「催促」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

催促するような顔つき例文帳に追加

a facial expression which seems to request something  - EDR日英対訳辞書

催促するために出す書状例文帳に追加

a letter which demands something  - EDR日英対訳辞書

(物事の実行を)絶えず催促する例文帳に追加

to urge someone strongly  - EDR日英対訳辞書

人に催促するときに言う語例文帳に追加

a word used to make a request to someone  - EDR日英対訳辞書

次から次への厳しい催促例文帳に追加

constant pressure put on someone to do something  - EDR日英対訳辞書

人を強く催促するようにさせる例文帳に追加

to make someone urge someone else strongly  - EDR日英対訳辞書

｢貯金爆弾｣が貯金を催促例文帳に追加

Bank Bomb Urges You to Save Money  - 浜島書店 Catch a Wave

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。例文帳に追加

I am sorry to make so many requests despite your busyness.  - Weblio Email例文集

私は彼からその作業を急ぐように催促されている。例文帳に追加

He is requesting me to do that work quickly.  - Weblio Email例文集

私は彼へ催促のメールを送った。例文帳に追加

I sent the request email to him.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを催促させて下さい。例文帳に追加

Please allow me to demand that of you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを催促させて下さい。例文帳に追加

Please allow me to urge you.  - Weblio Email例文集

私はその資料の提出を催促する。例文帳に追加

I urge you to submit those documents.  - Weblio Email例文集

私はお客様からそれを催促されている。例文帳に追加

I have been given this request by a customer.  - Weblio Email例文集

あなたは彼にそれを持ってくるように催促してください。例文帳に追加

Please tell him to bring that.  - Weblio Email例文集

あなたからもう一度彼らに催促してもらせませんか？例文帳に追加

Could I have you urge them one more time?  - Weblio Email例文集

私はそれを顧客から催促されています。例文帳に追加

I have been requested for that from the client.  - Weblio Email例文集

私たちは彼らにその回答を催促した。例文帳に追加

We promote that answer to them.  - Weblio Email例文集

私たちは顧客から下記の件について催促された。例文帳に追加

We were urged by our customers about the following matter. - Weblio Email例文集

私たちは顧客から催促されました。例文帳に追加

We were urged by our customers. - Weblio Email例文集

私に私の依頼主から催促がありました。例文帳に追加

There was a demand to me from my client. - Weblio Email例文集

あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for pressing you when you are busy.  - Weblio Email例文集

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for pressing you. You must be busy.  - Weblio Email例文集

彼は私にしきりに支払いの催促をしている.例文帳に追加

He's pushing me for payment.  - 研究社 新英和中辞典

料理が遅いね. ちょっと催促してくれたまえ.例文帳に追加

Isn't the service slow! Hurry them up a little.  - 研究社 新和英中辞典

いかにも催促するような様子である例文帳に追加

the state of asking for something in an obvious way  - EDR日英対訳辞書

茶碗などを箸で叩いて食事を催促すること例文帳に追加

an action of tapping a bowl with one's chopsticks as a request for food  - EDR日英対訳辞書

物事を早くするようにと催促する例文帳に追加

to make someone hurry to do something  - EDR日英対訳辞書

まさかリアルに借金の催促だったの？例文帳に追加

Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?  - Tanaka Corpus

しびれを切らして借金の催促をした。例文帳に追加

He impatiently asked for repayment.  - Tanaka Corpus

私のチェックがその後どうなったか催促してもらえませんか。例文帳に追加

Can I have you demand to know how my check is after that?  - Weblio Email例文集

本の返却期間が過ぎている旨の催促状を受け取った.例文帳に追加

I received a reminder that the book was overdue.  - 研究社 新英和中辞典

彼にもう一度手紙をやってこの間の返事を催促しなくちゃ.例文帳に追加

I've got to write to him again, asking [and ask] for an answer to my previous letter.  - 研究社 新和英中辞典

中世,軍勢や公役に関して将軍や武将が催促した文書例文帳に追加

a letter of demand sent by the shogun in the Japanese middleages  - EDR日英対訳辞書

せり市などで,手を振りたてて客に掛け声を催促すること例文帳に追加

the action of encouraging bidding at an auction by waving one's hands and calling out prices  - EDR日英対訳辞書

せり市などで,手を振りたてて客に掛け声を催促する人例文帳に追加

a person who encourages bidding in an auction by by waving his or her hands and calling out prices  - EDR日英対訳辞書

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。メールで書く場合 例文帳に追加

No action has been taken despite our several requests, which we do not understand the reason of.  - Weblio Email例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We repeatedly asked you for payment, but we have not received anything from you yet.  - Weblio Email例文集

原稿がちっともはかどらなくて, 編集長からは連日矢の催促だ.例文帳に追加

I am making no progress at all with the manuscript, and am being rung up every day and pressurized by the chief editor.  - 研究社 新和英中辞典

メール催促システム例文帳に追加

MAIL URGING SYSTEM - 特許庁

彼に納税を催促する。例文帳に追加

I will urge him to pay taxes.  - Weblio Email例文集

彼へ催促のメールを送った。例文帳に追加

I sent the request email to him.  - Weblio Email例文集

彼からそれを催促されています。例文帳に追加

I am being demanded of that from him.  - Weblio Email例文集

彼にそれの催促を続けます。例文帳に追加

I continue to promote that to him.  - Weblio Email例文集

催促シナリオに基づき、催促日時・催促対象者の確定を行い、段階的に催促処理を実施する。例文帳に追加

Urging date and an urging object person are fixed on the basis of the urging scenario, and urging processing is executed stepwise. - 特許庁