「使い捨て皿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

堅くて強い深皿の使い捨て容器およびそれの製造方法例文帳に追加

DISPOSABLE CONTAINER OF RIGID AND STRONG DISH AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

使い捨て皿において個別のデザートを調製及び供給するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING AND SERVING DESERT ON THROWAWAY DISH - 特許庁

使い捨て皿において、食品を盛る度に容易にきれいで清潔な皿表面を得ること。例文帳に追加

To easily obtain the neat and clean plate surface of a disposable plate whenever serving food on the plate. - 特許庁

携帯に便利で且つ簡単な構造の使い捨ての袋型の煙草用灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable bag type ashtray for cigarettes convenient to carry with and having a simple structure. - 特許庁

吸い殻処理の不快感を解消する、水と紙コップを用いた使い捨て灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable ashtray by using water and a paper cup for distinguishing unpleasant feeling in disposing cigarette ends. - 特許庁

携帯用灰皿において、確実に火を消し、臭いもなく、携帯しやすく、使い捨てができる。例文帳に追加

To provide a portable and disposable ashtray capable of precisely extinguishing the fire without causing smell, and capable of being readily carried. - 特許庁

ガスレンジグリル使用後の、洗浄を不用にするガスレンジグリル使い捨て受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable catch tray for a gas range grill, eliminating the need of washing after a gas range grill is used. - 特許庁

任意の紙コップを挿入可能な容器本体と、水を入れる補助容器とよりなる使い捨て灰皿を提供する。例文帳に追加

The disposable ashtray comprises a vessel body for inserting the paper cup and an auxiliary vessel for holding water. - 特許庁

ライター付携帯灰皿を廉価にし、普及させ、更に、使い捨てライターを有効に活用する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a portable ashtray provided with a lighter case enabling the use by repeatedly replacing a disposable lighter. - 特許庁

たこ焼きを盛り付けるか入れる使い捨ての容器は、薄く削いだ木（経木）によるボート形の皿が一般的だが、紙製・発泡スチロールの容器、薄いプラスチックの容器などもある。例文帳に追加

One-trip containers on or into which takoyaki is put are mostly boat-shaped trays made of paper-thin sheets of wood (kyogi), but some containers are made of paper, styrene foam or thin plastic sheets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲の皿、布等を汚すことなく簡単にティーバッグの水分を切ることができ、且つティーバッグの置く場所を提供することができる使い捨て用のティーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable tea bag which provides a place for dewatering the tea bag simply without soiling a saucer, a cloth, etc surrounding the tea bag and for placing the tea bag. - 特許庁

携帯灰皿に付けるものをライターケースにした事によりコストを抑え、廉価に販売する事を可能にし、更に、スリットを入れた事によって、より様々な使い捨てライターの装着・離脱に対応させた。例文帳に追加

This portable ashtray provided with the lighter case reduces cost as a portable ashtray to which a case is attached so as to enable attachment of the disposable lighter without preparing a lighter structure and enables low price sale and further corresponds to attachment and detachment of various disposable lighters by providing a slit. - 特許庁

安価に作る事ができ、コンパクトに収納できると共に、飲み物や汁類等の水気の多い食べ物の食べこぼしを受ける皿のついた使い捨て可能なエプロンを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable apron capable of being produced inexpensively, capable of being stored compactly, and having a saucer for receiving a food having a high water content, such as drinks and soups, spilled when eating the food. - 特許庁

使い捨てトレー１０に特定のサーバーラメキン皿と寸法的に合致する複数のラメキン皿用窪み１２が形成され、カスタードベースのデザート菓子を、最終使用者に提供される場所以外のところで調製することができるようになる。例文帳に追加

This method for preparing and serving custard sweet deserts comprises the following process; forming recesses 12 for plural ramequin dishes dimensionally corresponding to specified server ramequin dishes on a throwaway tray 10 so that custard sweet deserts can be prepared at a place other than places where the deserts are served. - 特許庁

本発明は灰皿の一部である水槽の中の水でタバコの火を確実に消し、消火した吸殼は吸殼収納室又はその中に挿入したタバコの空箱又は市販の使い捨て用コップに捨て、各々蓋をして防火・防臭を行う。例文帳に追加

To carry out fireproofing and deodorizing by surely extinguishing a cigarette in water in a water tank which is a part of an ashtray, discarding the extinguished cigarette butt in a cigarette butt housing chamber or an empty box of the cigarettes inserted into the cigarette butt housing chamber or a commercially available disposable cup and covering each of the water tank and the cigarette butt housing chamber with a lid. - 特許庁