「件の」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

このような組成からなる樹脂組成物をカレンダー成形して圧延シートを得、該圧延シートに加熱温度１２０〜１７０℃、加圧圧力３００〜８０００ｋｐａの条件で熱圧プレス成形を行う。例文帳に追加

The composition is rolled into a sheet in a calender, and then the sheet is subjected to heat press molding under conditions of 120-170°C and 300-8,000 kpa. - 特許庁

予め定められた分類条件に従った電子化ファイルの分類状態を再現することのできるファイル分類表示装置、ファイル分類表示方法及びファイル分類表示プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a device, a method, and a program for displaying file classifications for reproducing a classification status of computerized files based on the predetermined classification conditions. - 特許庁

設定値算出プログラム５は、ユーザが所望する条件の膜を半導体ウェハに形成するために、縦型ＣＶＤ装置のヒータに設定すべき温度を算出する。例文帳に追加

A set value calculating program 5 calculates the temperature to be set on a heater of a vertical CVD device in order to form the film of a condition which a user desires into a semiconductor wafer. - 特許庁

ダンピング荷重が小さく、高振幅の低温条件下においてもダンピング荷重の低下を抑制することができるようにした補機用油圧式オートテンショナを提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic auto tensioner for auxiliary machine structured in such a manner that a damping load is small and the damping load can be constrained from lowering even under a condition of a high vibration amplitude and low temperature. - 特許庁

指定した商品等の固有情報（商品種別、価格、店舗等供給元所在地等、）を外部のデータベースからダウンロードし、予め設定した商品選択条件に最適な固有情報を検索して表示する。例文帳に追加

The peculiar information (merchandise type, price, location or the like of a supplier such as a shop) of the specified merchandise or the like is downloaded from an external database, and optimum peculiar information to preset merchandise selection conditions is searched and displayed. - 特許庁

燃料カット条件である場合は、スロットルバルブの開度を増大し（ステップＳ１１０）、吸気バルブの開弁時期が吸気上死点以降になるようにバルブタイミングを変更する（ステップＳ１２０）。例文帳に追加

When the engine is under the fuel cut condition, throttle valve opening is increased (a step S110), and valve timing is changed so that the opening timing of the intake valve becomes an intake top dead center or later (a step S120). - 特許庁

予め複数の判断処理テーブル１，２，…，Ｎを準備し、判断条件に応じていずれかの判断処理テーブルを選択して、選択した判断処理テーブルに基づいて判断処理を変更できるようにしている。例文帳に追加

A plurality of decision processing tables 1, 2 to N are prepared, and any decision processing table is selected according to decision conditions, and decision processing is changed based on the selected decision processing table. - 特許庁

揮発性物質処理がなされる水の給水系に用いられメカニカルシールについて、それにおけるシール液をヘマタイトが優勢的に生成する条件とすることで、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by forming a seal liquid in a mechanical seal in a condition dominantly generating hematite, in the mechanical seal used in a supply system of water to which a volatile substance process is applied. - 特許庁

ナビゲーション処理により、案内ポイント情報が設定されていれば、現在の状況が、その案内ポイント情報に対して設定された案内条件に適合するか否かを判断する（Ｓ４１０）。例文帳に追加

If the guide point information has been set through navigation processing, judgement is made whether the current situation meets the guide conditions set for the guide point information (S410). - 特許庁

このように、エンジンＥＣＵ９に、駆動系回転センサ７での検出結果に基づいた異常判定条件を設定することにより、車輪速度センサ３に発生した異常を検出することができる。例文帳に追加

Thus, by setting the abnormality determination conditions based on the detection result by the drive system rotation sensor 7 to the engine ECU9, the abnormality occurring at the wheel speed sensor 3 can be detected. - 特許庁

このとき、加熱、加圧条件を制御して熱エンボス加工を施すことにより、熱エンボス加工部の繊維間に毛細管現象が起こる微細孔を形成する。例文帳に追加

Fine pores to cause capillary phenomenon between the fibers of the thermally embossed part are formed by controlling the heating and pressing conditions of the embossing work. - 特許庁

光源制御部６４０は、算出部６２０によって算出された結露条件に基づいて、複数の固体光源１１１のそれぞれから出射される光量を制御する。例文帳に追加

The light source control part 640 controls the quantity of light emitted from each of the plurality of solid light sources 111 based on the dew condensation conditions calculated by the calculating part 620. - 特許庁

個装吸収性物品の製造工程において、帯状シート10Aに吸収性物品1が所定間隔で配置され、その中間部位に下記条件を満足する切欠き部13を形成する。例文帳に追加

In manufacturing processes of the individually packaged absorbent articles, absorbent articles 1 are disposed at a specified interval on a strip sheet 10A, and cut parts 13 are formed at intermediate positions to meet following conditions. - 特許庁

これにより、過去に移動したルートと同一ルートを通った場合には、場所場所で自動的にその時に使用した動作設定条件に切り替わるので、運転に集中できる。例文帳に追加

Thus a driver can concentrate on driving, because the operation setup conditions automatically switch to those, used then by location when passing along the same route as the one traveled in the past. - 特許庁

無線通信制御部１１２は、検出部１１１が所定の条件を満たしたことを検出すると、移動端末１２０とは異なる移動端末１３０に対して所定の無線通信サービスを提供する。例文帳に追加

When the detecting unit 111 detects the first mobile terminal has met the predetermined requirements, the radio communication controller 112 provides the predetermined radio communication service to a mobile terminal 130 different from the mobile terminal 120. - 特許庁

本撮影時とダーク画像撮影時とで周囲温度等の環境条件が変化しても、操作性を損なわずに、画質の劣化を防止できる撮像装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of preventing image quality deterioration without damaging operability even though an environmental condition such as ambient temperature changes between in a real photographing mode and in a dark image photographing mode. - 特許庁

メモリ素子１における可変抵抗素子部１０１は、金属酸化物材料から形成され、制御条件（電圧パルスの印加）に応じて抵抗変化を生じる可変抵抗層２２をその構成要素として有している。例文帳に追加

The variable resistance element 101 in a memory element 1 has the component of a variable resistance layer 22 that is made of a metal oxide, and changes in resistance according to a control condition (voltage pulse application). - 特許庁

合成樹脂成形品のリールと従動歯車とが圧入固定されている遊技機において、高温条件下で使用される場合であっても、簡易な構成によってリールの振動発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the generation of vibration of reels by a simple constitution even if used under a high temperature condition, in a game machine where the reels of synthetic resin molding are press-fitted with driven gears. - 特許庁

６０分のタイムアップ毎に保温追い焚きすることを原則としつつ、その間も凍結予防条件が成立するか否かを監視し、成立すれば凍結予防処理を割り込ませるという処理を同時に継続させる。例文帳に追加

Whether freeze proofing conditions are satisfied or not is monitored while performing heat-retention reheating at each time-up of 60 minutes as a rule, and processing for interrupt freeze proofing processing is simultaneously continued when the conditions are satisfied. - 特許庁

ＸＡＣＭＬで記載された利用条件および／または属性情報を、ＩＣカード等の携帯装置内等での処理に適し、データ量も小さい情報に変換する。例文帳に追加

To convert use conditions and/or attribute information described in XACML to information suitable for processing in a portable device such as an IC card and reduced in data volume. - 特許庁

主部１と接合部２を構成する未架橋ゴムの架橋条件の差を利用して、ゴムシートＳ全体を加熱プレスしてゴムシートＳを得ることができる。例文帳に追加

The whole rubber sheet S is heat-pressed to obtain the rubber sheet S, using a difference between cross-linking conditions of the uncross-linked rubber constituting the main part 1 and the uncross-linked rubber constituting the joining part 2. - 特許庁

コンピュータシミュレーションを利用して確実にプレス工程における設計変数の最適値を求めることのできるプレス成形条件最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing press forming conditions by which the optimum value of design variables in a press step is surely obtained by utilizing computer simulation. - 特許庁

交換ユニットを交換しても、その画像形成装置に最適な画像形成条件で画像を形成することができる画像形成装置及びその交換ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image on an image forming condition optimum for the image forming apparatus even when an interchangeable unit is replaced, and to provide the interchangeable unit. - 特許庁

リフレッシュとメモリアクセスとの競合によりリフレッシュ条件の規定が満足できなくなるおそれを低減することができるメモリアクセス制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a memory access control circuit preventing specification of refresh conditions from being not satisfied by contension between refresh and memory access. - 特許庁