「人ごと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逢う人ごとにそう言う例文帳に追加

Every man I meet, say so.  - 斎藤和英大辞典

人ごとだと思って。例文帳に追加

That's only because you don't have to do it. - Tatoeba例文

人ごとじゃないだろ。例文帳に追加

Don't think it has nothing to do with you. - Tatoeba例文

はかりごとにたけた人例文帳に追加

a person who is a schemer  - EDR日英対訳辞書

人ごとだと思って。例文帳に追加

That's only because you don't have to do it.  - Tanaka Corpus

人ごとじゃないだろ。例文帳に追加

Don't think it has nothing to do with you.  - Tanaka Corpus

退屈な仕事[人].例文帳に追加

a boring job [person]  - 研究社 新英和中辞典

仕事の早い人.例文帳に追加

a rapid worker  - 研究社 新英和中辞典

仕事の速い人.例文帳に追加

a snappy worker  - 研究社 新英和中辞典

仕事の速い人.例文帳に追加

a speedy worker  - 研究社 新英和中辞典

老人の世迷言例文帳に追加

the peevishness of age  - 斎藤和英大辞典

物事をする人例文帳に追加

a person who does something  - EDR日英対訳辞書

仕事の速い人例文帳に追加

a quick worker - Eゲイト英和辞典

仕事の速い人例文帳に追加

a rapid worker - Eゲイト英和辞典

あの人の言うことは唐人の寝言だ例文帳に追加

He talks jargon  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事のまとまらない人だ例文帳に追加

He has no genius for creation.  - 斎藤和英大辞典

他人の仕事を指図する人例文帳に追加

directs the work of others  - 日本語WordNet

物事に素人である人例文帳に追加

a person who is an amateur  - EDR日英対訳辞書

他の人の仕事を手助けする人例文帳に追加

a person who helps other people with their work  - EDR日英対訳辞書

人の仕事を手伝う.例文帳に追加

aid a person's work  - 研究社 新英和中辞典

英語を母国語とする人.例文帳に追加

a native speaker of English  - 研究社 新英和中辞典

人に仕事を押しつける.例文帳に追加

push a task onto a person  - 研究社 新英和中辞典

さっさと仕事をする人.例文帳に追加

a ready worker  - 研究社 新英和中辞典

人に頼み事をする.例文帳に追加

make a request of a person  - 研究社 新英和中辞典

座って仕事をする人.例文帳に追加

a sedentary worker  - 研究社 新英和中辞典

《戯言》 若い人たち[女性].例文帳に追加

young things  - 研究社 新英和中辞典

五年越しの友人例文帳に追加

a friend of five years' standing  - 斎藤和英大辞典

真人は小児の如し例文帳に追加

A true man is like a child.  - 斎藤和英大辞典

人生は航海の如し例文帳に追加

Life is like a voyage  - 斎藤和英大辞典

人生は夢の如し例文帳に追加

Life is a dream  - 斎藤和英大辞典

十人かかりの仕事だ例文帳に追加

The work requires ten men  - 斎藤和英大辞典

傍らに人無きが如し例文帳に追加

He makes himself at home.  - 斎藤和英大辞典

行人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事が粗相だ例文帳に追加

He is a careless worker  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事が粗相だ例文帳に追加

He slights his work.  - 斎藤和英大辞典

行き交う人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

行き来の人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

人生は幻の如し例文帳に追加

Life is transient.  - 斎藤和英大辞典

専門家は唐人の寝言だ例文帳に追加

Specialists talk jargon.  - 斎藤和英大辞典

唐人の寝言を言う例文帳に追加

to talk jargon―talk gibberish―talk Greek  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事がのろい例文帳に追加

He is a slow worker.  - 斎藤和英大辞典

行人織るが如し例文帳に追加

There is a constant stream traffic.  - 斎藤和英大辞典

臨時仕事をする人例文帳に追加

an odd man  - 斎藤和英大辞典

人毎に一つの例文帳に追加

A fault, a foible e'er adorns  - 斎藤和英大辞典

人生夢の如し。例文帳に追加

Life is but an empty dream. - Tatoeba例文