「企業活動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2．中小企業の知的財産活動例文帳に追加

2. SMEs’ intellectual property-related activities - 経済産業省

（「企業活動財務報告書」の意義）例文帳に追加

(Significance of the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

（「企業活動財務報告書」の監査）例文帳に追加

(Auditing of the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

企業組織のうちの企業本来の活動を行う部門例文帳に追加

a section of a company that is in charge of the original activity of the company  - EDR日英対訳辞書

（6）日本企業、欧米企業等のR&D活動の状況から見た特徴例文帳に追加

(6) Characteristics of R&D activities of Japanese companies, and European and US companies - 経済産業省

3.中小企業の知的財産活動と企業業績の関係例文帳に追加

3. The relationship between business performance and intellectual property-related activities - 経済産業省

（「企業活動財務報告書」の作成が義務づけられる企業）例文帳に追加

("Companies required to prepare the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

ドイツは、大手企業、中堅企業と多様な企業の海外事業活動が実施されている。例文帳に追加

In Germany, a variety of enterprises, such as major and mid-sized enterprises, are carrying out overseas business activities. - 経済産業省

大企業の海外事業活動が目立つ韓国だが、中小企業の海外事業活動も活発である。例文帳に追加

In South Korea, overseas business activities of large enterprises are prominent while those of SMEs are also active. - 経済産業省

一方、「研究開発活動」や「マーケティング活動」では、中小企業は大企業を下回る。例文帳に追加

In areas such as “research and development activities” and “marketing activities” on the other hand, SMEs fall below large enterprises. - 経済産業省

企業の営業活動以外の活動から生じる収益と費用例文帳に追加

profit and loss derived from non-operating activities  - EDR日英対訳辞書

その企業は海外での活動に積極的だ。例文帳に追加

That company is active overseas.  - Weblio Email例文集

企業の日常的な活動から生じる損益例文帳に追加

of a business, the current profits and losses  - EDR日英対訳辞書

企業が市場活動をする時に必要な経費例文帳に追加

a company's marketing costs  - EDR日英対訳辞書

市場活動を行うにあたっての企業の基本方針例文帳に追加

an enterprise's fundamental marketing policy  - EDR日英対訳辞書

企業が経営活動を続けるための正常在庫例文帳に追加

the normal stock that is necessary for a firm to keep on operating  - EDR日英対訳辞書

加盟企業の活動を制限するカルテル例文帳に追加

a cartel which restricts the activity of affiliated enterprises called a limited cartel  - EDR日英対訳辞書

企業の活動状況を表わした統計例文帳に追加

statistics that show the activity of enterprises  - EDR日英対訳辞書

多角経営を企業の経営活動方針とすること例文帳に追加

the action of making a multiple management policy of an enterprise  - EDR日英対訳辞書

○ 企業活動を構成する事業又は業務例文帳に追加

Businesses and business operations comprising company's activities  - 金融庁

企業の広報活動を効果的に支援することができる。例文帳に追加

To effectively support public relations activity of an enterprise. - 特許庁

企業活動評価システムおよび方法例文帳に追加

BUSINESS ACTIVITY EVALUATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

企業活動評価方法及び評価装置例文帳に追加

CORPORATE ACTIVITY EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE - 特許庁

企業における経営活動を把握できるようにすること。例文帳に追加

To grasp business activities in a company. - 特許庁

企業組織活動における対話行動の評価する。例文帳に追加

To evaluate dialog activities in corporate organization activities. - 特許庁

①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動例文帳に追加

(a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region - 経済産業省

〈中国電子関連企業のR&D活動の状況等〉例文帳に追加

<State of Chinese Electronics Firms’ R&D Activity> - 経済産業省

③効率的な企業活動を支援する制度改革例文帳に追加

(c) Institutional reform supporting efficient corporate activities - 経済産業省

① 中堅企業のための海外事業活動支援例文帳に追加

(A) Support for overseas business activities of mid-sized enterprises - 経済産業省

（3）中小企業の海外事業活動支援例文帳に追加

(3) Support for SMEs' overseas business activities - 経済産業省

 企業活動の活性化を図るための税制例文帳に追加

A tax system that vitalizes the private sector - 経済産業省

経済産業省企業活動基本調査例文帳に追加

Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省

（1）中小企業において不得意とされる販売活動例文帳に追加

(1) Marketing activities considered a weakness of SMEs - 経済産業省

（2）情報通信業の企業活動例文帳に追加

(2) Business activities in the information and communications industry - 経済産業省

（3）経済産業省「企業活動基本調査」例文帳に追加

(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities - 経済産業省

（サブプライム住宅ローン問題と企業活動）例文帳に追加

(Business activity and the subprime mortgage problem) - 経済産業省

②「企業活動財務報告書」の意義と概要例文帳に追加

(b) Significance and outline of the "Operating and Financial Review" - 経済産業省

（「企業活動財務報告書」に記載する事項）例文帳に追加

(Matters to be included in the "Operating and Financial Review") - 経済産業省

第２節　企業活動の活性化と雇用の質の充実例文帳に追加

Section 2 Vitalization of Corporate Activities and Improvement of Quality of Employment - 厚生労働省

第2節　企業活動の活性化と雇用の質の充実例文帳に追加

Section 2 Vitalization of Corporate Activities and Improvement of Quality of Employment - 厚生労働省

多様化が企業活動、正社員に及ぼす影響例文帳に追加

Impact of Diversification on Corporate Activities and Regular Employees - 厚生労働省

法別表第一の二の表の企業内転勤の項の下欄に掲げる活動（企業内転勤）例文帳に追加

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Intra-company Transferee" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Intra-company Transferee").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（1）米国企業の中国における事業活動の活発化と日本企業との事業収益格差例文帳に追加

(1) Activation of US corporate activities in China and disparity in operating revenue between US and Japanese companies - 経済産業省

このように、韓国では、大企業のみならず、中小企業の海外事業活動も積極化している。例文帳に追加

Thus, in South Korea, overseas business activities of not only large enterprises but also SMEs are becoming active. - 経済産業省

企業活動基本調査に見る直接投資企業の現地法人の動向例文帳に追加

Developments at direct investment overseas affiliates seen using the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities  - 経済産業省