「今年中に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今年の終わりには 世界中で例文帳に追加

By the end of this year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日中に、今月中に、今年中に例文帳に追加

in the course of the day―in the course of the month―in the course of the year  - 斎藤和英大辞典

あなたに今年中に会えるのは嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that I will be able to meet you this year.  - Weblio Email例文集

12店舗出したが 今年中に倍にする予定さ例文帳に追加

I've got 12 branches already. twelve more by the end of the year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年中にそれを購入することはできないだろう。例文帳に追加

I probably won't be able to purchase that this year.  - Weblio Email例文集

今年度中に２回の開催を予定しています例文帳に追加

It is scheduled to be held twice this year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは今年中に答えを出すべきだ。例文帳に追加

You should get an answer within this year. - Weblio Email例文集

今年の夏は誰も熱中症に掛かっていない。例文帳に追加

No one has had heat strong this summer.  - Weblio Email例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。例文帳に追加

It is said that they are going to get married by the end of the week.  - Weblio Email例文集

今年中に私は台湾を訪れるつもりだ。例文帳に追加

I intend to visit Taiwan during the year.  - Weblio Email例文集

この仕事は今年中に片づけなければならない.例文帳に追加

I must finish this work by the end of the year.  - 研究社 新和英中辞典

今年中に普請は落成しますか例文帳に追加

Will the house be completed in the course of the year?―by the end of the year?  - 斎藤和英大辞典

本は今年中にでき上がります例文帳に追加

The book will be ready in the course of the year.  - 斎藤和英大辞典

この本は今年中に書き上げるつもりです例文帳に追加

I expect to finish writing this book in the course of the year.  - 斎藤和英大辞典

工事は今年中に完了の見込例文帳に追加

It is expected that the works will be completed by the end of the year.  - 斎藤和英大辞典

戦争は今年中にはかたづくまい例文帳に追加

I am afraid the war will not come to an end this year.  - 斎藤和英大辞典

物価は今年中に下落する見込だ例文帳に追加

The prices are expected to fall in the course of the year.  - 斎藤和英大辞典

落ちなければ今年中に運転免許が取れます。例文帳に追加

If I don't fail, I will get my driving license before New Year. - Tatoeba例文

先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。例文帳に追加

Last week's meeting was the longest we have had this year. - Tatoeba例文

この小説、今年出版された中では抜群にいいよ。例文帳に追加

This is by far the best novel that has been published this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Hifumi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Ifumi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Kazufumi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Doremi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Hidemi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

田中一二三さんは、今年９９歳になります。例文帳に追加

Hitomi Tanaka will be 99 years old this year. - Tatoeba例文

落ちなければ今年中に運転免許が取れます。例文帳に追加

If I don't fail, then I can get my driving license this year. - Tatoeba例文

現在は、すべてが今年の後半に集中している。例文帳に追加

Everything is now being squashed into the second half of the year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

流感は今年も学校中に広まりますね。例文帳に追加

The flu spread around the school this year, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

落ちなければ今年中に運転免許が取れます。例文帳に追加

If I don't fail, I will get my driving license before New Year.  - Tanaka Corpus

先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。例文帳に追加

Last week's meeting was the longest we have had this year.  - Tanaka Corpus

この年中行事に，今年は約350匹のクモが参加した。例文帳に追加

This year, about 350 spiders competed in this annual event.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年のレースには世界中から37台の車が参加した。例文帳に追加

Thirty-seven cars from all over the world participated in this year's race.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年で26歳になった... 中村幸恵さん。例文帳に追加

She turned 26 this year.. nakamura yukiesan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オッス 中学ぶり 今年はいくつになったの 716歳例文帳に追加

How old are you this year? 716? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年中に あと4つ作りたいと 考えています例文帳に追加

We hope to have four more just like it by the end of the year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

待てよ 今年中に君の周りを 恐怖で囲ってやる例文帳に追加

Just wait, hotshot. i'm going to scare circles around you this year. okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年の新入生は同校の歴史の中で100期生となる。例文帳に追加

This year's new students are the 100th class in the school's history.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。例文帳に追加

I plan on going to Waikiki this year, but the date is undecided.  - Weblio Email例文集

今年は，２日間のイベント中に100万人以上の人を集めました。例文帳に追加

This year it attracted over a million people during the two-day event.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年中に、ボストンの支社に資金を送付する必要があります。メールで書く場合 例文帳に追加

A fund transfer to Boston branch must be done by the end of this year.  - Weblio Email例文集

目下の情況にては今年中に竣工は覚束なし例文帳に追加

Judging from the present state of things, it is doubtful if the works will be completed in the course of the year.  - 斎藤和英大辞典

順調にいけば工事は今年中に竣工するはず例文帳に追加

If all goes well,―If nothing goes wrong,―the works are to be completed in the course of the year.  - 斎藤和英大辞典

我々は，すべてのIMF加盟国に対し今年中に合意を批准するよう求める。例文帳に追加

We call on all IMF members to ratify the agreement this year.  - 財務省

今年の"王子様"になりたいなら 中にいたほうがいいわよ例文帳に追加

If you wanna be voted homecoming prince, you'd better stay inside to see, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書