件のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
本件, この場合.例文帳に追加
the present case - 研究社 新英和中辞典
無条件の称賛.例文帳に追加
unqualified praise - 研究社 新英和中辞典
（事件の）関係者例文帳に追加
the parties concerned - 斎藤和英大辞典
割りの悪い例文帳に追加
（条件）disadvantageous terms―（商売）―an unprofitable business - 斎藤和英大辞典
事件の曲折例文帳に追加
the complications of an affair - 斎藤和英大辞典
事件の落着例文帳に追加
the settlement of the matter―the termination of the matter - 斎藤和英大辞典
事件の表示例文帳に追加
indication of the case - 法令用語日英標準対訳辞書
条件付きの義務例文帳に追加
stipulatory obligations - 日本語WordNet
条件反射の例文帳に追加
of a conditioned response - 日本語WordNet
そでのない用件例文帳に追加
a sleeveless errand - 日本語WordNet
物流の要件例文帳に追加
logistic requirements - 日本語WordNet
人間の条件例文帳に追加
the human condition - 日本語WordNet
(事件の)帰結例文帳に追加
(of a topic) a conclusion - EDR日英対訳辞書
条件の制限例文帳に追加
a restriction on the conditions - EDR日英対訳辞書
無条件の降伏例文帳に追加
an unconditional surrender - EDR日英対訳辞書
指定の条件例文帳に追加
Conditions of Designation - 日本法令外国語訳データベースシステム
免許の条件例文帳に追加
Conditions for a License - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 事件の表示例文帳に追加
(ii) Indication of the case - 日本法令外国語訳データベースシステム
業務の条件例文帳に追加
Working Conditions - 日本法令外国語訳データベースシステム
作業の条件等例文帳に追加
Working Conditions - 日本法令外国語訳データベースシステム
許可の条件例文帳に追加
Conditions on License - 日本法令外国語訳データベースシステム
認可の条件例文帳に追加
Conditions on Authorization - 日本法令外国語訳データベースシステム
承認の条件例文帳に追加
Conditions for Approval - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録の要件例文帳に追加
Requirement for Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム
卒業の要件例文帳に追加
Graduation Requirements - 日本法令外国語訳データベースシステム
特許の要件例文帳に追加
Conditions for Patentability - 日本法令外国語訳データベースシステム
事件の影響例文帳に追加
Effects of the rebellion - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の概要例文帳に追加
Summary of the Incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の影響例文帳に追加
Consequences of the affair - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の概略例文帳に追加
Summary of the incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の影響例文帳に追加
Effects of the Kawamata Incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の発生例文帳に追加
Occurrence of the incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の概要例文帳に追加
Summary of the incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事件の背景例文帳に追加
The background of the incident - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
⑤ 許可の条件例文帳に追加
(v) Conditions of permission - 金融庁
出願日の要件例文帳に追加
filing date requirements - 特許庁
他の方式要件例文帳に追加
other formality requirements - 特許庁
保護の条件例文帳に追加
Conditions of the protection - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
