「二食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一泊二食付きの料金設定例文帳に追加

Room and two meals as standard  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一日に二食しかとらない習慣だ。例文帳に追加

He is in the habit of eating only two meals a day. - Tatoeba例文

彼は一日に二食しかとらない習慣だ。例文帳に追加

He is in the habit of eating only two meals a day.  - Tanaka Corpus

二　食中毒発生の情報の把握に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning the gathering of information on the occurrence of the food poisoning;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食品衛生法及び関係法令例文帳に追加

2. Food Sanitation Act and related laws and regulations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食品及び添加物の使用基準例文帳に追加

2. Utilization criteria for food and food additives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食品衛生法（昭和二十二年法律第二百三十三号）例文帳に追加

ii) Food Sanitation Act (Act No. 233 of 1947  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食品等事業者に対する自主的な衛生管理の実施に係る指導に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters concerning guidance on the implementation of voluntary sanitation management for food business operators;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百七十二　食用黄色四号（別名タートラジン）及びそのアルミニウムレーキ例文帳に追加

172. Food Yellow No. 4 (Tartrazine) and Food Yellow No. 4 Aluminium Lake  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食堂の床面積は、食事の際の一人について、一平方メートル以上とすること。例文帳に追加

(ii) To ensure the floor area of the dining hall with 1 m2 or more per one dining worker.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第十五条第四項各号に掲げる疾病又は異常例文帳に追加

(ii) Diseases or disorders listed in each item of Article 15, paragraph (4) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食糧管理特別会計法（大正十年法律第三十七号）第三条又は第四条の規定により発行される国債例文帳に追加

ii) National government bonds issued pursuant to the provision of Article 3 or Article 4 of the Foodstuff Control Special Account Act (Act No. 37 of 1921  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、第二温度Ｔ２において、第二食材Ｂ中の微生物の増殖速度である第一増殖速度ｖ１を測定する。例文帳に追加

The first growth rate v1 which is the growth rate of the microorganisms in a second edible material B at a second temperature T2 is subsequently measured. - 特許庁

二　食品又は添加物の生産上有毒な又は有害な物質を混入し又は添加することがやむを得ない場合であつて、かつ、一般に人の健康を損なうおそれがないと認められる場合。例文帳に追加

(ii) Cases where it is inevitable to mix or add toxic or harmful substances in the process of producing food or additives and where it is found to involve no risk to human health generally.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　食品衛生法（昭和二十二年法律第二百三十三号）第四条第一項に規定する食品及び同条第二項に規定する添加物並びに同法第六十二条第二項に規定する洗浄剤例文帳に追加

(ii) Food Sanitation Act (Act No. 233 of 1947): food described in Article 4, paragraph (1) and additives described in paragraph (2) of said Article and detergents described in Article 62, paragraph (2) of said Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前述のとおり客室が和室であるが、通常は宿泊料金が食事代込みとなっており、多くは夕食・朝食ともに込み（一泊二食付き）の設定となっている。例文帳に追加

The guest rooms are in Japanese style as mentioned earlier, and the price of accommodation usually includes dinner and breakfast (one night and two meals per day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、壁取付具１の側面には、土などの壁材の一部が入り込む第一食込部３２ａ及び第二食込部３３ａが形成され、塗り壁が剥がれ落ちないように構成されている。例文帳に追加

Also, on the side face of the wall fixture 1, a first biting part 32a and a second biting part 33a into which a wall material such as soil enters are formed so that a plastered wall is not peeled off. - 特許庁

二　食品製造業者等が承認企業立地計画又は承認事業高度化計画に従って行う企業立地又は事業高度化のための措置について、その実施に要する費用の一部を負担して当該措置に参加すること。例文帳に追加

(ii) to participate in measures for establishing new business facilities or making a business innovation, which are taken by a food manufacturer, etc. in accordance with the approved plan for establishing new business facilities or making a business innovation, by way of bearing part of the costs required for the implementation of said measures;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

棒状成形機構７では、第二食材Ｆ２を内ノズル７１から棒状に連続形成し、内ノズル７１を外ノズル７０内で上下動させることで外ノズル７０から第一食材Ｆ１を吐出又は停止させて、所定の長さずつ間欠成形する。例文帳に追加

The rod forming mechanism 7 continuously forms a second food material F2 through an inner nozzle 71 in the form of a rod, and the inner nozzle 71 is vertically reciprocated in an outer nozzle 70 to start or stop the extrusion of a first food material F1 through the outer nozzle 70 and intermittently form the material to a prescribed length. - 特許庁

二　食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律施行規則（平成二年厚生省令第四十号）第三十三条第一項第三号の内臓摘出後検査の結果、同令別表第十の上欄について、同表の下欄に掲げる部分の廃棄等の措置を講じた場合例文帳に追加

(ii) The case where, with regard to diseases or disorders listed in the left hand columns of appended table 10 of the Ordinance for Enforcement of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act (Ordinance of the Ministry of Health and Welfare No. 40 of 1990), measures such as disposal of the parts listed in the right hand columns of the same table have been taken, as a result of the inspections after evisceration under Article 33, paragraph (1), item (iii) of the same Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム