「修理」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはその修理が終わったか確認して下さい。例文帳に追加

Please confirm whether those repairs are finished or not. - Weblio Email例文集

あなたはこの修理は今までしたことがないのですか？例文帳に追加

Have you ever done this repair? - Weblio Email例文集

あなたはどこでその時計を修理してもらいましたか。例文帳に追加

Where did you have your clock repaired? - Weblio Email例文集

それの修理はすぐには必要ありません。例文帳に追加

There is no need for that repair right away. - Weblio Email例文集

それは発電機の修理に必要です。例文帳に追加

That is needed for the electricity generator repair. - Weblio Email例文集

あなたは土曜日までに私の車を修理できますか？例文帳に追加

Can you repair my car by Saturday? - Weblio Email例文集

私の兄はその自転車の修理を終えるでしょう。例文帳に追加

My older brother will probably be able to finish the bicycle repair. - Weblio Email例文集

私は修理受付を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of repair reception. - Weblio Email例文集

私は彼にこの車を修理してもらうつもりである。例文帳に追加

I plan on having this car repaired by him. - Weblio Email例文集

この車の修理に３０万円かかった。例文帳に追加

It cost 300,000 yen to repair this car. - Weblio Email例文集

その機械は修理不能なほどの壊れようだった。例文帳に追加

It seems that that machine was broken beyond repair.  - Weblio Email例文集

やっとパソコンの修理を終えることができました。例文帳に追加

I have finally finished repairing the computer. - Weblio Email例文集

私がオーナーにその修理を依頼する。例文帳に追加

I am going to request that repair from the owner. - Weblio Email例文集

私は車を修理しなければならない。例文帳に追加

I have to repair my car. - Weblio Email例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。メールで書く場合 例文帳に追加

We can lend you a substitute device while yours is being repaired.  - Weblio Email例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。メールで書く場合 例文帳に追加

We can lend you a substitute machine while yours is being repaired.  - Weblio Email例文集

初期不良は無償で修理致します。メールで書く場合 例文帳に追加

Products with initial failure will be repaired for free.  - Weblio Email例文集

正規品でない場合は修理をお受けできません。メールで書く場合 例文帳に追加

We will repair anything unless it is an official product.  - Weblio Email例文集

水道管の修理のため一時的に断水が発生します。メールで書く場合 例文帳に追加

Water supply will be stopped temporarily due to water pipe repair.  - Weblio Email例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。例文帳に追加

The repair person recommended replacing the sparker.  - Weblio英語基本例文集

修理屋はソフィットの材料が何かと私に尋ねた。例文帳に追加

The repair person asked me what the material for a soffit is.  - Weblio英語基本例文集

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。例文帳に追加

His old bateau needs quite a few repairs.  - Weblio英語基本例文集

その船は修理のために係船されている。例文帳に追加

The ship is laid up for repairs.  - Weblio英語基本例文集

機関車は円形機関車庫で修理された。例文帳に追加

The locomotive was repaired in the roundhouse.  - Weblio英語基本例文集

彼はアンティーク家具の熟練修理師だった。例文帳に追加

He was a skilled renovator of antique furniture.  - Weblio英語基本例文集

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。例文帳に追加

I have to have the dishwashing machine repaired.  - Weblio英語基本例文集

私は修理が必要な家を買って、自分でリフォームした。例文帳に追加

I bought a fixer-upper and remodeled it myself.  - Weblio英語基本例文集

このラジオはもはや修理可能ではない。例文帳に追加

This radio is no longer repairable.  - Weblio英語基本例文集

パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。例文帳に追加

I have to bring my PC to carryin service.  - Weblio英語基本例文集

乗組員は船を傾けて船底を修理した。例文帳に追加

The crew careened the ship and repaired the bottom.  - Weblio英語基本例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。例文帳に追加

The brokenness of my PC is found to have increased every time it is repaired.  - Weblio英語基本例文集

その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。例文帳に追加

The carpenter unnailed the box to repair it.  - Weblio英語基本例文集

古いラジオをばらしてその部品で別のラジオを修理する.例文帳に追加

cannibalize an old radio to repair another  - 研究社 新英和中辞典

彼はチェス[物を修理するの]が上手だ.例文帳に追加

He's a dab hand at chess [mending things].  - 研究社 新英和中辞典

修理には 2 年間かかると彼らは見積もっている.例文帳に追加

They estimate that the repairs will take two years.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大工を雇って塀を修理させた.例文帳に追加

He hired a carpenter to repair the fence.  - 研究社 新英和中辞典

あそこは私の車の修理を千ドルと見積もった.例文帳に追加

They quoted $1000 for repairing my car.  - 研究社 新英和中辞典

私の時計は修理する必要がある.例文帳に追加

My watch is in need of repair.  - 研究社 新英和中辞典

その機械の修理法はあなたがいちばんよくわかっている.例文帳に追加

You understand best how to repair the machine.  - 研究社 新英和中辞典

修理してから新車同然に見える.例文帳に追加

Since repairing it, my car looks as good as new.  - 研究社 新英和中辞典

船は修理のために長崎へ入港した.例文帳に追加

The ship put in at Nagasaki for repairs.  - 研究社 新英和中辞典

修理したので私の新車はスムーズに走る.例文帳に追加

Now my car has been mended it goes like a bird.  - 研究社 新英和中辞典

社殿の修理の費用にご寄付を願います.例文帳に追加

Please give something toward the fund for repairing the shrine.  - 研究社 新和英中辞典

事のついでに窓も修理しておきましょう.例文帳に追加

I will fix the broken window when I have a chance.  - 研究社 新和英中辞典

テープレコーダーを修理に出さなくてはならない.例文帳に追加

I'll have to take my tape‐recorder to be repaired.  - 研究社 新和英中辞典