「休雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朝から休みなく雪が降り続いている。例文帳に追加

Snow has been falling steadily since this morning. - Tatoeba例文

雪のため学校はその日休校になった。例文帳に追加

School was closed for the day due to the snow. - Tatoeba例文

学校が休みになったのは雪のせいだった。例文帳に追加

The school's closure was due to the snow. - Tatoeba例文

朝から休みなく雪が降り続いている。例文帳に追加

Snow was been falling steadily since this morning.  - Tanaka Corpus

雪のため学校はその日休校になった。例文帳に追加

School was closed for the day due to the snow.  - Tanaka Corpus

学校が休みになったのは雪のせいだった。例文帳に追加

The closing of school was due to the snow.  - Tanaka Corpus

千利休〜春を待つ雪間草のごとく〜例文帳に追加

"SEN no Rikyu: Like Grass Peeking Through the Snow, Waiting for Spring"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。例文帳に追加

Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. - Tatoeba例文

自分の顔に降り積もる雪をお母さんがお休みのキスをしてくれてるんだと思ったのでした。例文帳に追加

She thought the snowflakes falling on her face were her mother kissing her good-night.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

その時、床に積もった雪が月に照らされて真珠のように輝いたという故事にちなんで一休が名付けた。例文帳に追加

The temple's name (lit. Pearl Temple) was given by Ikkyu Sojun after the snow that had settled on the floor, which it was said reflected the moonlight and shone like the surface of a pearl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家の良休宗左（随流斎）の記述によれば、露地で履く雪駄は、元は丿貫の意匠から出たものだという。例文帳に追加

According to Ryokyu Sosa (also known as Zuiryusai) of the Omotesenke school, Setta (Japanese Traditional Sandals) worn in roji (the garden outside a ceremonial tearoom) were originally designed by Hechikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹雪で体感温度が-50℃近く、また前日よりほとんど不眠不休で絶食状態であるため、ここで多くの将兵が昏倒し、凍死していった。例文帳に追加

Many soldiers fell unconscious and froze to death there due to nearly -50 degrees Celsius temperatures because sleepless and food-deprived since the previous day also contributed to their deaths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全7巻の内、「覚書」から「台子」までの5巻は、貞享3年（1687年）に千家（南方録・奥書）あるいは「利休秘伝茶湯書五巻所持の人」（岐路弁疑・牒）が秘蔵していたものを書写、その後元禄3年に堺の「宗啓肉族、納屋宗雪」所持の2巻「墨引」「滅後」を書写したという。例文帳に追加

Among seven volumes of the Tachibana book, the first five volumes, from 'Memorandum' to 'Daisu' (a stand for utensils used in the tea ceremony), were copied in 1687 from the treasured volumes kept by the House of Sen (based on Okugaki (postscript) of Nanboroku) or 'the person who has the five volumes of a book of Rikyu's secret teachings for Tea Ceremony' (based on cho (official documents) of Kirobengi (The Tea Book of Jitsuzan Tachibana)); the other two volumes, 'Sumibiki' (Cross out) and 'Metsugo' (After Rikyu's Death), were copied in 1690 from the book owned by 'Sosetsu NAYA, a blood relation of Sokei' in Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス