「作古」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古いファイルを作動させてください例文帳に追加

activate an old file  - 日本語WordNet

古いスピーチを作り変えてください例文帳に追加

vamp up an old speech  - 日本語WordNet

古典作品を生み出した芸術家例文帳に追加

an artist who has created classic works  - 日本語WordNet

古い時代の製作であること例文帳に追加

an attribute of having been made in ancient times  - EDR日英対訳辞書

作成年代が古い地図例文帳に追加

a map made in ancient times  - EDR日英対訳辞書

古い時代に作られた墨例文帳に追加

an ink stick that was used in ancient times  - EDR日英対訳辞書

船板の古材で作った塀例文帳に追加

a fence made of old timber from a ship  - EDR日英対訳辞書

古い物語文学の作品例文帳に追加

an old novel  - EDR日英対訳辞書

古い絵を集めて作った画帖例文帳に追加

a picture album used during ancient times of Japan - EDR日英対訳辞書

米をかみ砕いて作った古代の酒例文帳に追加

a chewed rice sake of ancient times  - EDR日英対訳辞書

古い時代に作られた刀例文帳に追加

a sword that was made a long time ago  - EDR日英対訳辞書

前古典派に属する作曲家例文帳に追加

a musical composer who belongs to the classical school  - EDR日英対訳辞書

古代のエジプトで作られた建築物例文帳に追加

the architecture of ancient Egypt  - EDR日英対訳辞書

古い台所を作り直す例文帳に追加

make the old kitchen over - Eゲイト英和辞典

擬古典主義の代表的作家。例文帳に追加

He was one of the leading quasi-classical writers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見立絵古典作品のパロディ。例文帳に追加

Mitate-e: Parodies of classical works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の神像の最古作の1つ。例文帳に追加

One of the oldest statues of Japanese gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典作品における義経の正妻例文帳に追加

Yoshitsune's lawful wife described in classical works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎部広成-古語拾遺を作成例文帳に追加

INBE no Hironari: Author of Kogo shui  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬古楽府とは古楽府の題のみを借りて作った楽府。例文帳に追加

A "giko gafu" is a Chinese folk song (gafu) borrowing only a title from an older Chinese folk song (kogafu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古史通（こしつう）は、新井白石の著作による古代史解釈の書。例文帳に追加

"Koshitsu" is a series of books authored by Hakuseki ARAI, which analyze ancient Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記伝』は、単に『古事記』一作の註釈書としてのみならず、のちの古代文学研究、あるいは古代史研究にも極めて大きな影響を及ぼしてた。例文帳に追加

"Kojikiden" is not only comprehensive commentaries on "Kojiki," but also had an immense impact on research into ancient literature and history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資源紙である古新聞・古雑誌・古本・古紙類をリサイクル向けに紐でクロスに束ねることを容易にする作業テーブル例文帳に追加

WORKING TABLE FOR FACILITATING CROSS-BINDING OF OLD NEWSPAPER, OLD MAGAZINE, SECONDHAND BOOK, USED PAPERS AS RESOURCE PAPER FOR RECYCLING WITH CORD - 特許庁

彼は古典的作品を創作した芸術家です。例文帳に追加

He is an artist who has created classic works. - Weblio Email例文集

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。例文帳に追加

This new work is performed along side old work.  - Weblio Email例文集

詩文で,古体をまねて作品を作ること例文帳に追加

in literature, the action of writing a piece of work by imitating a classic form or style  - EDR日英対訳辞書

-古典落語/新作落語（創作落語）例文帳に追加

Categories: Classical rakugo, new rakugo (also known as original rakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは私のかなり古い作品です。例文帳に追加

That is a pretty old piece of work of mine.  - Weblio Email例文集

イソップは古代ギリシャの寓話作者である。例文帳に追加

Aesop was an ancient Greek fabulist.  - Weblio英語基本例文集

その作曲家は古典主義者とみなされている。例文帳に追加

The composer is regarded as a classicist.  - Weblio英語基本例文集

彼は古今を通じて最も偉大な作家である.例文帳に追加

He's the greatest writer of all time(s).  - 研究社 新英和中辞典

戦闘の動作をまねた古代ギリシアの踊り例文帳に追加

an ancient Greek dance imitating the motions of warfare  - 日本語WordNet

その作家の物語は古いテーマに普遍性を与える例文帳に追加

This author's stories universalize old themes  - 日本語WordNet

昔に作られ、典型的なもので、その古さに価値のある例文帳に追加

made in or typical of earlier times and valued for its age  - 日本語WordNet

作者はここで古い考えを取り戻す例文帳に追加

The author recaptures an old idea here  - 日本語WordNet

雄羊の角から作られる古代の音楽のためのホーン例文帳に追加

an ancient musical horn made from the horn of a ram  - 日本語WordNet

古代ギリシア・ローマの文学作品の研究例文帳に追加

study of the literary works of ancient Greece and Rome  - 日本語WordNet

王政復古の時代の顕著な詩人で劇作家（1631年−1700年）例文帳に追加

the outstanding poet and dramatist of the Restoration (1631-1700)  - 日本語WordNet

古代ギリシャの喜劇作家（紀元前342年−292年）例文帳に追加

comic dramatist of ancient Greece (342-292 BC)  - 日本語WordNet

米国の新古典主義作曲家（1894年−1976年）例文帳に追加

United States neoclassical composer (1894-1976)  - 日本語WordNet

古代ローマの喜劇作家（紀元前253?年−184年）例文帳に追加

comic dramatist of ancient Rome (253?-184 BC)  - 日本語WordNet

高い評価を得ている古い文芸作品例文帳に追加

a classical work of art  - EDR日英対訳辞書

西洋音楽史において,古典派という一群の作曲家例文帳に追加

in the history of western music, a group of composers called classicists  - EDR日英対訳辞書

古代のすぐれた面打ち師の作になる能面例文帳に追加

a Japanese noh theater mask that was created by a past master  - EDR日英対訳辞書

代田法という,古代中国の作付け方法例文帳に追加

a way of raising plants called nursery planting  - EDR日英対訳辞書