「件の」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

所望の保証スペックを有するＩＰマクロに関する情報を動作条件別に簡便に効率良く検索することができる検索サーバ、検索方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a search server, a search method and a program thereof that enable a simple and efficient search for information about an IP macro with desirable guaranteed specifications by operating conditions. - 特許庁

シリンダボアの内径溶射のような最適な溶射条件が得られない状況においても、耐摩耗性および耐焼付性に優れたアルミ合金製摺動部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy-made sliding member excellent in wear resistance and burning resistance, even without obtaining an optimum thermal spraying condition such as that in the thermal spraying to the inner diameter of a cylinder bore. - 特許庁

以上２つの開口面積とチップサイズによりチップ全体の開口率を計算し（Ｓ１０）、開口率制約条件を入力して（Ｓ１１）開口率を判定する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The device calculates an opening ratio of the whole chip from the above two opening areas and the chip size (S10), and decides the opening ratio (S12) by inputting opening ratio limit conditions thereto (S11). - 特許庁

このステッピングモータ１６は、入力電圧が、当該ステッピングモータ１６の定格電圧範囲に応じて決まる駆動許可電圧範囲内であることを条件に正常動作する。例文帳に追加

The stepping motor 16 operate in a normal manner under a condition where input voltage is in a drive allowed voltage range determined according to rated voltage range of the stepping motor 16. - 特許庁

該抽だい誘導抑制及び／又は花芽分化抑制剤は、植物の抽だい誘導及び／又は花芽分化条件下で施用し、植物の抽だい誘導及び／又は花芽分化を抑制する。例文帳に追加

The agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation is applied under conditions for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant to inhibit the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant. - 特許庁

原稿の再読み込みや印刷条件の再設定をしなくても、停止した複写を確実に再開させることができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device which permits the unerring resumption of once stopped duplication without requiring the rereading of a copy or the resetting of printing conditions. - 特許庁

クライアントＰＣ１２のローカル条件判断部３２は、判断結果にしたがって、ファイルのダウンロード或いはアップロードを、制御サーバ１０に対して要求する。例文帳に追加

A local condition determination part 32 of a client PC12 requests the control server 10 to download or upload the file according to the determination result. - 特許庁

温度条件に依らず球面収差の補正の高速化を図ることができる球面収差補正装置、球面収差補正方法、および光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical aberration correction apparatus, a spherical aberration correction method, and an optical disk apparatus in which correction of spherical aberration can be performed at high speed without depending on a temperature condition. - 特許庁

演算部２７は、支援データとして、ユニットデータに基づいて検索式データの検索条件に合致するデータを懸案データの中から検索する懸案検索部２８等を備える。例文帳に追加

The arithmetic part 27 is provided with a problem retrieving part 28 for retrieving data matched with the retrieval condition of the retrieval formula data from the pending problem data based on the unit data. - 特許庁

複数ウエハを処理する半導体熱処理装置内の膜厚分布の均一性を向上するとともに、条件出しを容易にできる半導体熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor heat treatment apparatus capable of improving the uniformity of a film thickness distribution in the semiconductor heat treatment apparatus for treating a plurality of wafers, and of facilitating condition setting. - 特許庁

高調波次数切換器１９は、高調波電流制御回路２００により制御するモータ電流の高調波成分の次数を、モータ１１に対する駆動指令条件に基づいて変更する。例文帳に追加

A harmonic wave degree switch 19 alters the degree of the harmonic wave component of motor current being controlled by the harmonic wave current control circuit 200 based on drive command conditions for the motor 11. - 特許庁

本発明による分岐予測器は、分岐予測手段と、分岐予測手段から予測された予測条件検査結果の精度を蓄積するための精度ヒストリテーブルを含む。例文帳に追加

This branch predicting device includes a branch predicting means and a precision history table to store the precision of an inspection result of a predicting condition predicted from the branch predicting device. - 特許庁

借用者側に存在する通信装置Ｂから目的地付近の空き駐車場の問い合わせがあると、駐車場管理装置は、条件にある駐車場をリストアップして通信装置Ｂへ送信する。例文帳に追加

When an inquiry connecting whether a vacant parking exists or not near a destination is sent from a communication device B existing on a borrower side, the parking management device l makes a list of parking satisfying conditions and transmits it to the communication device B. - 特許庁

ステップＳ２２では、前記リンクコストに基づいて、品質クラスに応じた帯域制約の条件が各リンクで満足される最小コストの経路が最適経路として決定される。例文帳に追加

In Step S22, based on the calculated link costs, a path of the minimum cost with which each link satisfies the requirements for bandwidth constraints in accordance with the quality class is determined as the optimum path. - 特許庁

データベースサーバが、１つ以上の移動端末から、所定条件を満たした位置情報を取得し、対象エリアの規模を重畳的に表示した地図を出力する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method and the like in which a database server acquires location information satisfying a predetermined condition from one and more mobile terminals to output a map on which a scale of a target area is displayed in an overlapping manner. - 特許庁

特徴量計算手段は、検索戦略記憶装置で設定された検索戦略に基づいて属性の特徴量を求め、その特徴量によって属性選択手段で検索条件を生成する属性を選択する。例文帳に追加

A characteristic amount calculation means finds a characteristic amount of an attribute on the basis of retrieval strategy set by a retrieval strategy storage device, and an attribute selection means selects the attribute generating a search condition by the characteristic amount. - 特許庁

一方、上記の判定条件が不成立の場合、希薄成層燃焼を行うように、噴射量を減量し且つ噴射時期を調節（具体的には圧縮行程後期）する。例文帳に追加

In the case that the determination condition is not fulfilled, the injection quantity is decreased and injection timing is adjusted (for example, in a later period of compression stroke) to perform thin stratification combustion. - 特許庁

たわみが試験時間とともに増加しないようにして、実際の温度変動に起因する疲労条件により近い、半導体装置の疲労試験装置および疲労試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue testing device and method for a semiconductor device capable of making a fatigue condition near to that resulting from actual temperature fluctuation, by precluding deflection from increasing along with a testing time. - 特許庁

基板を保持するヒータユニットや放電電極を支持する製膜ユニットなどの壁電位条件からの影響を受け難いＰＣＶＤ製膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a PCVD film forming device hard to be influenced from wall potentials such as a heater unit holding a substrate and a film forming unit supporting a discharge electrode. - 特許庁

検索部１１は、表示部１７に表示された追加検索語からの選択入力を入力部１５を介して受け付け、先の検索条件に追加してさらに検索を行う。例文帳に追加

The retrieval part 11 receives selective inputting from the additional retrieval words displayed on the display part 17 through the input part 15 and further performs retrieval after adding it to the said retrieval conditions. - 特許庁

吸収境界条件としてＢｅｒｅｎｇｅｒのＰＭＬを適用した場合の解析精度を維持しつつ、計算に必要なメモリ量や計算時間を低減すること。例文帳に追加

To reduce the memory quantity or calculation time needed for calculation while maintaining analysis accuracy in application of PML of Berenger as an absorbing boundary condition. - 特許庁

その他の電子メールは、予め転送先設定テーブル１１２ａに設定された条件に従って、フィルタ部１１４及び変換転送部１２によって転送される。例文帳に追加

The filtering part 114 and a converting and transferring part 12 transfer the other e-mail according to the conditions set in the table 112a. - 特許庁

吸湿後の耐熱性、耐リフロー性、吸湿後の接着性などに優れる接着フィルム、これを用いた、高温高湿条件下における高い信頼性を確保する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive film with excellent heat resistance after moisture absorption, reflow resistance and adhesion after moisture absorption and a semiconductor device which ensures high liability under high temperature and humidity conditions using the film. - 特許庁

耐熱性の高い菌が多数存在している原料をレトルト食品に使用する場合に、レトルト殺菌条件を弱くし、最終製品の品質低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the quality of a final product by mitigating the condition of retort sterilization when using a raw material in which many bacteria having high heat resistance are present. - 特許庁

詳しくは、対象エンジンの運転中、燃料タンク内の燃料残量ＱＴが「３リットル」未満になったことを実行条件として、上記減筒制御を強制的に実行するようにする。例文帳に追加

More specifically, it is configured to compulsively perform the cylinder cut-off control under an execution condition that the fuel residual quantity QT in the fuel tank becomes less than "3 liter" during operation of the object engine. - 特許庁

検出時の条件に応じて検出可能範囲や検出感度を調整し、対象物をより確実に検知することが可能な静電容量型近接センサを提供する。例文帳に追加

To surely provide a capacitance type proximity sensor detecting an object by adjusting the detection range and detection sensitivity according to a condition during detection. - 特許庁

充電率修正動作の開始条件を適切に設定することによって、電池のＳＯＣを高精度に演算することができる電池充電率演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery charging rate calculation device capable of precisely calculating SOC of a battery by properly setting a start condition of a charging rate correction operation. - 特許庁

境界要素は、爆発源と構造体との間に位置するよう構成され、これにより、指定された１セットの境界条件でシミュレーションを実行することができる。例文帳に追加

The boundary elements are configured to be situated between the blast source and the structure such that the simulation is carried on a set of boundary conditions specified thereon. - 特許庁

インク供給源の負圧変動や駆動条件に影響されることなく吐出量の大きな液滴を安定して吐出することができる記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a recording head which can stably eject liquid droplets of a large ejection amount without being influenced by negative pressure variation and driving conditions of an ink supply source. - 特許庁

メイン制御部４１は、ＣＧ抽選に当選することで所定期間ＣＧ（チャレンジゲーム）に制御し、ＣＧ中のグループ小役入賞の発生回数が達成条件を満たすことでＲＴに当選させる。例文帳に追加

The main control part 41 controls the game to the prescribed period CG (challenge game) by the win in the CG lottery and works to win the RT when the achieving conditions are met for the frequency of generating the winning of the group minor roles during the period CG. - 特許庁

補間パターン作成部２７は、登録パターン格納部２６に格納された登録パターンを用いて、中間の照明条件に対応する補間パターンを作成する。例文帳に追加

An interpolation pattern generation part 27 generates an interpolation pattern corresponding to intermediate lighting conditions by using a registered pattern stored in the registered pattern storage part 26. - 特許庁

バンドギャップ回路において、構成された素子が必要な許容誤差にマッチングされない場合、基準電圧が、温度のような条件の変化によって大幅に変動する場合に、それを補償する。例文帳に追加

To compensate remarkable fluctuation of a reference voltage when a composed element is not matched to a required allowable error in a bandgap circuit and the reference voltage is remarkably fluctuated by variation of a condition such as temperature. - 特許庁

目的関数最大化部は、予め設定される制約条件に基づいて目的関数を最大化する一つ以上の文及びそれら文の順列を表す決定変数を求める。例文帳に追加

An objective function maximization section obtains a decision variable for indicating more than one sentences that maximize the objective function based on the pre-set constraint conditions and the permutation of the sentences. - 特許庁

かくして得られた粉体は優れた紫外線防護作用、取り分け、高光量の紫外線照射条件下にて優れた紫外線防護作用を有するので、これを含有する化粧料は紫外線防護化粧料として好適である。例文帳に追加

Since the powder produced by the method has excellent ultraviolet-shielding action, especially under the irradiation with ultraviolet rays at a high dose, the cosmetic containing the powder is suitable as an ultraviolet-protecting cosmetic. - 特許庁

高温及び／又は長い滞留時間の条件下で成形しても分解生成物の発生を十分抑制できる架橋（メタ）アクリル系重合体粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crosslinked (meth)acrylic polymer particle capable of sufficiently suppressing generation of decomposition products even if it is molded under a high temperature and/or long residence time conditions. - 特許庁

本発明によれば、燃料電池に要求される運転圧力が変化する運転条件においてパージ弁の開閉回数を少なくする燃料電池システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system reducing the number of on-off operations of a purge valve in the operation condition varying the operation pressure requested to a fuel cell and to provide the control method of the fuel cell system. - 特許庁

これによって、排気弁５の開弁特性を可変制御することで、広範囲の運転条件に対応して、掃気効率及び膨張仕事を有効に取り出すことができる。例文帳に追加

Thus, scavenging efficiency and expansion work can be effectively taken out in response to an operation condition of a wide range by variably controlling a valve opening characteristic of the exhaust valve 5. - 特許庁

そして、判別された撮影条件に応じて、撮影画像データに対する階調調整の方法を決定し、その決定された階調調整方法を用いて、撮影画像データに対して階調変換処理を施す。例文帳に追加

A method for gradation adjustment to the photographic image data is determined according to the distinguished photographic condition, and gradation conversion processing is applied to the photographic image data by use of the determined gradation adjustment method. - 特許庁

高温条件下に曝された後においても、高い触媒活性を維持するとともに、内燃機関の始動開始直後のような比較的低温下においても、有効に作用することができる排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning catalyst, which keeps high catalytic activity even after being subjected to a high temperature condition and can effectively react even at a relatively low temperature, for example, immediately after the start of actuation of an internal combustion engine. - 特許庁

ＰＣは、取得した変更予定時間と、推定した帯域の取得時間とに基づいて、符号化条件の設定を実際に変更する変更タイミングを決定する（Ｓ２２〜Ｓ２５）。例文帳に追加

The PC determines the timing of change at which to actually change the setting of the encoding conditions based on the acquired scheduled change time and estimated time of bandwidth acquisition (S22 to S25). - 特許庁

目標吸入空気量ＧＡＣＭＤは、スロットル弁開度ＴＨ、過給機のベーン開度ＶＯ、及びＳＣＶ開度ＳＯを一定に維持するという条件のもとで、最適な排気還流量となるように予め設定されている。例文帳に追加

The target suction air quantity GACMD is preset so as to become an optimal exhaust gas recirculating quantity, on condition of maintaining throttle valve opening TH, vane opening VO of a supercharger and SCV opening SO constant. - 特許庁

画像を表す画像データに画像処理を施すことにより処理済み画像データを得るに際し、画像処理条件設定部２が、画像のダイナミックレンジを圧縮するための推奨される補正量を算出する。例文帳に追加

When a processed image data is obtained by carrying out an image processing to the image data displaying an image, an image-processing condition setting section 2 computes the quantity of a correction recommended for compressing the dynamic range of the image. - 特許庁

たとえば、検出信号Ｋをトリガ信号としてトレース機能、またはブレーク機能の入力条件として使用することによって、検出や解析要因を容易に行うことができる。例文帳に追加

For example, by making the detection signal K a trigger signal and using the trigger signal for the input condition of a trace function or a brake function, detection and a factor analysis are easily carried out. - 特許庁

ファイル検索の際には、注目ディレクトリから移動することなく、当該注目ディレクトリごとの管理テーブルを参照して指定された検索条件を具備するディレクトリ又はファイルを検索する。例文帳に追加

In the case of file retrieval, a directory or file containing a designated retrieval condition is retrieved by referring to a management table in each of the directory under consideration without movement from the directory under consideration. - 特許庁

その後、現在の車室内温度ＴＩＲが、設定変更解除条件温度「ＴＩＲ（１）−ΔＴＩＲ」に達した場合に、設定温度Ｔｓｅｔを変更前設定温度Ｔｓｅｔ（１）に戻す（ステップＳ１５）。例文帳に追加

Subsequently, when the present cabin temperature TIR reaches a setting and change release condition temperature "TIR(1)-ΔTIR", the set temperature Tset is returned to the set temperature Tset(1) before the change (step S15). - 特許庁