「会計記録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

専門家の会計士またはCPAによる会計手順と記録の検査例文帳に追加

an inspection of the accounting procedures and records by a trained accountant or CPA  - 日本語WordNet

財務会計ＡＳＰシステム，財務会計プログラム及び記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL ACCOUNTING ASP SYSTEM, FINANCIAL ACCOUNT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計情報処理方法、会計情報処理装置及び記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT INFORMATION PROCESSING METHOD, ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計処理システム、会計処理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM AND METHOD THEREOF, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計情報処理方法、会計情報処理装置、記録媒体及び帳票例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ACCOUNT INFORMATION PROCESSING, RECORDING MEDIUM, AND DOCUMENT - 特許庁

会計処理装置、会計処理方法、会計処理プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSOR, ACCOUNTING PROCESSING METHOD, ACCOUNTING PROCESSING PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計仕訳システム、会計仕訳プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SUMMARY JOURNALIZING SYSTEM, SUMMARY JOURNALIZING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

会計処理システム及び方法並びに会計処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ACCOUNTING PROCESSING PROGRAM - 特許庁

会計処理における自動仕訳方法、会計処理装置及び仕訳プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC CLASSIFICATION METHOD IN ACCOUNTING PROCESSING, ACCOUNTING PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING CLASSIFICATION PROGRAM - 特許庁

本発明は、会計処理装置及び会計処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting processor and a recording medium on which an accounting processing program is recorded. - 特許庁

病院会計システム、病院会計プログラム、及び病院会計プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

HOSPITAL ACCOUNTING SYSTEM, HOSPITAL ACCOUNTING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH HOSPITAL ACCOUNTING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

環境会計システム、そのサーバ、クライアント、環境会計装置、環境会計方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL ACCOUNTING SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, ENVIRONMENTAL ACCOUNTING DEVICE, ENVIRONMENTAL ACCOUNTING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN FOR THE SYSTEM - 特許庁

会計処理方法及び会計処理装置並びに会計処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ACCOUNTS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING ACCOUNT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

書記の仕事（記録や会計の管理など）をする従業員例文帳に追加

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)  - 日本語WordNet

会計に記録されている金額の所属を移すこと例文帳に追加

a transfer of an amount of money between accounts recorded in an account book  - EDR日英対訳辞書

予算管理会計システム、およびその記録媒体例文帳に追加

BUDGET MANAGEMENT ACCOUNTING SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計処理システム、方法及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR ACCOUNTING PROCESS - 特許庁

① 第24 条第3 項に規定する会計帳簿及び記録例文帳に追加

(i) Accounting books and records set forth in Article 24(3);  - 経済産業省

会計取引登録システム、会計取引登録装置、会計取引登録編集装置、会計取引登録方法、会計取引登録編集方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および会計取引プログラム例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, EDITING DEVICE, METHOD AND EDITING METHOD FOR REGISTERING ACCOUNTING TRANSACTION; COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM AND ACCOUNTING TRANSACTION PROGRAM - 特許庁

会計処理システム、会計処理プログラムが記憶されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH ACCOUNT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

ＰＯＳ端末、会計処理方法、会計処理プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

POS TERMINAL,METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING ACCOUNTING, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計処理装置、会計処理プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT PROCESSING DEVICE, ACCOUNT PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

財務会計管理システム、財務会計管理用コンピュータ・プログラム記録媒体例文帳に追加

FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT - 特許庁

会計処理装置、財務諸表表示方法、記録媒体および会計処理ネットワークシステム例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSOR, FINANCIAL STATEMENT DISPLAY METHOD, STORAGE MEDIUM, AND ACCOUNTING PROCESSING NETWORK SYSTEM - 特許庁

⑥ 会計帳簿及び記録の作成及び保管等本組合の会計に関する事務例文帳に追加

(vi) Matters concerning accounting of the Partnership, including preparation and keeping of accounting books and records;  - 経済産業省

(ⅰ) 第24 条第3 項に規定する会計帳簿その他会計記録の作成費用例文帳に追加

(i) Expenses to prepare accounting books and other accounting records as set forth in Article 24(3);  - 経済産業省

データの同期方法、会計処理装置、会計処理システム、及び会計データの同期処理プログラムの記録媒体例文帳に追加

SYNCHRONIZATION METHOD FOR DATA, ACCOUNTING PROCESSOR, ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR SYNCHRONIZATION PROCESSING PROGRAM OF ACCOUNTING DATA - 特許庁

会計情報作成方法、会計情報作成システム、会計装置、通信装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING INFORMATION PREPARATION METHOD, ACCOUNTING INFORMATION PREPARATION SYSTEM, ACCOUNTING DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

会計管理データ構造、会計管理方法、会計管理装置、記録媒体及びコンピュータ・プログラム製品例文帳に追加

ACCOUNTING MANAGEMENT DATA STRUCTURE, METHOD AND DEVICE FOR MANAGING ACCOUNTING, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

会計伝票入力方法，会計伝票入力装置および会計伝票入力プログラムの記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT SLIP INPUT METHOD/DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR ACCOUNT SLIP INPUT PROGRAM - 特許庁

所定の規格に準拠した環境会計を容易に行える環境会計システム、そのサーバ、クライアント、環境会計装置、環境会計方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental accounting system capable of facilitating an environmental accounting according to a prescribed standard, and a server, client, environmental accounting device, environmental accounting method, program and storage medium with the program stored therein for this system. - 特許庁

退職給付会計処理システム及び退職給付会計処理方法並びに退職給付会計処理用プログラムが記録された記録媒体及び退職給付会計処理用プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESIGNATION PAYMENT ACCOUNTING, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR RESIGNATION PAYMENT ACCOUNTING, AND THE PROGRAM FOR RESIGNATION PAYMENT ACCOUNTING - 特許庁

会計結果に応じた情報をカードに記録可能な会計端末装置及び会計処理方法に関し、運用効率を向上させることができる会計端末装置及び会計処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide account terminal equipment and an account processing method, with which the operation efficiency can be improved, concerning the account terminal equipment and the account processing method, with which information corresponding to the account result can be recorded on a card. - 特許庁

四　会計監査人　会計監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録例文帳に追加

(iv) Accounting auditors: false statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on accounting audit reports.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会計監査人　会計監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録例文帳に追加

(ii) Accounting Auditors: Making a false statement or record on important matters which should be stated or recorded in the accounting audit reports.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会計処理装置、会計データ入力処理装置、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSOR, ACCOUNTING DATA INPUT PROCESSOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

公会計における財務情報提示方法および公会計における財務情報提示用加工ソフトウエアを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PRESENTING FINANCIAL INFORMATION IN PUBLIC ACCOUNTING AND RECORDING MEDIUM WITH WORKING SOFTWARE FOR FINANCIAL INFORMATION PRESENTATION IN PUBLIC ACCOUNTING RECORDED THEREON - 特許庁

コンピュータ、会計処理装置、会計データの対話処理方法、およびプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMPUTER, ACCOUNTING PROCESSOR, INTERACTIVE PROCESSING METHOD OF ACCOUNT DATA, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED - 特許庁

財務表を補てんするすべてのデータ（原簿、仕訳帳、会計記録）例文帳に追加

all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement  - 日本語WordNet

コンピュータを用いたキャッシュフロー会計システムとその記録媒体例文帳に追加

CASH FLOW ACCOUNTING SYSTEM USING COMPUTER AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

医事会計システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

MACHINE-READABLE MEDIUM RECORDING MEDICAL ACCOUNTING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

医事会計システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

MEDICAL AFFAIR ACCOUNTING SYSTEM AND MACHINE-READABLE MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM - 特許庁

会計処理装置、記帳処理制御プログラム、及び記帳処理制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT PROCESSOR, ENTRY PROCESSING CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME - 特許庁

会計データの加除・訂正履歴記録の要否判定方法、会計処理装置、および会計データの加除・訂正履歴記録の要否判定プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING NECESSITY OF ADDING/EXCLUDING AND CORRECTING HISTORY RECORD OF ACCOUNT DATA, ACCOUNT PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR JUDGING THE NECESSITY OF ADDING/EXCLUDING AND CORRECTING HISTORY RECORD - 特許庁