「以下の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の方法は以下を含む。例文帳に追加

The method comprises the following steps. - 特許庁

主な条項は以下のとおり。例文帳に追加

The major provisions are as follows: - 経済産業省

主な内容は以下の通り。例文帳に追加

The main contents were as follows. - 経済産業省

例えば、以下の場合などが当てはまる：例文帳に追加

For example, the following cases apply: - 経済産業省

詳細は以下のページを参照。例文帳に追加

For the details visit the following website  - 経済産業省

概要は以下のとおりである。例文帳に追加

An outline is given below.  - 経済産業省

以下、その内容を紹介する。例文帳に追加

The contents are as follows:  - 経済産業省

以下の分野を含む包括的な分野。例文帳に追加

Comprehensive coverage including the following sectors:  - 経済産業省

※２「一定の場合」とは、以下をいう。例文帳に追加

*2 The phrase “certain cases” means the following:  - 経済産業省

以下で3 つの役割を概観する。例文帳に追加

We are going to survey the three roles as follows. - 経済産業省

以下に、各々について説明する。例文帳に追加

These are explained below. - 経済産業省

具体的には以下のとおり。例文帳に追加

The details of each market are as follows. - 経済産業省

具体的な施策は以下の通りである。例文帳に追加

Concrete measures are as follows. - 経済産業省

以下ではその事例を紹介していく。例文帳に追加

Some examples are introduced below. - 経済産業省

（101人以上300人以下企業の8.1％）例文帳に追加

(8.1% of companies with 101 to 300employees) - 厚生労働省

結果は以下のとおりである：例文帳に追加

Results are as follows: - 厚生労働省

以下は調査の概要である。例文帳に追加

Following is a summary of that inquiry: - 厚生労働省

以下の手順で分析を行う。例文帳に追加

Carry out analytical works by following the steps described below. - 厚生労働省

１０１～３００人以下企業 の９６．７％例文帳に追加

96.7% of companies with 101 to 300 employees - 厚生労働省

わたしは以下のことを得心した。例文帳に追加

I have satisfied myself of one thing,  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

各チップには、以下のレジスタがある。例文帳に追加

Each chip contains the following registers.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

（これでも全体の1％以下）。例文帳に追加

(still under 1% of the total).  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Cryptography Research が以下のソフトを書く予定。例文帳に追加

Cryptography Research will write the following software:  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

以下の2つの例は、以下の設定が割り当てられているという前提です：例文帳に追加

The following two examples assume you have the following configuration: - Gentoo Linux

大輔以下の四等官の定員は以下のとおり例文帳に追加

The quota of each rank classified by Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) including and lower than Taifu (Senior Assistant Minister) was as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記第１の溶鋼は、0.20質量%以下のSiと0.30質量%以下のCとを含有する。例文帳に追加

The above first molten steel contains ≤0.20 mass% Si and ≤0.30 mass% C. - 特許庁

以下に関しては昨日確認しました。例文帳に追加

I confirmed the following yesterday.  - Weblio Email例文集

能力または需要以下で生産する例文帳に追加

produce below capacity or demand  - 日本語WordNet

腰以下に巻きつける布例文帳に追加

a cloth that is wound around the area below the waist  - EDR日英対訳辞書

可能な操作を以下に列挙する。例文帳に追加

The available operations are listed below.  - JM

違う部分を以下に述べる。例文帳に追加

The differences are detailed below.  - XFree86

利用可能なボタンは以下である:例文帳に追加

The available buttons are:  - XFree86

以下、代表的な女二宮を挙げる。例文帳に追加

The following are representative Onna Ninomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二宮以下は存在しない。例文帳に追加

There is no secondary (Ninomiya) and lower level shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｏ濃度が１０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The concentration of O is ≤10 ppm. - 特許庁

現在は以下で入手可能：例文帳に追加

Currently available at  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ツールは以下から入手可能。http://www.pgpi.com/project/]例文帳に追加

http://www.pgpi.com/project/]  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

現在は以下で入手可能： http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers.html例文帳に追加

currently available at http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers.html.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

その最も代表的な組成は、質量比で、、Si：0.5〜11%、Mn：1〜8%、Cu：3%以下、Mg:0.5%以下、Zn:1.5%以下、Fe:2.0%以下、残部不純物を除きAlからなる。例文帳に追加

A most typical composition thereof contains Si: 0.5-11%, Mn: 1-8%, Cu: 3% or less, Mg: 0.5% or less, Zn: 1.5% or less, and Fe: 2.0% or less, by a mass ratio, and the remainder of Al except impurities. - 特許庁

また、そのN原子に対する置換率は1%以下、望ましくは0.5%以下とする。例文帳に追加

The substitution factor for the N atom is 1% or less, preferably with 0.5% or less. - 特許庁

ナノドット１３ａの径は６０ｎｍ以下または２０ｎｍ以下にする。例文帳に追加

The nanodot 13a has a diameter of ≤60 nm or ≤20 nm. - 特許庁

上記組成に加えNを600ppm以下に規制し、あるいは、Caを0.01%以下、V,Nb,Tiのうち1種類以上を合計で0.5%以下、Alを1.5%以下含んでもよい。例文帳に追加

It is possible that, in addition to the above composition, N is contained so as to be regulated to ≤600 ppm, or Ca is contained by ≤0.01%, one or more kinds selected from V, Nb and Ti are contained by ≤0.5% in total, and Al is contained by ≤1.5%. - 特許庁

四位以下は、無地の平絹で紫、さらに六位以下は浅葱色である。例文帳に追加

Those below the fourth rank wore plain purple silk while those below the sixth rank wore light blue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは２０分以下、さらに好ましくは１０分以下である。例文帳に追加

The same is preferably controlled to ≤20 min, and more preferably to ≤10 min. - 特許庁

成分（Ａ）：感覚強度２以下で、蒸気圧３Pa以下(20℃)の成分。例文帳に追加

Component (A): a component with a feeling intensity of less than 2 and a vapor pressure of less than 3Pa (20°C). - 特許庁