「偵鎮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熊本鎮台偵察隊と衝突し、これを追って熊本へ進出した。例文帳に追加

They encountered the reconnaissance troops of Kumamoto Chindai Army, then left Kumamoto to pursue them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月20日、先発した別府晋介の部隊が川尻に着し、熊本鎮台偵察隊と衝突し、西南戦争（西南の役）の実戦が開始された。例文帳に追加

On February 20, the advance force of Shinsuke BEPPU arrived in Kawajiri and encountered the scouts of the Kumamoto garrison, when the actual fight of the Seinan War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく熊本鎮台から派遣された偵察隊が別府の隊に発砲し、西南戦争の実戦が始まった。例文帳に追加

In the meantime, the reconnaissance party dispatched from Kumamoto Garrison fired at the troops of BEPPU; here, actual fighting of the Seinan War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月20日、先発した別府晋介の部隊が川尻に着し、熊本鎮台偵察隊と衝突し、西南戦争（西南の役）の実戦が開始された。例文帳に追加

On February 20, the troops led by Shinsuke BEPPU, who left first, arrived at Kawajiri and encountered the reconnaissance troops of Kumamoto Chindai Army, which was the onset of the actual fighting of the Seinan War (Satsuma Rebellion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴鎮守府隷下の舞鶴海軍航空隊は偵察部隊であるため、舞鶴軍港の防空に必要な陸上機が駐留できる基地として、中郡(京都府)京丹後市に河辺飛行場を造成した。例文帳に追加

The Maizuru Naval Air Squadron which belonged to the Maizuru Naval Rear Unit Headquarters was a patrol unit, so the Kawabe Air Base was constructed in Kyotango City, Chugun (Kyoto Prefecture) so that the army planes necessary to defend the air space above Maizuru military port could be stationed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス