「件の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その事件はどうして起こったのか。例文帳に追加

How did the accident come about? - Tatoeba例文

その事件の裁判官は誰ですか。例文帳に追加

Who will try the case? - Tatoeba例文

その事件が彼の渡米を妨げた。例文帳に追加

The incident prevented him from going to America. - Tatoeba例文

その事件が彼の興味を引いた。例文帳に追加

That incident drew his interest. - Tatoeba例文

その件は通産省の管轄下にある。例文帳に追加

The matter comes under MITI. - Tatoeba例文

その件には明るくないのです。例文帳に追加

I'm not familiar with that subject. - Tatoeba例文

この種の事件はよく疑惑を生む。例文帳に追加

Events of that type generally arouse suspicion. - Tatoeba例文

この事件は誰が審理するのですか。例文帳に追加

Who will try this case? - Tatoeba例文

この件は私の管轄外だ。例文帳に追加

This case is outside my jurisdiction. - Tatoeba例文

あの事件は誰が審理するのですか。例文帳に追加

Who will hear the case? - Tatoeba例文

あの件はあのままである。例文帳に追加

The matter has not been settled yet. - Tatoeba例文

この事件のことは一生忘れないよ。例文帳に追加

I'll remember this incident forever. - Tatoeba例文

博士号の住居の必要条件例文帳に追加

a residential requirement for the doctorate  - 日本語WordNet

事件や出来事の結末の部分例文帳に追加

the concluding parts of an event or occurrence  - 日本語WordNet

歴史上の事件や事柄のあった跡例文帳に追加

sign that something happened  - EDR日英対訳辞書

ある事件の原因となったもの例文帳に追加

the cause of an event  - EDR日英対訳辞書

その事件に関する当時の記録例文帳に追加

a contemporary report of the event - Eゲイト英和辞典

次の事件はだれが審理するのか例文帳に追加

Who will judge the next case? - Eゲイト英和辞典

この件では僕は君の味方だ例文帳に追加

I'm on your side on this matter. - Eゲイト英和辞典

この件はいつ決定できるのかな。例文帳に追加

When can we make a decision about this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰がこの事件を裁くのでしょうか。例文帳に追加

Who is going to try this case?  - Tanaka Corpus

その事件は彼の名声を傷つけた。例文帳に追加

That incident harmed his reputation.  - Tanaka Corpus

その事件はどうして起こったのか。例文帳に追加

How did the accident come about?  - Tanaka Corpus

その事件の裁判官は誰ですか。例文帳に追加

Who will try the case?  - Tanaka Corpus

その事件が彼の渡米を妨げた。例文帳に追加

The incident prevented him from going to America.  - Tanaka Corpus

その事件が彼の興味を引いた。例文帳に追加

That incident drew his interest.  - Tanaka Corpus

その件には明るくないのです。例文帳に追加

I'm not familiar with that subject.  - Tanaka Corpus

この種の事件はよく疑惑を生む。例文帳に追加

Events of that type generally arouse suspicion.  - Tanaka Corpus

この事件は誰が審理するのですか。例文帳に追加

Who will try this case?  - Tanaka Corpus

この件は私の管轄外だ。例文帳に追加

This case is outside my jurisdiction.  - Tanaka Corpus

あの事件は誰が審理するのですか。例文帳に追加

Who will hear the case?  - Tanaka Corpus

あの件はあのままである。例文帳に追加

The matter has not been settled yet.  - Tanaka Corpus

事件の記録の閲覧等例文帳に追加

Inspection, etc. of the Record of a Case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の申出例文帳に追加

Reporting of Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の限度例文帳に追加

Limitations on Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の決議例文帳に追加

Resolution of Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の公告等例文帳に追加

Public Notice, etc. of Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約条件の変更の通知例文帳に追加

Notice of Modification of Contract Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併等の条件のあっせん例文帳に追加

Mediation of the Conditions of Merger, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益権の移転の対抗要件例文帳に追加

Perfection of the Transfer of Beneficial Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画案の可決の要件例文帳に追加

Requirements for Approval of Proposed Rehabilitation Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護命令事件の審理の方法例文帳に追加

Proceedings for Protection Order cases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

免責許可の決定の要件等例文帳に追加

Requirements for an Order of Grant of Discharge, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の譲渡の対抗要件例文帳に追加

Perfection of Transfer of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の質入れの対抗要件例文帳に追加

Perfection of Pledges of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム