「今有」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有終館（今出川校地）例文帳に追加

Yushu-kan (Imadegawa-kochi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今まで有難うございました。例文帳に追加

Thank you for everything you've done for me.  - Weblio Email例文集

この契約は今でも有効です。例文帳に追加

This contract is still valid.  - Weblio Email例文集

その規則は今も有効である.例文帳に追加

The rule stands.  - 研究社 新英和中辞典

あの有名な俳優も今は亡い.例文帳に追加

That famous actor is now dead.  - 研究社 新和英中辞典

今の一発は手答えが有った例文帳に追加

I am sure the shot has told  - 斎藤和英大辞典

今の一発は手答えが有った例文帳に追加

I am sure of my game.  - 斎藤和英大辞典

今度の催しは未曾有である例文帳に追加

The event is without precedent―record-breaking.  - 斎藤和英大辞典

今、有給休暇中なの。例文帳に追加

I'm on a paid vacation. - Tatoeba例文

今有給で雇われている？例文帳に追加

are you gainfully employed now?  - 日本語WordNet

以前の決定は今でも有効です。例文帳に追加

Our previous decision still stands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あれは来年の今日まで有効です。例文帳に追加

That card will last for a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くまモンは今や全国で有名だ。例文帳に追加

Kumamon is now well known across the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが今のポジションから外れることは有りません。例文帳に追加

You will not be removed from your current position.  - Weblio Email例文集

今日と明日は有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took today and tomorrow off as paid holiday.  - Weblio Email例文集

今度、時間が有ったら、一緒に食事をしましょう。例文帳に追加

Let's go eat together next time if you have time.  - Weblio Email例文集

今日、あなたに依頼する作業は有りません。例文帳に追加

Today there is no work for you.  - Weblio Email例文集

今日はあなたに依頼する作業は有りません。例文帳に追加

There is no work for you today.  - Weblio Email例文集

彼女は今では世界でも有名な歌手です。例文帳に追加

She is now a famous singer throughout the world.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義でした。例文帳に追加

The training this time was very meaningful.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。例文帳に追加

The training this time had a very meaningful curriculum.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。例文帳に追加

The contents of the training this time was very meaningful.  - Weblio Email例文集

今日は会議に参加してくれて有難う。例文帳に追加

Thank you for participating in the meeting today.  - Weblio Email例文集

彼女は今週有給休暇を取っています。例文帳に追加

She is on paid leave this week.  - Weblio Email例文集

今日私は有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took paid vacation today. - Weblio Email例文集

私は今日、久し振りに有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took paid vacation today for the first time in a while. - Weblio Email例文集

今治市はタオルの生産で有名です。例文帳に追加

Imabari city is famous for its production of towels.  - Weblio Email例文集

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。メールで書く場合 例文帳に追加

The insurance contract will be valid from April 1 this year.  - Weblio Email例文集

今有楽座には何がかかっていますか.例文帳に追加

What is on [playing] at the Yurakuza?.  - 研究社 新和英中辞典

今夜は有名歌手がオンパレードで登場します.例文帳に追加

Tonight we'll have famous singers on parade on the stage [screen].  - 研究社 新和英中辞典

今度縛についた盗賊は大胆不敵で有名な奴だ例文帳に追加

The burglar who has been taken, is notorious for his audacity.  - 斎藤和英大辞典

今の有様では改革などは思いも寄らぬ例文帳に追加

As matters stand―As things are―a reform is not to be thought of.  - 斎藤和英大辞典

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ例文帳に追加

In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question.  - 斎藤和英大辞典

日本海の海戦は古今未曾有の海戦であった例文帳に追加

The Battle of the Japan Sea was the greatest sea-fight on record.  - 斎藤和英大辞典

日本海の海戦は古今未曾有の大海戦であった例文帳に追加

The Battle of the Japan Sea was the greatest sea -fight on record.  - 斎藤和英大辞典

現今の教育は徳育を軽んずる傾向が有る例文帳に追加

The present educational system has a tendency to slight moral education.  - 斎藤和英大辞典

今度の挙には有志者がたくさんある例文帳に追加

Many people take interest in the project.  - 斎藤和英大辞典

（今日は働いたから）飯を食う資格が有る例文帳に追加

I have earned my dinner.  - 斎藤和英大辞典

今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。例文帳に追加

It is an advantage today to have a knowledge of computers. - Tatoeba例文

今度の秘書は有能とは思えない。例文帳に追加

The new secretary doesn't strike me as efficient. - Tatoeba例文

今日英語が堪能であることは有利な技能である。例文帳に追加

Fluency in English is a very marketable skill today. - Tatoeba例文

その現象は今の時代に特有のものだ。例文帳に追加

The phenomenon is typical of our modern era. - Tatoeba例文

これらの規則は今後５年間有効である例文帳に追加

These rules will hold good for the next five years. - Eゲイト英和辞典

今日英語が堪能であることは有利な技能である。例文帳に追加

Fluency in English is a very marketable skill today.  - Tanaka Corpus

今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。例文帳に追加

It is an advantage today to have a knowledge of computers.  - Tanaka Corpus