「元位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

宝亀元年（770年）10月1日に、正六位上から外従五位下に進んだ。例文帳に追加

On the twenty seventh day of the tenth month of 770, Oi was promoted from Shorokuinojo to Ge-jugoinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は2巻本で上巻に四位、下巻に五位の記述がされていた。例文帳に追加

The original books consisted of two books and Shii was recorded in Volume 1 and Goi, in Volume 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

697年（文武元）持統天皇譲位し、文武天皇即位する。例文帳に追加

In 697, Emperor Jito abdicated from the throne and Emperor Monmu ascended the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｘ，Ｙ，Ｚの各軸の重心位置から３次元位置を検出する。例文帳に追加

Thus the three-dimensional position is detected from the center of gravity positions on the axes X, Y, Z. - 特許庁

三次元位置特定装置および方法、奥行位置特定装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL POSITION SPECIFYING DEVICE AND METHOD AND DEPTH POSITION SPECIFYING DEVICE - 特許庁

密封小線源放射性同位元素の線源位置確認器具例文帳に追加

RADIATION SOURCE POSITION CONFIRMING INSTRUMENT FOR SEALED SMALL RADIOISOTOPE SOURCE - 特許庁

決定された位置補正量で、比較元領域の位置を補正する。例文帳に追加

The position of a comparison source area is corrected by a decided position correction amount. - 特許庁

３次元モデルを用いた自己位置認識手法及び自己位置認識システム例文帳に追加

SELF-POSITION RECOGNITION METHOD AND SYSTEM USING THREE-DIMENSIONAL MODEL - 特許庁

二次元測位が継続したときに発生し得る測位誤差を低減させる。例文帳に追加

To reduce a positioning error generated when two-dimensional positioning is continued. - 特許庁

二次元位置決め装置およびその回転時の磁極位置ずれ補正方法。例文帳に追加

TWO DIMENSIONAL POSITIONING DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING DEVIATION OF MAGNETIC POLE POSITION DURING ROTATION - 特許庁

背もたれを元の位置に戻してください。例文帳に追加

Please return the chair to its original position.  - Weblio Email例文集

それは自動的に元の位置に戻らない。例文帳に追加

It doesn't return to its original place automatically. - Weblio Email例文集

神武天皇即位紀元二千五百八十五年例文帳に追加

the year 2585 after the Accession of the Emperor Jinmu  - 斎藤和英大辞典

神武天皇即位紀元二千五百八十年例文帳に追加

the year 2508 of the Accession of the Emperor Jinmu  - 斎藤和英大辞典

（一時地位を失った人が）元に納まった例文帳に追加

He is in his place again―reinstated in his former position.  - 斎藤和英大辞典

元の存り方、使途、機能、または位置に戻す例文帳に追加

bring back into original existence, use, function, or position  - 日本語WordNet

位相空間が有限次元であると仮定する例文帳に追加

assume that the topological space is finite dimensional  - 日本語WordNet

数の掛け算の下の単位元は1である例文帳に追加

the identity under numerical multiplication is 1  - 日本語WordNet

質量数60のコバルトの放射性同位元素例文帳に追加

a radioactive isotope of cobalt with mass number 60  - 日本語WordNet

質量数228のトリウムの放射性同位元素例文帳に追加

radioactive isotope of thorium with mass number 228  - 日本語WordNet

元素または化合物の最も単純な構成単位例文帳に追加

the simplest structural unit of an element or compound  - 日本語WordNet

標準酸化還元電位を示す半電池例文帳に追加

an electrode that indicates {"standard oxidation-reduction potential"}  - EDR日英対訳辞書

作業単元という,学習活動の構成単位例文帳に追加

a composition unit for learning activity called a working unit  - EDR日英対訳辞書

コバルト60という,コバルトの放射性同位元素例文帳に追加

a radioactive isotope called cobalt 60  - EDR日英対訳辞書

元という,中華人民共和国の通貨単位例文帳に追加

the unit of money in China, called yuan  - EDR日英対訳辞書

画像検査に用いられる物質（放射性同位元素など）。例文帳に追加

a substance (such as a radioisotope) used in imaging procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

パラジウム（白金に似た金属元素）の放射性同位体。例文帳に追加

a radioactive form of palladium (a metallic element that resembles platinum).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

治安(元号)4年（1024年）には正二位に昇進。例文帳に追加

He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 1024.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化元年（645年）6月14日に父の孝徳天皇が即位。例文帳に追加

His father Emperor Kotoku was enthroned on July 15, 645.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元明天皇の在位期を現在としている。例文帳に追加

This part states that Emperor Genmei was the reigning emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-明治天皇の即位による代始改元。例文帳に追加

The era name was changed due to the accession of Emperor Meiji to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位上724年（神亀元年）10月。例文帳に追加

TSUMORI received the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in October 724.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元三大師堂-参道正面に位置する。例文帳に追加

Gansan Daishi-do hall: Stands at the front of the path leading to the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌延久元年（1069年）立太子、同4年、20歳で即位。例文帳に追加

In 1069 he became Crown Prince, and became an Emperor three years later, when he was twenty years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元3年（1158年）、後白河は守仁に譲位（二条天皇）。例文帳に追加

In 1158 Emperor Goshirakawa passed the throne to Prince Morihito (Prince Nijo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寿元年（851年）従四位上を加える。例文帳に追加

He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元明天皇（在位707年～715年）（第43代）例文帳に追加

Emperor Genmei (her reign was 707 - 715) (the forty third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元正天皇（在位715年～724年）（第44代）例文帳に追加

Emperor Gensho (her reign was 715 - 724) (the forty fourth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶元年（938年）12月、従四位下に叙される。例文帳に追加

In December 938 or January 939, she was given the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は勧修寺晴右で、母は従三位粟屋元子。例文帳に追加

Her father was Haruhide KAJUJI, and her mother was Jusani (Junior Third Rank) Motoko AWAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永万元年（1165年）二条天皇の譲位により退下。例文帳に追加

In 1165, she resigned because of Emperor Nijo's abdication of the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1246年（寛元4年）、従三位に叙任。例文帳に追加

She was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1246.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平感宝元年（749年）には正一位に陞階。例文帳に追加

In 749, his rank rose to Shoichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

724年（神亀元年）2月22日(旧暦)従四位下(41)例文帳に追加

February 22, 724: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (41)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

729年（天平元年）3月4日(旧暦)正四位下(46)例文帳に追加

March 4, 729: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (46)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス