織になった。例文帳に追加

Her business was incorporated. - Tatoeba例文

彼の会社は事業を拡張している。例文帳に追加

His company is extending its business. - Tatoeba例文

姉は会社福祉事業に従事している。例文帳に追加

My sister is engaged in social work. - Tatoeba例文

会社はその事業に資本参加した。例文帳に追加

The company bought shares in the venture. - Tatoeba例文

ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。例文帳に追加

John turned his back on the company and started on his own. - Tatoeba例文

いずれの会社にも確固たる事業計画がある。例文帳に追加

Every company has a firm business plan. - Tatoeba例文

会社のさまざまな事業を統合する例文帳に追加

consolidate the companies various operations  - 日本語WordNet

会社は、いくつかの事業部門を持っていた例文帳に追加

the company had several operating divisions  - 日本語WordNet

製品ライン、子会社あるいは事業部による販売例文帳に追加

the sale by a company of a product line or a subsidiary or a division  - 日本語WordNet

公共事業を行う会社や機関例文帳に追加

a company or agency that performs a public service  - 日本語WordNet

一般事業会社が発行する社債例文帳に追加

an instrument used by industry to secure loans from the public, called industrial bonds  - EDR日英対訳辞書

保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店例文帳に追加

an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company  - EDR日英対訳辞書

事業をやったように見せかけるための別会社例文帳に追加

a non-existent company set up to give the impression that a company does exist  - EDR日英対訳辞書

国際的な海運事業を行う会社例文帳に追加

an international shipping company  - EDR日英対訳辞書

貿易会社は麻薬密輸の隠れみのの事業である例文帳に追加

The trading company is a front business for smuggling drugs. - Eゲイト英和辞典

あの会社の事業は成功の見込みがない例文帳に追加

There's no future in that company's business. - Eゲイト英和辞典

会社は彼の新事業のアイディアに飛びついた例文帳に追加

The company seized his idea for a new business. - Eゲイト英和辞典

彼女は会社福祉事業に従事している。例文帳に追加

She is engaged in social work.  - Tanaka Corpus

彼女の事業は会社の組織になった。例文帳に追加

Her business was incorporated.  - Tanaka Corpus

彼の会社は事業を拡張している。例文帳に追加

His company is extending its business.  - Tanaka Corpus

姉は会社福祉事業に従事している。例文帳に追加

My sister is engaged in social work.  - Tanaka Corpus

会社はその事業に資本参加した。例文帳に追加

The company made an equity participation in the venture.  - Tanaka Corpus

ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。例文帳に追加

John turned his back on the company and started on his own.  - Tanaka Corpus