「元位」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

三次元位置変換手段１６は、ユーザの指定位置に該当する第１の三次元データ２１中の三次元位置を第２の三次元データ２２中の三次元位置に変換する。例文帳に追加

A three-dimensional position converting means 16 converts the three-dimensional position in the first three-dimensional data 21 corresponding to the position assigned by the user to a three-dimensional position in the second three-dimensional data 22. - 特許庁

同位元素の数が提示する合計への要素の特定の同位元素の原子数の比率例文帳に追加

the ratio of the number of atoms of a specific isotope of an element to the total number of isotopes present  - 日本語WordNet

野位牌では「新帰元」などとあるが、本位牌では「空」に改める。例文帳に追加

The kanji characters 'shin-ki-gen' (新帰元, or newly returning to nirvana) are added on no-ihai, but they are changed to the character 'ku' on hon-ihai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶元年（877年）正月従四位下に叙位され、御帳を掲げる奉仕をした。例文帳に追加

In January 877 she was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), performing the service of lifting the Imperial curtain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶元年1月3日(旧暦)（877年1月20日）に散位から従五位上に授けられる。例文帳に追加

On January 24, 877, he was promoted from Sani (courtier without post) to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶元年（877年）11月、正六位上から従五位下に昇進し、信濃国になる。例文帳に追加

In December 877, he rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) and became the governor of Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1166年（仁安(日本)元）12月30日、従五位下に叙位（皇后宮（藤原忻子）長寛元年未給分）。例文帳に追加

On January 29, 1167, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (no remuneration in the first year of the Chokan era by Consort FUJIWARA no Kinshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタイザはペンの３次元位置をデジタイザの書込み表面上の２次元位置にマッピングする。例文帳に追加

The digitizer performs mapping in a two-dimensional position on the writing surface of the digitizer. - 特許庁

タリウム−２０１放射性同位元素残留液からタリウム−２０３同位元素を回収する回収方法例文帳に追加

RECOVERY METHOD FOR RECOVERING THALLIUM-203 ISOTOPE FROM THALLIUM-201 RADIOISOTOPE RESIDUAL LIQUID - 特許庁

三次元指先位置検出方法、三次元指先位置検出装置、及びプログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL FINGERTIP POSITION DETECTION METHOD, THREE-DIMENSIONAL FINGERTIP POSITION DETECTOR AND PROGRAM - 特許庁

なお、ＰｄＨの酸化還元電位は、ＭｏＯ_３の酸化還元電位よりも低い。例文帳に追加

In addition, an oxidoreduction potential of PdH is lower than that of MoO_3. - 特許庁

酸化還元電位測定用指示電極及び酸化還元電位測定用複合電極例文帳に追加

INDICATION ELECTRODE AND COMPOSITE ELECTRODE FOR MEASURING OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL - 特許庁

放射性同位元素製造装置のターゲットおよび放射性同位元素製造装置例文帳に追加

TARGET OF RADIOISOTOPE PRODUCTION APPARATUS AND RADIOISOTOPE PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

三次元位置計測装置、三次元位置計測方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL POSITION MEASUREMENT DEVICE, THREE-DIMENSIONAL POSITION MEASUREMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

三次元位置取得手段14は、対象物の三次元位置情報を取得する。例文帳に追加

A three-dimensional position acquisition means 14 acquires three-dimensional position information of the object. - 特許庁

２次元位置合わせ測定構成及び２次元位置合わせ測定方法を有したリソグラフィ装置例文帳に追加

LITHOGRAPHIC DEVICE HAVING TWO-DIMENSIONAL ALIGNMENT MEASURING CONSTITUTION AND TWO-DIMENSIONAL ALIGNMENT MEASURING METHOD - 特許庁

一次元バーコードの位置検出方法および一次元バーコードの位置検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING POSITION OF ONE- DIMENSIONAL BAR CODE - 特許庁

２次元位置合わせ測定構成及び２次元位置合わせ測定方法を有したリソグラフィ装置例文帳に追加

LITHOGRAPHIC EQUIPMENT WITH TWO-DIMENSIONAL ALIGNMENT MEASUREMENT ARRANGEMENT, AND TWO-DIMENSIONAL ALIGNMENT MEASUREMENT METHOD - 特許庁

パソコンはこの位置情報を元にカーソルの位置を決め、元の画像に重畳して表示する。例文帳に追加

The personal computer determined the position of a cursor based on the position information, and superimposed it on the original image for display. - 特許庁

位置、姿勢が不定の対象物を検出し、３次元位置及び／又は３次元姿勢を認識すること。例文帳に追加

To detect an object whose position and attitude are not fixed and to recognize its three-dimensional position and/or three-dimensional attitude. - 特許庁

第１の還元工程においては還元剤として還元糖又はヒドラジンを用い、第２の還元工程においては還元剤として水素還元標準電位Ｅ^0が−１．１１〜−１．２４Ｖである還元剤を２種以上用いる。例文帳に追加

In the first reduction process, reducing sugar or hydrazine is used as a reducing agent, and in the second reduction process, two or more kinds of reducing agents whose hydrogen reduction standard potential E^0 is -1.11 to -1.24 V are used as the reducing agent. - 特許庁

還元水としては、電解還元水が好ましく、特に、＋５０ｍＶ以下の酸化還元電位（ＯＲＰ）の電解還元水が好ましい。例文帳に追加

As the reduced water, electrolytically reduced water is preferable and especially, electrolytically reduced water having ≤+50 mV oxidation reduction potential is preferable. - 特許庁

三次元指先位置推定手段２２４は、第１の指先位置と第２の指先位置とに基づいて、操作者の指先の三次元位置を推定する。例文帳に追加

Three-dimensional fingertip position estimation means 224 estimates the three-dimensional position of the fingertip of the operator on the basis of the first fingertip position and the second fingertip position. - 特許庁

位相コントラスト法を用いる位相情報復元方法において位相を復元する際に、位相の推定精度を高める。例文帳に追加

To improve the precision of estimating a phase when restoring the phase by a method for restoring phase information by using a phase contrast method. - 特許庁

位相コントラスト法を用いる位相情報復元方法において位相を復元する際に、位相の推定精度を高める。例文帳に追加

To improve estimation accuracy of phase upon the phase being restored, in a method for restoring phase information which uses phase contrast method. - 特許庁

位置検出装置４５は、３次元位置指定装置４１および操作者位置指定装置４３の３次元位置を検出する。例文帳に追加

The position detection device 45 detects three-dimensional positions of the three-dimensional position designation device 41 and the operator position designation device 43. - 特許庁

位置計測の高速化及び計測精度の向上を図った位置計測センサ、３次元位置計測装置、及び３次元位置計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position measurement sensor with high-speed position measurement and improved measurement precision, a three-dimensional position measurement instrument, and a three-dimensional position measuring method. - 特許庁

位相コントラスト法を用いる位相情報復元方法において位相を復元する際に、位相の推定精度を高める。例文帳に追加

To improve precision in an estimation of a phase when restoring the phase with a phase information restoring method using a phase contrast method. - 特許庁

神武天皇即位紀元（じんむてんのうそくいきげん）は、初代天皇の神武天皇の即位を元年（紀元）とする日本の紀年法である。例文帳に追加

Jinmu Tenno Sokui Kigen (Imperial era) is a Japanese way of counting years, the first year being that of accession of Emperor Jinmu, the first emperor, to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次元座標位置（Ｕ１、Ｖ１）を三次元空間上の第１の三次元座標位置（ｘｗ、ｙｗ、０）にパーソナルコンピュータ８が変換する。例文帳に追加

The two-dimensional coordinate positions (U1, V1) are transformed into first three-dimensional coordinate positions (xw, yw, 0) on the three-dimensional space by a personal computer 8. - 特許庁

その２次元位置情報と３次元座標ＤＢ２２に記憶される３次元座標データとに基づいてＺ座標位置が算出される。例文帳に追加

A Z-coordinate position is calculated based on the three-dimensional coordinate data stored to the two-dimensional position information and a three-dimensional coordinate DB22. - 特許庁

移動端末の１次元〜３次元の何れかの次元の位置を高精度で測位する装置を安価に実現する。例文帳に追加

To attain a system at low cost which measures a position in any of one to three dimensions of a mobile terminal, with high accuracy. - 特許庁

各次元の位置雑音エラーを決定するために、各次元の積分速度評価から、各次元のＧＰＳ位置を減算する。例文帳に追加

A GPS position in the each dimension is subtracted from the integrated speed evaluation in the each dimension, in order to determine the speed noise error in the each dimension. - 特許庁

入力画像の２次元位置と３次元モデルの３次元位置との対応関係を求めることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of finding out a correspondence between a two-dimensional position of an input image and a three-dimensional position of a three-dimensional model. - 特許庁

二次元方向に移動可能で、バネにより元の位置に復元するスライドパッドシステムにより位置指定がなされる。例文帳に追加

A position is designated by this slide pad system, which can move in the two-dimensional direction and return to an original position by means of a spring. - 特許庁

３次元画像を基に、検査対象部Ｍの範囲内にある治療対象部位Ｔの３次元位置及び３次元形状を求める。例文帳に追加

The three dimensional position and the three dimensional form of a treatment target part T within the range of the analysis target part M is determined based on the image forming part 8. - 特許庁

むかし,元旦や即位式などに五位以上の人が着た正式の服装例文帳に追加

in old days, formal dress a person of high status wore on New Year's Day or at an enthronement ceremony  - EDR日英対訳辞書

貞永元年（1232年）、後堀河天皇の譲位により2歳で即位。例文帳に追加

He was enthroned when he was two years old after Emperor Gohorikawa passed the throne to him in 1232.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年（749年）に父・聖武天皇の譲位により即位した。例文帳に追加

Her father Emperor Shomu abdicated the throne to her in 749.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月26日(旧暦)：元服し、正五位下に叙位。例文帳に追加

April 26 (lunar calendar): After he celebrated his Genpuku ceremony (first wearing of the hakama), the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1072年（延久4年）1月25日、元服し、従五位上に叙位。例文帳に追加

On January 25, 1072, Moromichi participated in Genpuku (Coming of Age ceremony) and received the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天暦元年(947年)、朱雀天皇が譲位し、村上天皇が即位する。例文帳に追加

In 947, Emperor Suzaku abdicated the throne and Emperor Murakami was enthroned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月9日、元服し、禁色を許され、正五位下に叙位。例文帳に追加

On September 3, he celebrated his coming of age and was allowed to wear the Kinjiki (forbidden colors), and conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元4年（981年）10月4日　従三位を辞退（子の頼房が従五位下に）例文帳に追加

On Nobember 8, 981, refused the promotion to Jusanmi (Junior Third Rank) (his son Yorifusa was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1006年（寛弘3）12月5日、元服し、正五位下に叙位。例文帳に追加

December 5, 1006: He underwent the Genpuku ceremony (Coming of Age Ceremony) and was given the Jo (imperial court rank) rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス