「人ごと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

物事を分析する人例文帳に追加

an analyst  - EDR日英対訳辞書

仕事にあぶれた人例文帳に追加

an unemployed person  - EDR日英対訳辞書

物事を人にたのむ例文帳に追加

to request something of a person  - EDR日英対訳辞書

(人に物事を)教え示す例文帳に追加

to give someone instructive remonstration  - EDR日英対訳辞書

卑しい人がする仕事例文帳に追加

a menial occupation  - EDR日英対訳辞書

(人や物事に)出会う例文帳に追加

to cross each other's path  - EDR日英対訳辞書

人や物事の真の姿例文帳に追加

an aspect of something  - EDR日英対訳辞書

人間社会の出来事例文帳に追加

human affairs  - EDR日英対訳辞書

物事を人に伝える例文帳に追加

to pass on a matter to a person  - EDR日英対訳辞書

(人に)仕事をさせる例文帳に追加

to make someone or something perform labor  - EDR日英対訳辞書

仕事などを引き受ける人例文帳に追加

a working contractor  - EDR日英対訳辞書

一人での仕事例文帳に追加

work to be done by one person  - EDR日英対訳辞書

人の仕事を助ける例文帳に追加

to help a person's job  - EDR日英対訳辞書

物事や人などの管理例文帳に追加

supervision of people and affairs  - EDR日英対訳辞書

個人に関する物事例文帳に追加

matters that are private rather than public  - EDR日英対訳辞書

物事をよく聞き分ける人例文帳に追加

a reasonable person  - EDR日英対訳辞書

台所仕事をする人例文帳に追加

a person who manages a kitchen  - EDR日英対訳辞書

(物事を)共にする人例文帳に追加

a person who does (something) together  - EDR日英対訳辞書

仕事についている人例文帳に追加

a person who is on the job  - EDR日英対訳辞書

ある人や物事の動静例文帳に追加

a condition  - EDR日英対訳辞書

仕事を休んでいる人例文帳に追加

a person who is absent from work  - EDR日英対訳辞書

物事を点検する人例文帳に追加

a person who examines things  - EDR日英対訳辞書

人や物事のうわべ例文帳に追加

the surface appearance of a person or thing  - EDR日英対訳辞書

物事を人にまかせる例文帳に追加

to entrust something to someone  - EDR日英対訳辞書

人に物事を頼む例文帳に追加

to request something from a person  - EDR日英対訳辞書

この仕事は殺人的だ例文帳に追加

This work is really killing. - Eゲイト英和辞典

人生夢の如し。例文帳に追加

Life is but an empty dream.  - Tanaka Corpus

ご当地ラムネが人気例文帳に追加

Ramune With Local Flavors Gaining Popularity  - 浜島書店 Catch a Wave

１つの会社ごとに5000万人以上例文帳に追加

more than 50 million per company  - Weblio Email例文集

彼はざれごとの好きな人だ.例文帳に追加

He is fond of fun.  - 研究社 新英和中辞典

これは他人ごとじゃないぜ例文帳に追加

I tell you, the matter concerns you and me.  - 斎藤和英大辞典

船長はことごとく日本人だ例文帳に追加

The captains are Japanese without an exception.  - 斎藤和英大辞典

二人は出逢うたびごとにけんかする例文帳に追加

They quarrel every time they meet  - 斎藤和英大辞典

二人は出逢うたびごとにけんかする例文帳に追加

They never meet without quarrelling.  - 斎藤和英大辞典

すべて遊びごとの名人だ例文帳に追加

He is a master hand at all sorts of games.  - 斎藤和英大辞典

彼は会う人ごとに話しかけた。例文帳に追加

He spoke to whomever he met. - Tatoeba例文

詩人は夏ごとにこの町に群がる例文帳に追加

The poets constellate in this town every summer  - 日本語WordNet

昔の人が用いたはかりごと例文帳に追加

wisdom that was used by people in olden times  - EDR日英対訳辞書

貴人が願いごとをすること例文帳に追加

of a noble man, an action of asking a favor  - EDR日英対訳辞書

(人間関係に)もめごとを起こす例文帳に追加

to cause trouble in a human relationship  - EDR日英対訳辞書

(人に)ものごとを無理に承諾させる例文帳に追加

to force something upon a person  - EDR日英対訳辞書

隣人を汝自身のごとく愛せ例文帳に追加

Love your neighbor as yourself. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は土曜ごとに恋人に会っている例文帳に追加

He meets his girlfriend Saturdays. - Eゲイト英和辞典

彼は会う人ごとに話しかけた。例文帳に追加

He spoke to whomever he met.  - Tanaka Corpus

（ア）人材タイプごとの重要度例文帳に追加

(a) Importance of different types of human resources - 経済産業省