「二様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別紙様式第十二例文帳に追加

Appended Form 12  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　処遇の態様例文帳に追加

Section 2 Modes of Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下の二様がある。例文帳に追加

There two types as shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二様の働き[二つの役]をする.例文帳に追加

perform a double service  - 研究社 新英和中辞典

このところは二様に解釈できる.例文帳に追加

This passage can be read in two ways.  - 研究社 新和英中辞典

このところは二様に解釈できる.例文帳に追加

This passage admits of two different interpretations.  - 研究社 新和英中辞典

ここの意味が曖昧だ（二様に取れる）例文帳に追加

The passage is ambiguous in meaning.  - 斎藤和英大辞典

皆様お揃いですね例文帳に追加

You are all together here―（二人なら）―You are both together here.  - 斎藤和英大辞典

ここは二様に解釈できる例文帳に追加

The passage may be interpreted in two ways  - 斎藤和英大辞典

ここは二様に解釈できる例文帳に追加

The passage bears two interpretations  - 斎藤和英大辞典

ここは二様に解釈できる例文帳に追加

There are two interpretations of the passage.  - 斎藤和英大辞典

二人の言葉を逆様に解釈した例文帳に追加

I interpreted their remarks by contraries.  - 斎藤和英大辞典

ここは二様の説明ができる例文帳に追加

The passage may be interpreted in two ways  - 斎藤和英大辞典

ここは二様の説明ができる例文帳に追加

The passage admits of two constructions.  - 斎藤和英大辞典

二の字継ぎという,絣の文様例文帳に追加

a cloth pattern of two parallel horizontal lines  - EDR日英対訳辞書

二棟という建築様式例文帳に追加

an architectural style, called "two-ken breadth between two beams"  - EDR日英対訳辞書

第二節　処遇の態様等例文帳に追加

Section 2 Modes of Treatment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第二号（第６３条関係）例文帳に追加

Form No. 2 (related to Article 63)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　生物多様性戦略例文帳に追加

Chapter II Biodiversity Strategy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　申出に係る取引の態様例文帳に追加

(ii) the mode of transactions subject to notification;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

かくして日本の書は唐様と和様に二分された。例文帳に追加

In this way, calligraphy in Japan was divided into the Chinese style and the Japanese style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式第二十二号（第１６２条関係）例文帳に追加

Form No. 22 (related to Article 162)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第二（第三十一条の二関係）例文帳に追加

Form 2 (Re: Article 31-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条　法第二十三条の技能証明書の様式は、第二十号様式の通りとする。例文帳に追加

Article 52 The format of a competence certificate pursuant to Article 23 of the Act shall be as per Format 20.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第一（第七条の二及び第二十三条の二関係）例文帳に追加

Form 1 (Re: Article 7-2 and Article 23-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第二十六条第二項第二号に規定する株式又は持分の譲渡　別紙様式第二例文帳に追加

(ii) Transfer of shares or equity prescribed in Article 26, paragraph (2), item (ii) of the Act: Appended form 2;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第二十六条第二項第二号に規定する株式又は持分の譲渡　別紙様式第十二例文帳に追加

(ii) Transfer of shares or equity prescribed in Article 26, paragraph (2), item (ii) of the Act: Appended form 12;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重波形模様、波形模様、および相互接続の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DOUBLE WAVEFORM PATTERN, WAVEFORM PATTERN AND MUTUAL CONNECTION - 特許庁

第二メアンダー模様は第一メアンダー模様とからみ合っている。例文帳に追加

The second meander pattern is twisted with the first meander pattern. - 特許庁

第二メアンダー模様は偶数次元及び奇数次元模様より成ってもよい。例文帳に追加

The second meander pattern can be even and odd patterns. - 特許庁

第二リブ３ａの先端も同様に第二溝３ｂを設ける。例文帳に追加

The second groove 3b is provided to the tip of the second rib 3a as well. - 特許庁

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。例文帳に追加

I will try not to make the same mistake twice. - Weblio Email例文集

二人は同じ様な長短を有している例文帳に追加

They have like merits and faults.  - 斎藤和英大辞典

二人は昔からの友達の様に話し合いました。例文帳に追加

They talked together like old friends. - Tatoeba例文

歳月は距離同様二重の魅力を添える。例文帳に追加

Age, like distance, lends a double charm. - Tatoeba例文

そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。例文帳に追加

I'll see to it that it never happens again. - Tatoeba例文

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。例文帳に追加

See to it that this never happens again. - Tatoeba例文

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。例文帳に追加

See that this never happens again. - Tatoeba例文

二色型色覚の様々な形態のいずれかのある人例文帳に追加

a person with any of the various forms of dichromacy  - 日本語WordNet

二人以上の人が交互に行う様子例文帳に追加

the condition of something being done in turns  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上ある物事の)有様や程度などを同じにする例文帳に追加

of two or more things, to make certain factors uniform  - EDR日英対訳辞書

同じ様式のものが二つ続くこと例文帳に追加

of two things of the same style, the state of being contiguous  - EDR日英対訳辞書

二人が相撲をとる様子を一人で真似ること例文帳に追加

the act of mimicking two people sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

二人が相撲をとる様子を一人で真似る人例文帳に追加

a person who mimics two people sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

二人は昔からの友達の様に話し合いました。例文帳に追加

They talked together like old friends.  - Tanaka Corpus