「件の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

殺人事件の現場.例文帳に追加

the locality of a murder  - 研究社 新英和中辞典

事件[事実]の必然性.例文帳に追加

the logic of events [facts]  - 研究社 新英和中辞典

平等の条件で.例文帳に追加

on equal terms  - 研究社 新英和中辞典

(不動産の)物件.例文帳に追加

a piece of real estate  - 研究社 新英和中辞典

委託の条件, 権限.例文帳に追加

the terms of reference  - 研究社 新英和中辞典

事件の因果的連鎖.例文帳に追加

a cause‐and‐effect sequence of events  - 研究社 新英和中辞典

その事件に続いて.例文帳に追加

in the train of the accident  - 研究社 新英和中辞典

事件の陰に女あり.例文帳に追加

There's a woman in it.  - 研究社 新英和中辞典

なぞ(の事件)を解く.例文帳に追加

clear up a mystery  - 研究社 新英和中辞典

数件の検挙があった.例文帳に追加

Several arrests have been made.  - 研究社 新和英中辞典

(事件の)模様はどうですか.例文帳に追加

How do matters stand?  - 研究社 新和英中辞典

100 件のウイルス感染例文帳に追加

100 cases of virus infection  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

《プログラムの》 条件式例文帳に追加

a conditional expression  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

メールの件名例文帳に追加

the subject of an e-mail message  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

事件は弁護の余地なし例文帳に追加

The case is indefensible  - 斎藤和英大辞典

事件は弁護の余地なし例文帳に追加

The case admits of no defence.  - 斎藤和英大辞典

田中の一件を聞いたか例文帳に追加

Have you heard about Tanaka?  - 斎藤和英大辞典

条件つきの承諾例文帳に追加

conditional consent―qualified consent  - 斎藤和英大辞典

（文法の）条件法例文帳に追加

the conditional mood  - 斎藤和英大辞典

あの件はどうしたか例文帳に追加

What has become of that matter?  - 斎藤和英大辞典

あの件は処置がついた例文帳に追加

The matter has been disposed of.  - 斎藤和英大辞典

この事件は訴訟になる例文帳に追加

The case is actionable―litigious.  - 斎藤和英大辞典

事件の紆余曲折例文帳に追加

the complications of an affair  - 斎藤和英大辞典

割りの好い例文帳に追加

（条件）advantageous terms―（商売）―a profitable business―（地位）―a lucrative post  - 斎藤和英大辞典

有史以来の大事件例文帳に追加

the greatest event on record  - 斎藤和英大辞典

この件は別項に属す例文帳に追加

The matter falls under another head.  - 斎藤和英大辞典

曲折の多い事件例文帳に追加

a complicated affair  - 斎藤和英大辞典

この事件は訴訟になる例文帳に追加

The case is actionable.  - 斎藤和英大辞典

その件は検討中だ。例文帳に追加

The matter is now under consideration. - Tatoeba例文

例の件、どうなった？例文帳に追加

About that matter, how did it go? - Tatoeba例文

自明の殺人事件例文帳に追加

a prima facie case of murder  - 日本語WordNet

実地の必要条件例文帳に追加

on-the-job requirements  - 日本語WordNet

パブロフの条件付け例文帳に追加

Pavlovian conditioning  - 日本語WordNet

付随するいくつかの件例文帳に追加

several matters to attend to  - 日本語WordNet

事件（現実たは架空の）例文帳に追加

an incident (real or imaginary)  - 日本語WordNet

条件つきの状態例文帳に追加

the state of being conditional  - 日本語WordNet

事柄や事件の数例文帳に追加

a number of cases or events  - EDR日英対訳辞書

事件の起こった発端例文帳に追加

the beginning of an incident  - EDR日英対訳辞書

事件の現場検証例文帳に追加

an on-the-spot investigation of an incident  - EDR日英対訳辞書

事件の起る前ぶれ例文帳に追加

an introduction before the occurrence of something  - EDR日英対訳辞書

事件の起こるきっかけ例文帳に追加

the cause of an incident  - EDR日英対訳辞書

事件の悲劇的な結末例文帳に追加

a catastrophe  - EDR日英対訳辞書

事件の元である人例文帳に追加

a person who is the cause of an incident  - EDR日英対訳辞書

大事件の知らせ例文帳に追加

news of a big incident  - EDR日英対訳辞書

事件などの背後事情例文帳に追加

an underlying cause of an accident  - EDR日英対訳辞書