「令 りょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

律令時代例文帳に追加

Ritsuryo era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下例文帳に追加

Under the Ritsuryo Codes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法典例文帳に追加

Ritsuryo Codes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（養老律令）例文帳に追加

(Yoro Code)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制（大宝律令）以前例文帳に追加

Before the ritsuryo system (Taiho Code)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制（大宝律令）以後例文帳に追加

After the ritsuryo system (the Taiho Code)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官。例文帳に追加

Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官例文帳に追加

Ryogenokan (official positions which are not covered in the law)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令国家例文帳に追加

Japanese nation under the ritsuryo codes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令の制定例文帳に追加

Establishment of the Ritsuryo codes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令律：ここでは大宝律令と養老律令。例文帳に追加

Statutes: the Taiho Code and Yoro Code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令のうち、令によって規定される制度を令制というので、令制の国を令制国と呼ぶ。例文帳に追加

Among the ritsuryo, the system defined by ryo is ryo system (ryosei), so the province under the ryo system is called ryosei province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令時代の格という法令書例文帳に追加

the ancient collection of laws named "Kyaku"  - EDR日英対訳辞書

大宝律令という法令例文帳に追加

in old Japan, law codes called the Taiho Codes  - EDR日英対訳辞書

律令国（りつりょうこく）ともいう。例文帳に追加

Ryosei province is also called Ritsuryo province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（良心の）絶対命令例文帳に追加

a categorical imperative  - 斎藤和英大辞典

（良心の）無上命令例文帳に追加

a categorical imperative  - 斎藤和英大辞典

令法という植物例文帳に追加

a plant, called clethra  - EDR日英対訳辞書

律令制崩壊後例文帳に追加

After the Ritsuryo system was abolished  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令政所の次官。例文帳に追加

Rei: Deputy director of Mandokoro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官。例文帳に追加

It was a Ryoge no kan (an organization outside of the Ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官。例文帳に追加

This was Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官。例文帳に追加

The post itself was Ryoge no kan (a post outside of the ritsuryo system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

按察使(律令制)例文帳に追加

Azechi (in the Ritsuryo system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修理職（令外・独立）例文帳に追加

Shurishiki (Ryoge, Independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令の大尺例文帳に追加

O-shaku in the Taiho Ritsuryo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国の成立例文帳に追加

Establishment of Ryosei Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の律令法典。例文帳に追加

The first Luli law code  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾正台(律令制)例文帳に追加

Danjodai (under the Ritsuryo system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部省（律令制）例文帳に追加

(in the Ritsuryo system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部省（律令制）例文帳に追加

Gyobu-sho (in the Ritsuryo system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令22巻。例文帳に追加

It consisted of 22 volumes of the ryo code (the administrative and civil code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令史（大初位下）例文帳に追加

Reishi - Daihatsuinoge (Greater Initial Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下の任官例文帳に追加

Appointment under the Ritsuryo system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令の不備例文帳に追加

The flaw of Taiho Code  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官の1つ。例文帳に追加

It was one of the Ryogenokan (extra statutory offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散命令完了論理例文帳に追加

DISTRIBUTED INSTRUCTION COMPLETION LOGIC - 特許庁

掃部寮（かもんりょう）は、律令制日本の律令制において宮内省に属する令外官。例文帳に追加

Kamonryo refers to Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) under the Ritsuryo system in Ritsuryo Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「令宗」は「律令の宗師」という意味である。例文帳に追加

Yoshimune' means 'the respective authority of the Ritsuryo codes.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令体制や律令国家とも呼ばれることもある。例文帳に追加

It is also called Ritsuryotaisei or Ritsuryokokka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制構築のための先駆的な律令法典。例文帳に追加

The pioneering Ritsuryo law codes for erecting the Ritsuryo System.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しくは律令制および律令法参照）例文帳に追加

(For more information, see ritsuryo system and ritsuryo law.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官（りょうげのかん）とは、律令の令制に規定のない新設の官職。例文帳に追加

Ryoge no kan was a newly established government post which was not defined within the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制（りょうせい）とは、律令のうち行政法にあたる令に基づく諸制度をいう。例文帳に追加

Ryosei is the systems based on ryo that refer to the administrative law of the Ritsuryo codes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫(律令制)-寮格。例文帳に追加

Hyogo (arsenal) (the ritsuryo system): ranked as Ryo (bureau)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス