「元位」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

承保元年（1074年）兼丹波介、従四位上例文帳に追加

1074: Tanba no suke (assistant governor of Tanba Province,) Jushiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), concurrently  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-正三位に昇叙し、左衛門督如元。例文帳に追加

Yoriie is promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining his position as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-正二位に昇叙し、左衛門督如元。例文帳に追加

Yoriie is promoted to Shonii (Senior Second Rank), retaining his position as Saemon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1069年（延久元年）従五位下に叙せられている。例文帳に追加

In 1069, he was conferred a court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元5年（1032年）1月6日正五位下例文帳に追加

February 25, 1032: He was given Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元6年（1033年）1月5日従四位下例文帳に追加

February 13, 1033: He was given Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1322年（元亨2年）1月2日(旧暦)、従四位上。例文帳に追加

January 2, 1322: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月5日、従五位上に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加

On April 5, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained his position as Jiju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘8年（1011年）に元服し従五位上に叙爵。例文帳に追加

He celebrated his attainment of manhood and was raised to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 1011.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元3年（1177年）、従三位で薨去。例文帳に追加

At the time of her death in 1177, Nariko held the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）7月29日(旧暦)、叙従三位。例文帳に追加

On August 27, 1487, he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦元年（1655年）、正三位参議。例文帳に追加

He served as Sangi (councilor) with Shosanmi rank (Senior Third Rank) in 1655.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久(元号)2年（1114年）従五位上、備中守例文帳に追加

1114: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Bicchu no kami (Governor of Bicchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大治(日本)元年（1126年）正五位下、左少将例文帳に追加

1126: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天仁元年（1108年）正三位に叙任。例文帳に追加

In 1108, she was appointed Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永元年（1704年）に従五位下に叙爵。例文帳に追加

In 1704, he was conferred peerage as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享元年（1744年）に正二位を授与された。例文帳に追加

He was awarded Shonii in 1744.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781年）には従一位に達した。例文帳に追加

In 1781 he was raised to Juichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄元年（1457年）に従三位となり、公卿に列する。例文帳に追加

In 1457, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）に従一位となり、内大臣を辞職。例文帳に追加

He gained the Juichii rank in 1467 and retired from the Naidaijin position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承元3年（1209年）、正二位内大臣となる。例文帳に追加

He became Shonii (Senior Second Rank) Naidaijin (a minister) in 1209.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禄元年（1225年）に従一位を授与される。例文帳に追加

He was conferred Juichii in 1225.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平11年/延文元年（1356年）従一位を授与される。例文帳に追加

He was awarded Juichii (Junior First Rank) in 1356.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）従一位を授与される。例文帳に追加

In 1467, he was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永元年（1182年）に従二位に進む。例文帳に追加

In 1182 promoted to court rank of Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元4年（1159年）に従四位下に進む。例文帳に追加

In 1159, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永延(日本)元年（987年）従五位上（10月14日）例文帳に追加

On November 12, 987, he was granted Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）従四位下左近少将になる。例文帳に追加

In 1205 became Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakon no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

938年（天慶元年）1月7日、正四位下に昇叙。例文帳に追加

Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Upper Grade) on February 13, 938.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元3年（1177年）、正五位下に叙される。例文帳に追加

In 1177 he was conferred to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寿元年（851年）11月、正五位下になる。例文帳に追加

He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in December 851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

824年（天長元年）：従五位下に叙せられる。例文帳に追加

824: Conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1004年（寛弘元年）、従五位下に叙せられる。例文帳に追加

Conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永元年（1232年）、4月11日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

On May 9, 1232, Yasutoki was promoted to Senior Fifth Rank, Lower Grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延応元年（1239年）、9月9日、正四位下に昇叙。例文帳に追加

On October 14, 1239, Yasutoki was promoted to Senior Fourth Rank, Lower Grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛元2年（1244年）6月22日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

June 22, 1244: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武(日本)元年（1334年）7月9日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

August 17, 1334: Promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治元年（1185年）4月3日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

On May 11, 1185, he was promoted to Senior Fifth Rank, Lower Grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保元年（1213年）1月5日、従四位上昇叙。例文帳に追加

On February 4, 1213, he was promoted to Junior Fourth Rank, Upper Grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1704年（宝永元年）12月9日-従五位下越前守。例文帳に追加

January 4, 1705: He was promoted to Junior Fifth Rank, Lower Grade, and appointed the Viceroy of Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1861年（文久元年）：従四位下侍従、雅楽頭例文帳に追加

1861: Jushiinoge jiju (Junior Forth Rank, Lower Grade Chamberlain), Uta no kami (Director of the Bureau of Music)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1246年2月頃（寛元4年1月頃）-正五位下に昇進する。例文帳に追加

Yasutsuna was promoted to Senior Fifth Rank, Lower Grade, around February 1246.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和2年10月（1616年）、従五位上侍従に叙任。例文帳に追加

Nobuyoshi was appointed to Jugoinojo jiju in November 1616.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）12月、従四位上左少将に昇進する。例文帳に追加

He was promoted to Jushiinojo sashosho in January, 1624.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(元号)3年（1806年）-従四位・豊後国・侍従例文帳に追加

1806: Jushii (Junior Fourth Rank)/ Bungo Province/ Chamberlain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス