| 意味 | 例文 (999件) |
以下のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
－崩御以下の凶事（欠巻）例文帳に追加
The ritual at an unfortunate incident, such as the demise of the emperor (a missing volume) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名は以下のように分類された。例文帳に追加
Daimyo were classified as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1尺は以下の長さに等しい。例文帳に追加
1 shaku is equivalent of the following lengths. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的な「府中」は、以下のとおり。例文帳に追加
The representative 'Fuchu' are as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下はその概要である例文帳に追加
The following is a summary of his observations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
構成は以下の通りとなっている。例文帳に追加
The construction is as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下は活用事例の一部である。例文帳に追加
The following cases are a part of examples of utilization. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下に、その説を詳細に記す。例文帳に追加
The following is the detailed theory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは以下のような理由による。例文帳に追加
This is because of the following reasons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
涅槃経には以下のように説く。例文帳に追加
Nehan-gyo preaches the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下、この項目で詳述。例文帳に追加
Details are described as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
周波数は以下のとおり。例文帳に追加
Frequencies of each radio station are as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清華家は最終的に以下の9家。例文帳に追加
Ultimately, the Seiga Family comprised the following nine families - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下の内藤氏が著名である。例文帳に追加
The following Naito clans are well known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大臣家は、以下の3家。例文帳に追加
The houses of the minister included the following three families. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歴代当主は以下の通り。例文帳に追加
The following is the succession of Mizuno family heads - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主な内容は以下のとおりである。例文帳に追加
The main contents are as follows: - 金融庁
例えば、以下の点に留意する。例文帳に追加
For example, the following points shall be taken into consideration: - 金融庁
特に以下の点に留意しているか。例文帳に追加
In particular, are the following points considered? - 金融庁
まず、以下の設定を行います例文帳に追加
First, set the following settings: - 京大-NICT 日英中基本文データ
以下に２つの例を示します例文帳に追加
Two examples will be shown below. - 京大-NICT 日英中基本文データ
彼が以下の事を確認する例文帳に追加
He confirms the following items. - 京大-NICT 日英中基本文データ
以下の事項を禁止事項と定めます例文帳に追加
The following are stipulated as prohibited: - 京大-NICT 日英中基本文データ
本会に以下の委員会を置く例文帳に追加
We will set up the following committees: - 京大-NICT 日英中基本文データ
以下に、調査の結果を纏める例文帳に追加
The summary of the results is as follows. - 京大-NICT 日英中基本文データ
以下の手順に従います例文帳に追加
It follows the procedure below. - 京大-NICT 日英中基本文データ
以下の考え方に基づいています例文帳に追加
It's based on the following ideas: - 京大-NICT 日英中基本文データ
具体的な活動は、以下のとおり。例文帳に追加
The detailed activities are as follows: - 財務省
特に、以下の点について留意する。例文帳に追加
In particular, keep the following points in mind. - 財務省
そのため，我々は，以下を立ち上げた。例文帳に追加
To that end, we launched: - 財務省
主要な項目は以下のとおり。例文帳に追加
Key elements include: - 財務省
我々は以下の方策を支持する。例文帳に追加
We would support the following steps: - 財務省
以下にそれらの具体例を示す。例文帳に追加
The following are examples of reasoning. - 特許庁
以下に、審査手順の概要を示す。例文帳に追加
The examination procedures are summarized as follows. - 特許庁
具体的には、以下の点に留意する。例文帳に追加
Practically, the following points should be remarked. - 特許庁
罰：1万キナ以下の罰金例文帳に追加
Penalty: A fine not exceeding K10,000.00. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
