| 例文 (999件) |
公原の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1892件
子に菅原清公。例文帳に追加
Furuhito's son was SUGAWARA no Kiyokimi (alternatively called Kiyotomo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原公実の女・藤原公子。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Kimiko who was a daughter of FUJIWARA no Kinzane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(公にしていない)未発表原稿.例文帳に追加
an unpublished manuscript - 研究社 新英和中辞典
公表のための原稿を認可する例文帳に追加
Clear the manuscript for publication - 日本語WordNet
公正を旨とする原則例文帳に追加
a general rule to ensure fairness - EDR日英対訳辞書
原子力の利用に伴う公害例文帳に追加
pollution resulting from the generation of nuclear energy - EDR日英対訳辞書
太政大臣 藤原公季例文帳に追加
FUJIWARA no Kinsue, Great Minister of State - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公家の中原氏出身。例文帳に追加
He was from the Nakahara clan, kuge (court noble). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
177.6著作物の原著作物の公演例文帳に追加
177.6. Public performance of the work; and - 特許庁
(大化改新での)公地公民という原則例文帳に追加
in the Japanese Taika era Reformation, a regulation called {public land for public use} - EDR日英対訳辞書
釧路湿原国立公園という国立公園例文帳に追加
a national park of Japan called {Kushiro Marshland National Park} - EDR日英対訳辞書
子は播磨公頼全（はりまのきみよりまさ）、阿野時元、藤原公佐室、他。例文帳に追加
His children included: Harimanokimi (the lord of Harima Province) Yorimasa, and Tokimoto ANO, a wife of FUJIWARA no Kimisuke (藤原公佐室). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原式家の出身で父は藤原公葛。例文帳に追加
He was from the Ceremonial House of the Fujiwara clan and his father was FUJIWARA no Kimikatu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原冬嗣、菅原清公などにより編纂された。例文帳に追加
Bunka Shureishu was compiled by a number of people, including FUJIWARA no Fuyutsugu and SUGAWARA no Kiyokimi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、藤原公実（きんざね）の娘、藤原璋子。例文帳に追加
His mother was Kinzane FUJIWARA's daughter, FUJIWARA no Shoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原公実の娘待賢門院藤原璋子。例文帳に追加
His mother was the daughter of FUJIWARA no Kinzane, Taikenmonin FUJIWARA no Shoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は藤原南家藤原是公（これきみ）。例文帳に追加
Her father was FUJIWARA no Korekimi from the Southern House of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原公実、藤原苡子らがある。例文帳に追加
His sons were FUJIWARA no Kinzane, FUJIWARA no Ishi and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原資宗・藤原公房ら。例文帳に追加
His sons were FUJIWARA no Sukemune, FUJIWARA no Kinfusa and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は藤原公実、母は散位藤原永業女。例文帳に追加
His father was FUJIWARA no Kinzane and his mother was the daughter of FUJIWARA no Naganari, Sani (courtier without post) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家閑院流（太政大臣藤原公季の子孫）。例文帳に追加
The Fujiwara Hokke-Kanin group (descended from Grand Minister of State FUJIWARA no Kinsuke) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原公実の四男藤原実能を祖とする。例文帳に追加
The original forefather was FUJIWARA no Saneyoshi, the fourth child of FUJIWARA no Kinzane. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家閑院家三条流（藤原公季流）。例文帳に追加
The Kanin family Sanjo line of the Northern House of the Fujiwara clan (FUJIWARA no Kinsue line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原公任・藤原実方・藤原信方などと親しかった。例文帳に追加
Amongst his friends were FUJIWARA no Kinto, FUJIWARA no Sanekata, and FUJIWARA no Nobukata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
典侍：藤原経子-藤原経平四女、後に藤原公定室例文帳に追加
Naishinosuke: FUJIWARA no Keishi/Tsuneko, was the fourth daughter of FUJIWARA no Tsunehira, and later became wife of FUJIWARA no Kinsada - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
