「仕遂げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はその仕事を成し遂げるために最大限がんばった.例文帳に追加

She pushed herself to the utmost to accomplish the task.  - 研究社 新英和中辞典

たくさんの仕事をなんとかやり遂げる.例文帳に追加

wade through a lot of work  - 研究社 新英和中辞典

大きな仕事を成し遂げるには忍耐が必要だ.例文帳に追加

It takes patience to accomplish a big project.  - 研究社 新和英中辞典

彼のことだからきっとこの事業を仕遂げる例文帳に追加

He is sure to go through the undertaking―bring the project to a successful issue.  - 斎藤和英大辞典

彼は思った事は必ず仕遂げる例文帳に追加

He never fails to carry through―put through―what he has set his heart on doing.  - 斎藤和英大辞典

彼はその仕事をやり遂げる力がある。例文帳に追加

He is equal to the task. - Tatoeba例文

私は、その仕事をやり遂げるでしょう。例文帳に追加

I will carry through the work. - Tatoeba例文

その仕事をやり遂げるのは大変だった。例文帳に追加

It was tough to finish the work. - Tatoeba例文

委員会は不偏不党の仕事を成し遂げることである。例文帳に追加

Commission is to accomplish a nonpartisan job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその仕事をやり遂げる力がある。例文帳に追加

He is equal to the task.  - Tanaka Corpus

私は、その仕事をやり遂げるでしょう。例文帳に追加

I will carry through the work.  - Tanaka Corpus

その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。例文帳に追加

It was tough finish the work.  - Tanaka Corpus

あなたのお父さんの仕事をやり遂げるように例文帳に追加

To complete your father's work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来年も仕事で さらなる飛躍を 遂げるであろう私に!例文帳に追加

Uh, well ... here's to me ... doing an even better job next year! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。例文帳に追加

On account of ill health the writer couldn't go through with the work. - Tatoeba例文

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。例文帳に追加

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job. - Tatoeba例文

この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。例文帳に追加

It's necessary that we all work together to complete this assignment. - Tatoeba例文

病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。例文帳に追加

On account of ill health the writer couldn't go through with the work.  - Tanaka Corpus

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。例文帳に追加

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.  - Tanaka Corpus

だから仕事を成し遂げるためには 締め切りを設定する必要があります例文帳に追加

So to get work done, you've got to set a deadline, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。例文帳に追加

If you had helped me, I could have accomplished the work. - Tatoeba例文

ユーザに仕事を成し遂げるための道具を提供する命令をコンピュータに与えるプログラム例文帳に追加

a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task  - 日本語WordNet

もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。例文帳に追加

If you had helped me, I could have accomplished the work.  - Tanaka Corpus

それが無理だとしても そこで 仕事を続けて 君の訓練を最後まで やり遂げることが出来る例文帳に追加

You could continue, if not maybe, complete your education there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このように人間には、快楽の源泉も、苦痛の感受性も、様々な肉体的、精神的な因子の作用の仕方も、違いがあるので、もしその生活様式に相応の多様性がなければ、適正な幸福の分け前を得ることも、またその天分の許すだけの精神的、道徳的、美的な成長を遂げることもできません。例文帳に追加

Such are the differences among human beings in their sources of pleasure, their susceptibilities of pain, and the operation on them of different physical and moral agencies, that unless there is a corresponding diversity in their modes of life, they neither obtain their fair share of happiness, nor grow up to the mental, moral, and aesthetic stature of which their nature is capable.  - John Stuart Mill『自由について』