「件の」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで、条件に応じて誘導電極の大きさや形状を適切に設定でき、安定した効率のよい放電を行える、イオン発生素子、帯電装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating element and a charging device capable of setting size and shape of an induction electrode inexpensively and properly in accordance with the conditions and discharging electricity stably and efficiently to provide an image forming apparatus using them. - 特許庁

解析処理部２０５は、観測データ、オペレータ入力された運動パラメータ、制約条件を用いて目標運動諸元の解析処理を実行し、その解析結果を表示装置２０６上に表示する。例文帳に追加

An analysis processing part 205 executes analysis processing on the target motion data through the use of observation data, the motion parameters inputted by an operator, and the constraint conditions and displays the results of analysis on a display 206. - 特許庁

利用者は商品コードを含む検索条件の入力を行うだけで、当該コードの示す商品に関連した商品関連情報を容易に取得できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily obtain article relative information relating to the article that an article code indicates only by inputting retrieval conditions including the article code. - 特許庁

部品点数を削減してコンパクト化を図ることができ、しかも最適の露光条件で撮影を行うことができる撮像装置及びこの撮像装置を用いたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which can be made compact by reducing the number of parts and allows photographing to be performed under the most suitable exposure condition and to provide a camera using the same. - 特許庁

発振器１０２の発生する送信信号はアンテナ１０３より放射され、応答器の信号吸収反射手段１０９は、終端条件を変えることにより送信信号を反射吸収する。例文帳に追加

A transmission signal generated by an oscillator 102 is emitted by the antenna 103 and a signal absorbing and reflecting means 109 for the responsor reflects and absorbs the transmission signal by changing terminal conditions. - 特許庁

同心円状に配置された二つのロータを有する電動機を所定条件で作動させる際に、必要となる通電量を減少させることができる電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a motor in which a required conduction amount can be reduced when the motor having two rotors arranged concentrically is operated under predetermined conditions. - 特許庁

区切られた区域内に存在する細菌叢を嫌気的ガスの吹き流し下に採取し、酸素を除去した溶液に懸濁させた後、嫌気的条件下で培養することを含む、嫌気性細菌の採取及び培養方法。例文帳に追加

A method for collecting and culturing the anaerobic bacteria comprises collecting the bacterial flora existing in a divided section under the flow of an anaerobic gas, suspending the collected bacterial flora in an oxygen-removed solution, and then culturing the bacteria flora in an anaerobic condition. - 特許庁

また、開放電圧算出部１０６が、特定の電流条件がある時間継続して満たされた場合に、二次電池の端子電圧を開放電圧Ｖｏｃとして算出する。例文帳に追加

An open voltage calculating section 106 calculates the terminal voltage of a secondary battery as an open voltage Voc, when a specific current condition is continuously satisfied for a certain period of time. - 特許庁

除草剤D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸を穏和な反応条件で、塩などの副生物が大量に生成することなく、安価に、良好な収率で、製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a herbicide, D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid in a good yield without generating a large amount of a by-product such as a salt under a mild reaction condition. - 特許庁

高湿度条件下でも高いガスバリヤ性と基材との密着性を保持することができる透明性の良好なガスバリヤ性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film having good transparency capable of holding high gas barrier properties and the adhesion with a base material even under a high humidity condition. - 特許庁

古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、ｐＨ７を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。例文帳に追加

The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment. - 特許庁

高速運行中や圃場作業条件等によって逆転機構やブレーキ機構を選択的に切換えて旋回する車両において、逆転機構の構成の配設を合理化する。例文帳に追加

To rationalize the layout of a constitution of a reversing mechanism in a vehicle turn while selectively changing over the reversing mechanism and a braking mechanism on the basis of high-speed operation, a field working condition and the like. - 特許庁

中央制御ユニット14及びデコーダ24は、条件及びろ波されたデータに応じて、ハードウェア回路22の状態から、ステート・マシンの新たな状態を求める。例文帳に追加

A central control unit 14 and a decoder 24 obtain a new state of the state machine depending on the state of the hardware circuit 22 in response to the condition and the filtered data. - 特許庁

このような条件を一つ或いは複数組み合わせて、先端が下を向く角度を計算し、この結果に基づいて、用紙搬送フレームを回動し、搬送ベルト３８Ｂに下り勾配を設定する。例文帳に追加

The angles at which the front end turns downward is calculated by combining one or the plurality of such conditions, a paper feeding frame is turned and a downward gradient is set on the conveyer belt 38B based on the result of the calculation. - 特許庁

撮影条件あるいは撮影モードを撮影動作毎に設定する必要がなく、ＰＣカード４３から読み出したものを利用できるので、設定操作は簡単である。例文帳に追加

It is not necessary to set the photographing conditions or photographic modes in each photographing operation, and an image and information read from the PC card 43 can be used, thereby achieving simple setting. - 特許庁

ＥＣＵに上記の条件信号を供給してシミュレーションを行い、その結果としてＥＣＵにより生成される検証用結果信号を記録する（Ｓ５）。例文帳に追加

ECU is supplied with the above mentioned condition signal to run simulation and result signal for verification generated by ECU is stored as a result (S5). - 特許庁

そして、ユーザーによる入力クライアント４０からの入力によって指定された抽出条件に対応する一部の情報を入力支援ＤＢ１１０から抽出して、レポート作成領域Ａ４に一覧表示する。例文帳に追加

Then, a part of information corresponding to a extraction condition designated by an input from an input client 40 by a user is extracted from the input support DB 110 and is list-displayed in a report making area A4. - 特許庁

データベース３０より取得した顔全体の画像を該当する件数分だけ、検索表示部５０を経由して、検索要求元の顔画像検索装置４０へ送信し表示する。例文帳に追加

The corresponding number of the whole face image acquired from the database 30 is transmitted to a facial image retrieving device 40 that has required the retrieval and thereby the image is displayed. - 特許庁

本発明は、レーザ条件が多少ばらついても実装基板が影響を受けることがない温度ヒューズを実装した実装基板および温度ヒューズの実装方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a mounting substrate mounted with a temperature fuse and a mounting method of the temperature fuse, whereby the mounting substrate receives no influence even if laser conditions slightly vary. - 特許庁

信号（ＡＤＤ）と信号（ＮＥＸＴ）のいずれかがＨ（ハイレベル）になっている時以外は、論理ゲート７をＯＦＦ出力させて、ＡＮＤゲート６のＡＮＤ条件を成立させないようにする。例文帳に追加

Establishment of AND conditions of an AND gate 6 is evaded by performing OFF output of a logical gate 7 except when either of a signal (ADD) and a signal (NEXT) is at H (high level). - 特許庁

利用する通信網に対する要求を、各業務毎に特性パラメータ条件テーブルとしてあらかじめ設定しておくとともに、時々刻々変化する通信網の最新の状態を受けとって、現況ランク一覧表として保持する。例文帳に追加

Requirements for a communication network utilized are preset as a characteristic parameter condition table for each business, and the newest state of the communication network changing every moment is received and held as a current condition rank table. - 特許庁

そして、その部分領域特定情報によって特定される画像の部分領域と、判定基準位置と、が所定条件を満足する否かが判定される。例文帳に追加

Then it is determined whether the partial area of the image specified by the partial area specifying information and a determination criterion position meet the prescribed conditions. - 特許庁

そして、デジタルカメラ１の位置が特定範囲内にあると判断された場合、確認手段４０が特定条件を備える使用者であるか否かの確認を行う。例文帳に追加

Then, when the position of the digital camera 1 is decided to be within the specific range, a confirmation means 40 confirms whether the user has the specific conditions. - 特許庁

店頭に設置するパソコンに、事前に特定の条件を持たせたIDとパスワードを事前にインストールして、パソコンから商品情報データーベースに自動的にアクセスをさせることで、商品情報の更新を行う。例文帳に追加

An ID and a password to which specific conditions are previously given are previously installed to the personal computer installed in the shop, and the personal computer is made to automatically access a goods information database to update goods information. - 特許庁

部品装着前の装着箇所を照明条件を複数種類に変えて撮像し、装着前の画像データを画像処理装置に取り込む（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

The mounting place before the component is mounted is imaged under a plurality of different lighting conditions, and image data before the mounting are input to an image processor (S1 to S3). - 特許庁

画像形成装置の機種毎に変わる振動条件からの影響を受け難いようにして、良質な複写出力を実現できるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To make an image forming apparatus less sensitive to the influences of vibratory conditions, which vary from machine type to machine type, to obtain high- quality copying output. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、エンジン１０の燃焼停止状態において、キャニスタ２４から燃料蒸発ガスを放出するための放出条件が成立したか否かを判定する。例文帳に追加

An ECU 40 determines whether the condition for emitting fuel evaporative gas from a canister 24 has been established or not in the combustion stop state of the engine 10. - 特許庁

ユーザが意識することなく、バッテリ毎に所望とする条件でバッテリへの充電を行うことができる電子機器、電子機器の充電方法及びバッテリを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, a charging method therefor and a battery, capable of performing charging to the battery under desired conditions for each battery, without user's being conscious of it. - 特許庁

複数の動作モードで動作する画像形成装置であって、種々の利用条件に対して適切な動作モードを自動的に設定することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, operated in a plurality of operation modes, and automatically setting a suitable operation mode for various use conditions. - 特許庁

制御部３５は、イオン発生素子３１、３２の駆動を開始する場合、照度センサ５０で検出した明るさに応じて、イオン発生素子３１、３２の駆動条件を選択する。例文帳に追加

A control section 35 selects the driving conditions of ion generating elements 31, 32 according to the brightness detected by an illumination sensor 50 in the case that the ion generating elements 31, 32 are started to drive. - 特許庁

敷設面の荷重負担を軽減すると共に施工や撤去を容易にし、かつ土壌を常に好条件に保つことができる植栽マット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planting mat effective for reducing the load on the laying surface, facilitating the application and removal and constantly keeping the soil to a good condition and provide a method for the production of the mat. - 特許庁

少なくとも、色材と、水溶性有機溶媒と、界面活性剤と、水と、を含有し、下記（Ａ）〜（Ｃ）の条件を満たすインクを、２０ｐｌ以下のドロップ量で印字することを特徴とするインクジェット記録方法である。例文帳に追加

In an ink-jet recording method, an ink containing at least a coloring material, a water-soluble organic solvent, a surfactant, and water is used in a dropping quantity of 20 pl or below for printing. - 特許庁

そして、燃焼条件として後から入れる空気の割合である二段燃焼率が空気弁５で制御されることにより微粉炭は燃焼し、所望の基礎的性状をもつ生成灰として石炭灰排出口１２からでてくる。例文帳に追加

The pulverized coal is burnt by controlling a two-stage combustion rate which is the rate of air put later as a combustion condition, by an air valve 5, and put out of a coal ash discharge port 12 as produced ash having desired fundamental properties. - 特許庁

検索結果取得手段（６２）は、検索条件に含まれた第２の属性情報と、対応関係記憶手段及び属性記憶手段の記憶内容とに基づいて、検索結果を取得する。例文帳に追加

Retrieval result acquisition means (62) acquires a retrieval result on the basis of the second attribute information contained in a retrieval condition and stored contents in the corresponding relationship storage means and the attribute storage means. - 特許庁

高温条件下で成形加工しても、熱分解による発煙や、酸化劣化による着色などがなくまたは少ない樹脂組成物およびその樹脂成形品の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition and a resin molded product thereof causing no fume due to thermal decomposition nor discoloring due to oxidation deterioration even if it is molded under high temperature conditions. - 特許庁

画像メモリ７には、画素変位条件を変化させて連続して撮影した２枚の画像における各色信号の撮像画素を、１／２画素分変位させて記憶している。例文帳に追加

A picture memory 7 stores picked-up pixels of each color signal in two pictures picked up continuously by changing a pixel shift condition while shifting the pixels by a half pixel each. - 特許庁

（ｄ−１）ステップにおいて、当該たわみ分布を、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う際の金型表面の節点に対し強制変位条件として与える。例文帳に追加

In step (d-1), the deflection distribution is applied to the nodes on the surface of the die as the conditions of forced displacement when simulating plate formation by a dynamic explicit method. - 特許庁

カラー受像管フレーム用の垂直フレームに要求される特性を製造条件の管理で作り込み、垂直フレームに適した安価な素材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive material suitable for a vertical frame of a color-picture tube, by imparting characteristics required for the vertical frame to the material through controlling manufacturing conditions. - 特許庁

竹材を収容した圧力缶体内の処理温度と、圧力を瞬間的に解放する回数等の処理条件を変化させることで、竹繊維だけにとどまらず、炭化した竹繊維も取り出すことができる。例文帳に追加

By only modifying the treating conditions such as the number of pressure momentarily releasing times, not only bamboo fiber but also carbonized bamboo fiber can be obtained. - 特許庁

画像形成装置１の制御部１０は、正規ユーザを認証して、ジョブの実行を許可する許可条件を含むジョブ実行チケットを生成する。例文帳に追加

The control unit 10 of the image forming apparatus 1 authenticates a regular user and creates a job execution ticket including an approval condition to approve the execution of the job. - 特許庁

電子出版物のデータはコンテンツ単位ごとに配信可能に記憶されており、ライセンス情報はコンテンツ単位ごとに配信許諾可能なライセンス条件を含む。例文帳に追加

The data of the electronic publication are stored so as to be distributable by contents, and the license information comprises distribution permittable license condition at every content. - 特許庁

情報処理装置１０は、検索条件に基づくＷｅｂページの検索要求をサーバ３０に行う検索要求手段と、Ｗｅｂページの登録要求をサーバ３０に行う登録要求手段と、を備える。例文帳に追加

The information processor 10 is provided with: a retrieval requesting means for requesting the server 30 for Web page retrieval based on a retrieval condition; and a registration requesting means for requesting the server 30 for Web page registration. - 特許庁

制御装置３０は、モータジェネレータＭ１またはＭ２に回生電力が発生した場合に、キャパシタ２３にまず充電を開始し、キャパシタ２３への充電量が一定条件に達した場合にバッテリＢへの充電を開始する。例文帳に追加

The controller 30 starts to charge the capacitor 23 first, when regenerative power is generated in the motor generator M1 or M2, and starts to charge the battery B, when the charging amount of the capacitor 23 reaches a fixed condition. - 特許庁

そして、撮影の際の撮影条件を第１および第２メモリカードから読み出し、それぞれ第１および第２シャッタボタン５ａ，５ｂに関連付けて設定する。例文帳に追加

Then photographing conditions in the case of photographing are read from the 1st and 2nd memory cards and is set in cross-reference with the 1st and 2nd shutter buttons 5a, 5b respectively. - 特許庁

広範囲な動作条件の下で複雑・大規模・高コストな位相補償回路を要することなく安定、高速、高効率の定電圧出力動作を行うこと。例文帳に追加

To perform a stable, high speed and high efficiency constant voltage operation without requiring a complicated, large scale and high cost phase compensation circuit under a wide range of operating conditions. - 特許庁